2005年9月14日，中国驻爱沙尼亚大使馆临时代办陈山民代表中国政府向爱塔林大学人文学院东方语言系赠送一批包括中文教材、词典和文史类在内的书籍。赠书仪式上，爱人文学院院长致辞，感谢中国政府的捐赠，表示相信这些书籍将有助于爱青年学习中文。陈代办在答辞中说，语言是帮助不同国家和人民相互了解的桥梁，世界各国越来越多的青年学生选择学习汉语。我们高兴地看到，爱人文学院今年有近三十名学生报名学习中文，说明爱青年渴望通过汉语这座桥梁了解中国古老的文化和现代发展成就。中国使馆将尽可能为学生提供帮助，希望同学们学习取得更大成绩。

　　赠书仪式上，陈代办和爱人文学院院长分别代表双方签署了捐赠交接书。