2016年9月23日，驻苏黎世兼驻列支敦士登公国总领事高燕平在列支敦士登公国首都瓦杜兹举办中华人民共和国成立67周年国庆招待会。列支敦士登公国政府委员、社会部长佩德拉奇尼、国会议员皮欧等政要、各国驻列外交使节、各界友好人士和列支敦士登中国人协会负责人以及旅列华侨华人代表等约150人出席。招待会由伍鹏飞副总领事主持。

高燕平总领事讲话

　　招待会在雄壮的中华人民共和国国歌声中开始。高燕平总领事在主旨讲话中深情地回顾了新中国成立67年以来取得的辉煌发展成就，表示在中国共产党的领导下，全中国人民万众一心、不懈努力，取得了举世瞩目的政治经济社会发展成就。在世界经济复苏持续乏力的背景下，中国经济去年实现了6.9%的增长和5000亿美元的增量，对全球经济增长贡献率超过25%，对世界经济发挥着关键性的拉动作用。中国今年出台“十三五”规划，提出创新、协调、绿色、开放、共享的发展理念，上半年经济运行平稳，GDP增长6.7%，新增就业717万人，居民人均收入增长6.5%。中国经济发展长期向好的基本面没有变，经济结构调整优化的前进态势没有变，中国经济发展前景光明。在不久前成功举行的二十国集团领导人杭州峰会上，“中国方案”得到与会各国的广泛接受和支持，有关各国就促进世界经济发展达成许多重要共识。中国将继续为全球经济增长和世界人民福祉贡献自己的力量。

　　高总领事指出，中国一贯奉行独立自主的和平外交政策，坚定不移走和平发展道路，始终是国际和地区安全的维护者、建设者、贡献者。中国坚定维护国家主权和领土完整、国家安全和发展利益，同时充分尊重和照顾其他国家的正当关切和合法权益，将继续遵循《联合国宪章》等确认的国际法和国际关系基本准则，坚持与直接有关当事国在尊重历史事实的基础上，根据国际法，通过谈判协商解决有关领土和海洋划界争端。中国维护主权和领土完整、维护国际公平正义的决心和意志坚如磐石，能力不断增强、不容误判。

　　高总领事表示，列支敦士登公国是中国的好朋友，中列关系是大国与小国平等合作的典范。作为历史上第一批与新中国建交的西方国家，中列建交以来一直相互尊重，坚持发展互利合作关系。近年来，双边关系亮点不断，相信在双方共同努力下，中列友好将孕育出新的果实。高总领事还感谢旅列华侨华人和留学生们对祖国的拳拳赤子之心和对中列关系所做的积极努力和贡献，相信在全体中华儿女的共同努力下，中国一定能够切实维护国家主权和领土完整，实现中华民族伟大复兴的中国梦。中国总领馆是所有旅列华侨华人、留学生温暖的家，将继续竭尽全力，依法为同胞们和朋友们提供便捷、高效、优质的服务。

社会部长佩德拉奇尼致辞

　　列支敦士登公国政府委员、社会部长佩德拉奇尼代表列政府讲话，衷心祝贺中华人民共和国成立67周年，愉快地回顾了列中关系发展的重要时刻，介绍了近年来两国政治、经济、文化等各领域合作成果。他表示，列中国土面积和人口差距虽然巨大，但始终在平等合作，互利共赢的正确轨道上发展两国关系，特别是在国际事务中开展务实合作。列方十分看好中国发展，十分看重对华关系，将继续与中方共同努力，不断拓展和深化在各领域友好合作关系。

　　来宾们纷纷对中国国庆和中国发展成就表示衷心祝贺，感谢中国对列支敦士登公国的重视，感谢中国对发展对列关系的重视，祝愿中国人民如愿实现“中国梦”。华侨华人代表们对祖国日益强大、国际地位和国际影响力不断提高深感骄傲和自豪，纷纷表示将继续关心和支持祖国的发展建设，祝愿祖国国泰民安，繁荣昌盛。

　　国庆招待会现场被大红福字、中国结和中国大红灯笼等装点得喜气洋洋，充满浓郁的中国节庆气氛。来宾们欢声笑语，相谈甚欢；纷纷驻足于反映中国经济社会发展的《中国故事》图片展前，感叹中国巨大的发展成就和多彩的风土人情。中国书刊、DVD等出版物和精美工艺品广受欢迎，来宾们爱不释手。来自列支敦士登电视一台的记者对招待会进行了采访拍摄。