《冰岛时代》杂志（《Icelandic Times》）2019年第七期日前发表了驻冰岛大使金智健应约撰写的名为《推动中冰双边合作正当其时》署名文章，全文如下：

　　今年是中华人民共和国成立70周年，也是我出使冰岛的第二年。一年来，我见证了中冰传统友好关系结出新的硕果,对未来两国合作愈加深入充满信心。

　　两国高层交往密切。2018年12月，习近平主席致信冰岛总统约翰内松，祝贺冰岛独立100周年。中共中央书记处书记兼统战部部长尤权、全国政协副主席张庆黎成功访冰，冰岛外长索尔达松、教科文部长阿尔弗雷兹多蒂尔等先后访华，进一步加深了相互了解和友谊，推动双边关系不断向前发展。

　　经贸合作成果丰硕。据冰方统计，2018年中冰货物贸易额首次突破7亿美元大关。去年以来，两国已先后签署冰岛羊肉以及三文鱼、鱼油、鱼粉、羊毛等对华出口议定书，双方还达成了成立地热和电子商务合作工作组的谅解备忘录，在地热等领域的合作愈加深入。去年冰岛企业积极参加首届中国进口博览会，今年已有更多企业报名参加第二届进博会。

　　人文交流亮点纷呈。中国“欢乐春节”活动今年1月首次走进冰岛，约翰内松总统夫妇出席并向全体中国人民拜年，产生广泛积极影响。今年5月双方签署了关于相互承认高等教育学历学位的协议和两国文化合作谅解备忘录，推动两国教育交流与文化合作继续走深走实。双向游客数量持续增长，2018年中国访冰游客近9万人次，越来越多的年轻人选择到对方国家学习，两国民间交流愈加密切。

　　在国际事务中相互协作。双方在维护世界和平与稳定、倡导多边机制和自由贸易等方面互相支持，在北极事务、应对气候变化、环境保护等领域合作紧密。今年5月，“北极圈论坛”中国分论坛在上海成功举行，受到广泛关注。

　　中冰友好关系的发展离不开两国人民的支持和努力。欢迎更多中国公民访问冰岛，加强友好往来，增进双方友谊。中国驻冰岛大使馆将继续为中冰两国人民友好往来保驾护航，为中冰关系发展添砖加瓦。