(2015年9月28日,SANA饭店)
尊敬的葡萄牙宪法法院里贝罗大法官,
教育科技部长克拉托先生,
武装力量总参谋长蒙特罗将军,
总理特别代表、总理办公室主任热罗尼姆先生,
共和国驻亚速尔自治区代表卡塔里诺大使,
前议长桑托斯先生,
议会环境、国土规划和地区权力委员会主席布雷托先生,
文化国秘沙维尔先生,
地区发展国秘阿尔梅达先生,
外交部秘书长马蒂纽大使,
各位政府成员和议员、三军将领,
各位使节,
各位华侨华人、中资企业和留学生代表,
女士们、先生们,朋友们:
大家好!
今天我们齐聚在这里,共同庆祝中华人民共和国成立66周年。首先请允许我代表中国驻葡使馆,对各位嘉宾出席今天的招待会表示热烈的欢迎和衷心的感谢!大家欢聚一堂,其中不少来宾还是特地从外地赶过来的,体现了各方宾朋对中国和中葡关系的深厚感情和热切期待,这让我们备受感动,也备受鼓舞,激励我们同各位一道,共同为中葡关系
的进一步发展作出新的贡献。
今年是中华人民共和国成立66周年,在中国和平发展进程中具有重要而深远的意义和影响。
今年,是中国扎实推进“四个全面”战略布局的开局之年。这“四个全面”战略布局是指,要全面建成小康社会、全面深化改革、全面依法治国、全面从严治党。推进“四个全面”战略布局,就是要实现“两个一百年”奋斗目标:即到2020年中国共产党成立100年时,实现国内生产总值和城乡居民人均收入比2010年翻一番,全面建成小康社会;到本世纪中叶中华人民共和国成立100年时,建成富强、民主、文明、和谐的社会主义现代化国家,实现中华民族伟大复兴的中国梦。
今年,是我们隆重纪念中国人民抗日战争胜利暨世界反法西斯战争胜利70周年的重要之年。中国为此举行了盛大的纪念大会和阅兵活动,以铭记历史,缅怀先烈,珍爱和平,开创未来,49个国家的领导人和政府高级代表以及10个国际组织的负责人出席。习近平主席在纪念大会上重申中国永远不称霸、永远不搞扩张,宣布中国将裁军30万,展现了中国致力于和平发展的坚定意志,在国际社会产生积极而热烈的反响。
今年,是中国经济面对困难压力依然保持平稳较快发展的关键之年。当前,世界经济形势复杂多变,中国也面临股市异常波动、经济下行压力增大等困难和挑战。中国坚持深化改革、扩大开放,加快转变经济增长方式,调整经济结构,继续推进新型工业化、信息化、城镇化、农业现代化进程,更加注重创新驱动和消费拉动,上半年实现了7%的经济增长,在世界主要经济体中位列前茅,这是来之不易的。总的看,中国经济缓中趋稳、稳中向好,今年对世界经济增长的贡献率将在30%左右,依然是拉动世界经济增长的重要引擎。
今年,是中国外交取得丰硕成果的收获之年。今天,习近平主席将结束访问美国、出席联合国成立70周年系列峰会的行程,这次访问进一步推进了中美新型大国关系,促进了世界和平与发展事业,扩大了中国的国际影响和作用。今年,中俄、中欧关系也都取得新的进展。今年年底,中国还将同非洲国家举办中非合作论坛峰会。中国同广大发展中国家的团结合作不断加强。亚洲基础设施投资银行即将实际运行,将进一步加强中国同周边国家,同“一带一路”沿线国家,同包括葡萄牙在内的欧洲国家的各方面合作。
去年,席尔瓦总统访华,习近平主席过境葡特塞拉岛,双方达成一系列重要共识,为中葡关系发展指明了方向。今年是中葡建立全面战略伙伴关系10周年,中葡关系正处在历史最好时期。两国保持高层往来势头,经贸投资合作突飞猛进,产业、旅游、海洋、人文等领域的合作日益成为中葡合作新的增长点,中葡双方也都有加强三方合作的强烈意愿。
今天,是我来葡履新整整一个月的日子。时间虽短,我已经深深感受到中葡关系旺盛的发展活力和广阔的发展潜力。我抵达里斯本当天,葡方即安排递交国书副本,来葡10多天,席尔瓦总统即接受我递交国书,充分体现了葡方对中国的友好之情和对中葡关系的高度重视。赴任以来,我已同葡社会各界人士,同中国在葡的企业家、留学生,同广大旅葡侨胞进行了接触交流,亲身感受到葡萄牙民众对中国和中国人民友好、真挚的情感和加强互利合作的强烈愿望,亲身感受到中葡合作实实在在的成果,亲身感受到广大旅葡侨胞对中葡关系发展的重要贡献和殷切期盼。我想这些都为中葡关系发展提供了坚实基础和持久动力。
当前,中国人民正致力于实现中华民族伟大复兴的中国梦,葡萄牙人民也有着自己的美好梦想。葡萄牙著名诗人塞巴斯蒂昂·达伽马曾经说过:“我们为梦想而行,我们出发,我们前行,我们圆梦。”我们相信,中葡两国人民一定会实现各自的梦想,中葡关系的明天一定会更加美好!
现在我提议,为中华人民共和国成立66周年,为中葡两国的发展进步,为中葡关系更上一层楼,为各位朋友的健康幸福,干杯!谢谢大家。