尊敬的西格富松议长,
尊敬的尤利于松部长,
尊敬的各位来宾和同事,
女士们,先生们,
大家好!
首先请允许我代表中国驻冰岛大使馆热烈欢迎各位朋友与我们欢聚一堂,共同庆祝中华人民共和国成立70周年!
1949年10月1日,毛泽东主席向世界庄严宣告中华人民共和国成立了!中国人民从此站起来了。自那时起,中国共产党带领全中国人民砥砺奋进、艰苦奋斗,把一个积贫积弱的国家转变为全球第二大经济体、第一大工业国、第一大货物贸易国、第一大外汇储备国和第二大外资流入国。中国国内生产总值跃升至13.6万亿美元, 比1952年实际增长174倍,占世界经济比重接近16%,综合国力实现历史性跨越,创造了世界历史上前所未有的发展奇迹。
70年来,中国人民生活水平发生翻天覆地的变化。人均国民收入从建国初期的大约70美元增加到2018年的9470 美元,增长135倍,中等收入群体超过4亿人。改革开放40多年来,中国有7亿多人成功脱贫,对全球减贫贡献率超过70%,成为首个实现联合国减贫目标的发展中国家。今天,中国已建成全球最大的社会保障体系,人均预期寿命也从建国初期的35岁增长到现在的77岁。
70年来,中国科技发展成果丰硕。作为世界第二大研发经费投入国,中国的研发人员总量、发明专利申请量已连续多年位居世界首位,在载人航天、探月工程、量子科学、深海探测、卫星导航等诸多领域取得重大成果。大数据、云计算、人工智能等现代信息技术蓬勃发展,5G通讯、移动支付、高铁等创新技术成为中国“新名片”。
70年来,中国积极融入国际社会,成为国际体系的积极参与者、建设者和贡献者,为世界和平与稳定做出了积极贡献。中国同世界各国的友好合作全面发展,建交国由建国初期的18个增加到目前的179个。中国积极参与多边外交各个领域的活动,加入了几乎所有政府间国际组织和500多项国际多边条约,积极参与解决国际热点问题和国际规则制定,并为此提供中国方案。中国已成为联合国所有会员国中第二大出资国和五个常任理事国中派遣维和人员最多的国家,累计派出维和军事人员近4万人次。中国是120多个国家和地区的主要贸易伙伴,对全球经济增长的贡献率连续多年达到30%以上,成为全球经济增长的主要引擎。“一带一路”倡议提出6年来,已有160多个国家和国际组织同中方签署了“一带一路”合作文件。构建人类命运共同体的理念,也被写入联合国和二十国集团等国际组织文件,为促进人类和平与发展事业发挥积极作用。
女士们,先生们,
在短短70年时间里,中华民族实现了从站起来,富起来到强起来的伟大飞跃,中国走向现代化的历程在人类历史上前所未有。中国之所以能在较短时间内取得如此辉煌的发展成就,最根本的原因在于有中国共产党的坚强领导,在于找到了一条符合中国国情的发展道路,即中国特色社会主义,在于始终坚持改革开放不动摇,在于全体中国人民的齐心协力和艰苦奋斗。
回首过去70年所取得的非凡成就,令人骄傲,展望未来发展前景,充满期待。中国人民将在以习近平总书记为核心的中国共产党领导下,坚持走和平发展道路,深化改革、扩大开放,致力于推动建设相互尊重、公平正义、合作共赢的新型国际关系,同世界各国一道构建人类命运共同体,力争到2050年将中国建设成为富强民主文明和谐美丽的社会主义现代化强国。中国发展不对任何国家构成威胁。中国无论发展到什么程度,永远不称霸,永远不搞扩张。
女士们,先生们,
中国与冰岛尽管相隔万里,国情不同,但两国友好交往源远流长。1971年建交以来,中冰关系进入快车道,两国相互尊重、平等相待,在互利共赢的合作中携手发展。近年来,双方政治互信不断增强,经贸、科教、人文等领域合作不断取得新进展。2018年两国货物贸易额首次突破7亿美元,双方在可再生能源、北极等领域的合作不断深入。访冰中国游客继去年达到9万人次后,今年继续保持良好增长态势,越来越多的冰岛民众访华经商、旅游或学习。两国在维护世界和平稳定与国际多边体制、自由贸易等方面有着共同利益,在应对气候变化、环境保护、促进可持续发展等领域的合作前景广阔。
女士们,先生们,
中国的发展离不开世界,中冰友好关系离不开中冰两国各界人士的支持和努力,在此我向所有关心中国发展、支持中冰友好合作的朋友们致以衷心的感谢!站在新的历史起点上展望未来,我相信,在双方共同努力下,中冰关系将会续写新篇章。
现在,我提议:
为庆祝中华人民共和国成立70周年,
为中冰关系美好未来,
为世界和平与繁荣,
为各位来宾、各位朋友幸福安康,
干杯!