2020年3月30日，驻拉脱维亚大使梁建全就新冠肺炎疫情再次接受拉脱维亚三大全国性日报之一《独立早报》采访，全文（中文译文）如下：
一、我想请您提醒我们的读者，中国采取了哪些关键措施来控制疫情，涉及哪些资源以及疫情是如何控制的？
疫情发生以来，中国政府本着对中国人民和世界人民高度负责任的态度，采取了最全面、最严格的防控措施，其严苛程度远超《国际卫生条例》要求和世界卫生组织建议。其中，最关键措施包括：
一是建立疫情防控机制。在习近平主席亲自指挥和部署下，中国各级政府迅速成立联防联控领导机制，动员全国力量和资源加以果断、科学应对，重点是防止疫情扩散蔓延，及时有效救治患者，同时保障民众生活秩序。
二是严格落实疫情防控措施。为减少人员流动造成的交叉感染，中方采取暂时限制公共交通、严格限制聚集性活动和人员流动、全国范围延长春节假期、学校推迟开学、停止国内外团体旅游、在边境口岸设立医学检测点等一系列防控举措，全国人民也以高度的自律意识和自觉行动，包括全民佩戴口罩，配合落实这些防控措施，从而有效延缓了疫情扩散。
三是及时给予诊断治疗。各级政府把早发现、早报告、早隔离、早治疗作为防控重要手段，各级医疗机构和疾病预防控制机构紧密配合，做到应检尽检、应收尽收、应治尽治。
四是集中力量、团结协作应对疫情。疫情发生以来，来自中国各地的330多支医疗队、4.16万医护人员携带大量急需物资驰援湖北特别是武汉。仅仅10天时间，两所大型战地医院即告建成，为病人提供2500多张病床，16家大型场馆改造的方舱医院投入使用。广大科学工作者和卫生专家夜以继日地工作，无数志愿者和千千万万普通市民恪尽职守，展现了无私、坚韧和奉献的精神。
五是加大财政保障支持。截至3月21日，中国中央政府和各级地方政府累计投入疫情防控补助资金1169亿元（约146亿欧元），主要用于患者救治、医护人员防护和补贴发放，以及建立疫情防控短缺物资储备、开展药品和疫苗研发等工作。
我要强调的是，中国为抗击疫情做出了巨大努力，付出了巨大牺牲，减缓了病毒传播扩散的速度，为其他国家防控疫情赢得了宝贵的时间。在这一过程中，中方始终本着公开、透明、负责任态度，及时向世卫组织和有关国家通报疫情信息，毫无保留地同各方分享防控和治疗经验，并为有需要的国家提供力所能及的帮助和支持。
二、目前中方有什么措施来处理从其他国家“输入”的病毒及其在中国重新出现的情况?
经过艰苦努力，中国国内疫情得到有效控制，但我们不能有丝毫松懈。目前全球疫情多点爆发，导致境外输入风险在中国持续增加。以3月26日为例，中国新增确诊病例65例，其中64例为境外输入病例。为此，中国政府采取了“外防输入、内防反弹”的防控策略。我们对入境人员进行全面排查，及时筛查出已有症状的患者，并直接送到指定医疗机构治疗。对所有入境人员进行14天隔离观察，隔离人员一旦出现症状，立即安排去医疗机构就诊。此外，中方还采取了暂时停止外国人持目前有效来华签证和居留许可入境，以及大幅减少国际航班的临时性举措。中方愿与各方保持密切沟通，将根据疫情形势及时调整这些措施。
当前，中国各地在有序推进复工复产复学的同时，严格做好健康监测和巡查，对可能传播的人群和场所实施严格管控，切实做到早发现、早报告、早隔离、早治疗，并及时公开发布信息。
三、中华人民共和国军队在抗击这一流行病中发挥了什么作用和任务?
中国军队在此次抗击疫情战斗中发挥了十分重要的作用。从1月24日中国新年除夕夜开始，中国军队先后派出3批共4000多名医护人员驰援武汉，并向武汉紧急调拨大量防护物资和救治设备。全军63所定点收治医院开设收治床位近3千张，1万余名医护人员投入一线救治。全国每天还出动民兵约20万人次，配合完成外来人员管理、场所消毒、物资运输、防疫宣传等任务。此外，中国军队还全力开展疫苗研究等应急科研攻关项目，并派出军事医学专家组赴武汉开展科研攻关和防控指导。在坚持科学救治的同时，全军医护人员注重加强自身防护，目前保持“零感染”。
四、中方抗击新冠肺炎疫情的经验是否适用于政府权威和民众遵守规定都比不上中国的国家？
我们高度关注新冠肺炎疫情在全球的蔓延趋势。欧洲不幸成为疫情爆发中心，拉脱维亚也正面临严峻的形势。对此，我们感同身受。我们注意到拉方已采取果断措施阻遏病毒扩散。各国面临的疫情形势不同，国情也不一样，不可能采取同一种防控措施，但中国的经验可供借鉴。流行性疾病不分国界和种族，是人类共同的敌人。中国愿与国际社会一道，共同应对这一前所未有的挑战。
五、当前，中国动用了自身生产、医疗和军事资源帮助其他国家应对疫情及其影响。您可否介绍下几个最近中国参与的国际合作抗击新冠肺炎疫情的事例?
在中国人民抗击新冠肺炎疫情最困难的时候，包括拉脱维亚在内的国际社会为中国提供了宝贵的支持和帮助，中国人民铭记在心。随着中国国内疫情形势有所好转，我们已经并将继续向有需要的国家提供力所能及的帮助。
中国政府已经宣布向80多个国家和世卫组织、非盟提供援助，包括检测试剂、口罩、防护服等，其中多批援助物资已经送达受援方。我们向世卫组织提供了2000万美元捐款，支持其开展抗疫国际合作。此外，我们和世界各国分享中国的诊疗方案，如与拉脱维亚等中东欧国家举行卫生专家视频会议，并向意大利、塞尔维亚、伊朗、柬埔寨、伊拉克等国派遣医疗专家组。中国政府及多个地方政府还向意大利等疫情严重的国家捐助了大批医疗物资。中国政府向欧盟提供的医疗物资也将交付意大利使用。
新冠肺炎疫情的发生再次表明，人类是一个休戚与共的命运共同体。中国将继续秉持命运共同体理念，同各国人民同舟共济，加强合作，努力取得抗击疫情的最后胜利。
六、您可否证实关于医疗物资从中国输送来拉脱维亚的相关消息。
我们获悉拉脱维亚政府计划从中国采购医疗防护物资的信息后，立即与国内有关部门进行了联系，并提供了相关必要的协助。中方将根据拉方需要继续给予力所能及的支持。
我想指出的是，我们不会忘记，在疫情之初，拉脱维亚即向中国表达同情和支持，并提供了口罩、防护服等医疗物资援助，这充分体现了两国人民之间的友好情谊。在拉脱维亚出现疫情时，我们也感同身受，愿向拉方提供力所能及的帮助和支持。华大基因等中国企业和在拉华侨华人也积极向拉方提供捐助。在拉华侨华人艺术家还与拉脱维亚艺术家和我们使馆工作人员一道，通过线上慈善画展拍卖，筹集善款捐助给里加儿童医院。我们愿同拉方携手努力，共同应对新冠肺炎疫情这一挑战。
七、中国从隔离状态转为正常经济活动的情况如何？
中国本土疫情传播已基本阻断，但仍面临应对零星散发、局部爆发和境外输入的风险。我们目前正统筹推进疫情防控和经济社会发展工作，一方面各地严格抓好疫情防控不放松，另一方面逐步恢复生产生活秩序。目前，全国工业企业复工率逐步提高，绝大多数省份已超过90%。截至3月22日，全国已有28个省（区、市）3714家A级旅游景区恢复对外营业。除了旅游业回暖，此前被疫情抑制、冻结的消费需求也将很快得到释放。据统计，目前全国大型农产品批发市场、大型超市等开业率超过90％。中国的复工复产对全球产业链的稳定、抗疫物资的生产以及国际金融市场等都将产生积极响。
八、疫情在多大程度上影响了中国经济，包括中国最新的工业、运输、贸易和国内生产总值数据？哪些行业受影响最严重？
此次疫情对中国经济运行带来了较大冲击。今年1至2月，消费、投资、进出口等主要经济指标出现明显回落，物价、失业率有所上升。1-2月份，规模以上工业总产值11.5万亿元（14740亿欧元），同比下降13.5%。社会消费品零售总额52130亿元(6680亿欧元)，同比下降20.5%。全国固定资产投资33323亿元(4270亿欧元)，同比下降24.5%。货物进出口总额41238亿元(5290亿欧元)，同比下降9.6%。
交通运输行业受疫情的影响较大，客货运输量显著下降，2月份铁路、公路、水路、民航的客运量下降了79.9%，货运量下降了26.5%，出租汽车接单量、运输量下降了85%。
中国政府正加强宏观调控，以更大力度稳住企业，促进就业，出台了降低企业运营成本，阶段性减免企业社保费和职工医保费，对部分行业和个人减免增值税和所得税等扶持政策。随着中国国内疫情防控形势持续向好、生产生活秩序加快恢复，相信接下来几个月的经济数据会明显改善。
九、预计中国经济什么时候能够恢复正常发展？要多久才能全面恢复生产和运输？
随着疫情形势逐步向好，中国全国复工复产正加速推进，基本判断是3月份GDP增长会有明显起色，二季度比一季度还会有明显回升。即便是受疫情影响最严重的武汉市目前已整体由高风险区降为中风险区，正有计划地解除社区封控，在继续做好疫情防控的同时，积极帮助企业恢复产能。
虽然中国疫情防控已取得积极成效，但全球疫情在扩散蔓延，对世界经济乃至下一步中国经济影响还难以预料。但可以确定的是，疫情对中国经济的影响是阶段性、暂时的，不会改变中国经济长期向好的基本面。我们有信心、有能力把疫情对经济的影响降到最低。中国是全球第二大经济体，有14亿人口、9亿劳动力资源、超过4亿的中等收入群体，是世界最大的消费市场之一，中国经济具有强劲的韧性、牢固的基础和巨大潜力，可以克服疫情影响，并为各国抗击疫情提供更多帮助。
