（2025年9月19日晚，杜伊斯堡玛丽安门剧院）
尊敬的北威州第一副议长施梅尔策先生，
尊敬的杜伊斯堡市长林克先生，
尊敬的北威州经济部外贸司司长特劳佩尔博士、州政府办公厅国际司副司长霍赫阿普夫博士，
尊敬的诺伊斯大区行政长官佩特劳施克先生，
尊敬的杜塞尔多夫第一副市长辛克尔先生，
尊敬的杜伊斯堡第一副市长克拉布恩女士，
尊敬的各位领团同事，
来自政治、经济、教育、媒体、文化界的各位朋友，
亲爱的各位来宾，各位同胞，
女士们、先生们，朋友们，
大家晚上好！热烈欢迎并衷心感谢各位来宾出席招待会，与我们共同庆祝中华人民共和国成立76周年。
1949年10月1日，中华人民共和国正式成立，开启了中国历史的新纪元。建国76年来、特别是改革开放40多年来，在中国共产党坚强领导下，中华民族实现了从站起来、富起来到强起来的伟大飞跃，跃升为世界第二大经济体、全球最大的制造业国家、第一大货物贸易国以及第二大消费市场，创造了经济快速发展和社会长期稳定“两大奇迹”。
新时代新征程，在习近平主席掌舵领航下，在习近平新时代中国特色社会主义思想科学指引下，中国人民正以中国式现代化全面推进强国建设，为实现民族复兴伟业而团结奋斗。中国人民不仅解决了困扰中华民族几千年的绝对贫困问题，也正为人类和平与发展的崇高事业作出更大的贡献。
女士们、先生们，朋友们，
中国是发展的力量。多年来，中国对世界经济增长的贡献率稳定在约30％，持续为世界经济注入关键动力。中国经济顶住压力稳中向好，上半年同比增长5.3％。外贸连续6个月实现增长。中国的发展不仅体现在经济总量上，更体现在发展质量的提升和发展模式的创新。中国已构建起全球最大、发展最快的可再生能源体系，风电、光伏装机规模稳居世界第一，推动风电、光伏发电成本分别下降60％和80％，为全球能源转型特别是欠发达地区的绿色低碳发展作出积极贡献。中国始终坚持高质量发展和高水平开放，提出“全球发展倡议”，依托共建“一带一路”和中非合作论坛等重要国际和地区合作平台，为各国企业提供广阔市场机遇，为弥合发展赤字提供中国方案。
中国是和平的力量。今年适逢中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利80周年。作为东方主战场，中国军民以伤亡超过3500万人的巨大牺牲，为捍卫人类正义作出了不可磨灭的历史贡献。台湾回归中国是二战胜利成果和战后国际秩序的重要组成部分，历史不容歪曲，中国必将实现完全统一。我们铭记历史，致敬先烈，更深知和平的珍贵。76年来，中国从未主动挑起一场战争、从未侵占别国一寸土地，中国还是安理会五常中联合国维和行动的最大出兵国。我们提出“全球安全倡议”，始终坚持劝和促谈，推动政治解决热点问题，为世界和平贡献中国智慧。
中国是文明的力量。中华文明历来崇尚“和而不同”，以和平、和谐、和睦理念延绵五千余年。我们提出“全球文明倡议”，倡导尊重世界文明多样性，主张以交流、互鉴、包容取代隔阂、冲突与优越感，最终实现民心相通相融。我们绝不将自己的价值观与发展模式强加于人，不搞意识形态对抗，并呼吁世界各国、各民族、各文明携手合作，汇聚成推动人类文明进步的强大合力。
中国是治理的力量。我们坚持全过程人民民主，广泛吸纳各界民意，实现真正的民主与科学治理。今年以来，中国共产党深入开展贯彻中央八项规定精神的学习教育，全面推进从严治党和自我革命，不断提升治理效能。面对全球治理赤字，习近平主席在“上海合作组织＋”会议上提出“全球治理倡议”，号召坚持主权平等、国际法治和多边主义，注重以人为本和行动效能，促进平等有序的世界多极化和普惠包容的经济全球化，推动构建更加公正合理的全球治理体系。
女士们、先生们，朋友们，
今年是中欧建交50周年。半个世纪以来，中欧成就彼此、照亮世界，为经济全球化时代互利合作树立了典范。当前中欧日贸易额相当于50年前全年总量，双向投资规模从接近于零增长到去年的2600亿美元，为双方人民带来实实在在的福祉。在新的历史节点，中欧应锚定全面战略伙伴关系这一最准确的定位，加强交往、增进互信，妥善处理分歧摩擦，共同维护战后国际秩序和多边贸易体制，为世界提供稀缺的稳定性和确定性，共同开辟中欧关系更加美好的50年。
今年是中德建交53周年。53年来，中德关系取得长足发展，双边贸易额增长近千倍，德国连续50年是中国在欧洲最大贸易伙伴，今年上半年双边贸易额同比增长3％，中国有望再度成为德国全球最大贸易伙伴。习近平主席今年5月同默茨总理通电话，为两国全方位战略伙伴关系开启新篇章指明方向。当前国际形势变乱交织，世界经济复苏乏力，中德作为世界第二和第三大经济体，更应承担起责任，坚持相互尊重、用好对话机制、扩大合作存量、培育新兴领域，促进人员往来、巩固民意基础。
女士们、先生们，朋友们，
北威州是中德合作高地。我对能被任命为中国驻杜塞尔多夫总领事，为未来几年北威州同中国各领域合作贡献绵薄之力感到无比荣幸。
经贸合作方面，北威州是全德对华贸易和双向投资“双料冠军”。去年双边贸易额达453.3亿欧元，占中德贸易近1／5。中国是北威州第二大贸易伙伴，今年一季度同比增长4％；2700多家北威州企业在华投资，1100多家中国企业机构落户于此，居德国各州首位；去年49个新项目落地、占全德近一半，中企在北威州累计创造15000个工作岗位。
互访交流方面，中共中央政治局委员、重庆市委书记袁家军，四川省委书记、人大委员会主任王晓晖今年先后率团到访北威州；杜塞尔多夫市长凯勒博士去年10月访华，科隆市长何珂女士即将于今年10月踏上第12次中国之行，为中德经贸、人文合作与地方交往持续注入新动力。
地方合作方面，中国和北威州友城关系已逾20对，建立了200多个高校合作项目和40多个校际伙伴关系，设有4所孔子学院。此刻所在的杜伊斯堡是早在1982年就与中国武汉市建立的首个中德友谊之城，是中德共建“一带一路”的枢纽城市与典范，去年12月见证第10万列中欧班列行抵，今天又见证“中国节”盛大开幕。
人文特别是青少年交流方面，今年以来，参加中德青少年互访逾千人。德国伯乐中文合唱团作为“青年使者”访华游学、三周后将在埃森举行汇报音乐会。刚刚开幕的中国节厚重的节目单是两国艺术文化交流丰硕成果的最佳展示。
“各美其美，美美与共”。在此，我衷心感谢北威州各级政府、经济教育文化界、友好团体、中资企业、华侨华人和留学生对中德关系的持续关心和鼎力支持。接下来，我愿同各位朋友一道，全力推动双方增强政治互信、拓展经贸合作、深化人文交流，以更多务实、创新、稳定的合作成果，为中德、中欧关系注入新动能。
女士们、先生们，朋友们，
让我们举杯共同祝愿：
中华人民共和国繁荣昌盛，人民幸福安康！
中德友好和地方合作行稳致远，再创辉煌！
各位来宾身体健康，阖家幸福，万事胜意！
