2020年2月10日，拉脱维亚最大的全国性日报之一《独立早报》及其网站全文刊登就新型冠状病毒肺炎疫情对驻拉脱维亚大使梁建全的采访。采访全文（中文译文）如下：
一、2003年中国内地以及香港曾发生“非典”疫情，据报道有600余死亡病例。2003年“非典”疫情后，中国卫生系统从中吸取了哪些经验，采取了哪些改进措施？
2003年非典疫情以来，中国不断完善传染病预防控制体系，提高处理急难险重任务的能力，同时在积极主动应对甲型HINI流感、禽流感、埃博拉等重大国际公共卫生事件中积累了丰富的经验，作出了应有的贡献。此次新冠肺炎疫情的肆虐再次给我们敲响了警钟，人类与传染病的斗争将是长期而艰巨的。这次疫情也是对中国治理体系和治理能力的一次大考，中国政府将针对这次疫情应对中暴露出来的短板和不足，健全国家应急管理体系，进一步完善保障中国人民健康的体制和机制，也愿吸收和借鉴其他国家的先进经验和做法。
二、新型冠状病毒疫情最初是何时、何地、通过哪些途径开始传播的？
2019年12月30日，中国国家卫生健康委员会获悉湖北省武汉市发生了聚集性不明原因的病毒性肺炎，第一时间派出国家工作组和专家组，指导支持武汉市全力做好疫情的防治工作，并将掌握的信息于12月31日向社会公布。目前，中方医学专家正与国际同行一道，全力以赴，寻找新型冠状病毒具体来源，暂时还没有明确结论。中国政府始终提倡和鼓励人们直面问题，说真话，这也是中国社会不断进步和发展的根本原因。
三、中国采取了哪些重要措施防止疫情扩散？实施这些措施的资金来自哪？
疫情发生以来，中国政府本着对中国人民和世界人民高度负责任的态度，采取了最全面、最严格的防控措施，所采取的措施远超出《国际卫生条例》要求和世界卫生组织的建议。在习近平主席的亲自指挥和部署下，我们成立了联防联控领导机制，动员全国力量和资源加以果断、科学应对，重点是防止疫情扩散蔓延，及时有效救治患者，同时保障中国民众和在华外国公民的生活秩序。为减少人员流动造成的交叉感染，我们采取了暂时限制疫情较重的武汉地区公共交通、严格限制聚集性活动、全国范围延长春节假期、学校推迟开学、停止国内外团体旅游、在边境口岸设立医学检测点等防控举措。我们克服了巨大的困难，全力保护好自己的人民，也全力阻止疫情向其他国家扩散。从目前看，这些举措正在取得显著成效。世卫组织官员认为，迄今在中国之外的24个国家中，确诊病例271个，这个数字相比其他疫情微乎其微，而且传播速度持续放缓，完全没有理由恐慌。
截至2020年2月6日，中国中央政府和各级地方政府累计投入疫情防控补助资金667.4亿元人民币（约86亿欧元），主要用于患者救治、医务人员和防疫工作者临时性工作补助、医疗机构开展疫情防控工作所需专用设备以及快速诊断试剂等支出。除正常的医疗保险外，中央财政会补助新冠肺炎患者个人负担费用的60%。中国政府也会进一步加大资金投入，坚决尽早控制并终结疫情。
我还要特别指出的是，中方始终本着公开透明和负责任的态度向世界卫生组织等有关各方及时通报疫情信息、分享病毒基因序列。世界卫生组织及许多国家对此予以充分肯定和高度评价。世界卫生组织虽宣布将此次疫情列为“国际关注的突发公共卫生事件”，但强调这一举措并不是投给中国的不信任票，而是主要顾及到卫生基础建设薄弱的国家，不主张其他国家采取过度反应，加剧恐慌，反对对中国采取旅行和贸易限制措施。
四、您可否介绍下，武汉等实施隔离的城市是如何保障食品等物资供应的？很可能数百万的湖北省群众因为疫情而不能工作，他们日常生活有保障吗？
疫情发生后，特别是武汉市采取更严格的防控措施以后，中国政府成立专门协调机制，千方百计增加生活必需品供应，协调落实食品、蔬菜、医疗物资等必需品绿色通道，全力以赴做好武汉等重点地区的生活物资供应保障工作。中国有一方有难、八方支援的集体主义传统，其他省市和大批志愿者、捐赠者大力协助湖北人民共渡难关。此外，疫情肆虐时正值中国春节，中国人民有储备生活用品过大年的传统。从目前情况看，武汉市和湖北省民众的生活需求是有保障的，价格总体保持稳定，全国其他地区生活必需品供应也是相对充裕和有保障的。
五、根据现有数据，新型冠状病毒的潜伏期、死亡率、感染率是怎么样的？
据中方医学专家的看法，新型冠状病毒潜伏期在十天左右，最短1天，最长约14天。截至2月6日24时，中国国家卫生健康委收到累计报告确诊病例31161例，累计死亡病例636例，累计治愈出院病例1540例，现有疑似病例26359例。总的来说，与H7N9、MERS、H5N1相比，病死率相对较低。目前新型冠状病毒的治愈率超过致死率，新增疑似病例的增长幅度也在逐渐降低。世卫组织强调，此次疫情并非“全球性流行病”(pandemic)，而是局部流行病(epidemic)。在中国之外的病例数量并不多。在出现疑似病例的地区，建议做好个人防护并注意个人卫生。我们也建议民众注意从疾病预防和控制中心、卫生部门等正式渠道获取关于疫情和防护的正确信息。
六、请介绍下疫情对2020年计划在中国举行的国际性活动的影响，包括体育、文化等活动。
据我了解，近期计划在中国举行的一些大型群众聚集性活动，包括体育、文化活动等时间上都进行了调整，尤其是疫情较为严重的武汉市和湖北省。随着疫情逐步得到有效控制，中国社会的活动将会很快恢复正常。
七、疫情导致今年的国际航空运输大幅减少。可否介绍下疫情对中国经济的影响？
我们理解大家对疫情的担忧，但对疫情要有冷静、客观、科学的分析，尊重和遵守世界卫生组织的专业化建议。一些国家采取必要恰当的防护措施是可以理解的，但我们不赞成采取针对中国的过度限制性措施，因为这对共同应对疫情是没有益处的。患难见真情。包括拉脱维亚在内的很多国家政府、各界人士向中国施以援手，提供了急需的医用口罩、防护服、护目镜等医用物资，为防疫发挥了重要作用。中方对此表示衷心的感谢。
中国为应对此次疫情作出了巨大努力，也付出了很大代价。中国经济短时间内会因防控疫情需要受到一定影响。但中国经济有着牢固的基础和强劲的韧性，中国政府也有充足的政策空间来调控和刺激经济发展，中国经济的前景依然是非常光明的。
