近日，驻芬兰大使陈立在《赫尔辛基时报》、《芬兰日报》等当地媒体发表题为《止暴制乱、恢复秩序是香港当前最紧迫的任务》的署名文章，中文全文如下：

　　香港曾以法治和自由闻名于世，被誉为“东方之珠”，但现在这颗璀璨的明珠却因暴力行为而蒙尘受辱。在一个社会中，不同的群体有不同的诉求是正常的，人民通过和平方式表达意见也是合理的。但用暴力手段攻击持不同意见者、肆意破坏基础设施、制造动乱的行为，在任何社会都是不被允许的，都应承担法律后果。然而，暴力殴打无辜路人、向警察和列车内投掷汽油弹、用易燃液体淋烧不同政见市民、破坏城市电力设施设备、堵塞地铁路轨、从高空向过往车辆和人员掷物等，这些都是近段时间香港持续发生的激进暴力犯罪行为。对这些暴力分子而言，只要打着民主、自由的旗号，就可以不受法律约束地行暴力、搞破坏。

　　这些暴力破坏行为远远超出合法和理智的范畴，突破了法律和文明的底线，严重践踏法治和社会秩序，威胁民众生命财产安全。实际上，这些人的目的就是要搞乱香港，瘫痪政府，制造动乱，破坏“一国两制”，为所欲为，顺我者昌，逆我者亡。

　　在对待暴力违法活动上是否应该采用一个标准、一种态度？答案显而易见，但实际情况却让人沮丧。在这场不断升级的暴力中，一些外部势力起到恶劣的推波助澜的作用。他们用赤裸裸的双重标准，将警方正当执法描述成高压暴政，将真正在街头横行作乱的暴徒描绘为弱势群体，甚至公然为暴力违法分子站台打气。一些媒体摘不下自己的“有色眼镜”，对香港局势进行了大量选择性、歪曲性报道，对激进分子的暴力行径遮遮掩掩，对警方依法执法止暴制乱诋毁抹黑。这种为暴力破坏行为张目的做法违背人类基本良知，也与西方“法治”、“民主”、“自由”的价值观相悖。

　　香港是香港人的香港，是中国的香港，也是面向世界的香港。使香港陷于暴乱之中对任何一方都没有好处。我们反对任何外部势力干涉香港事务，将继续坚决全面贯彻落实“一国两制”方针，坚定维护香港繁荣稳定。当前，止暴制乱、恢复秩序是香港最紧迫的任务，也是香港社会各界最广泛的共识和最强烈的呼声。我们将继续坚定支持行政长官带领香港特别行政区政府依法施政，坚定支持香港警方严正执法，坚定支持香港有关机构依法惩治暴力犯罪分子。