尊敬的贾琪主席、博尼劳里社长、沃托女士，
各位来宾、朋友们，
下午好！
欢迎大家出席“共鉴旗袍雅韵 对话中西风华”——庆祝“三八”国际妇女节活动，我谨代表中国驻佛罗伦萨总领馆向大家致以节日问候和美好祝福。借此机会，衷心感谢参与筹办本次活动的安提奥出版社及有关机构、团体的同事和朋友。
在共庆“三八”国际妇女节之际，我们高兴地迎来意大利语版《旗袍——中西合璧的服饰文化》一书面世。旗袍是中国传统女性服饰文化的重要标识，但它同时还是中西服饰文化融合的产物。
旗袍之美，美在其形、其色、其触，更在于其传递的和合之美。几千年来，和合理念一直为中华民族所崇尚和践行。正是缘于这种理念，中华民族爱好和平，崇尚友好合作。也正是基于这种理念，中国政府大力倡导并积极推动构建人类命运共同体，努力与各国人民一道守护地球家园、共同打造美好未来。
来宾们、朋友们，
30年前，联合国第四次世界妇女大会在北京成功召开，通过的《北京宣言》和《行动纲领》，成为全球性别平等事业的里程碑。
作为一名女性，我是中国践行北京世妇会精神及推动中国妇女事业取得历史性成就的见证者、参与者和受益者。我们贯彻男女平等基本国策，实施促进妇女全面发展的国家行动计划。从女航天员、获诺贝尔奖的女科学家到扎根山区辛勤耕耘的女教师，中国女性担当作为，无私奉献，生动展现了新时代女性风采，为中国式现代化作出重要贡献。
作为一名外交官，从北京来到佛罗伦萨，我同样看到意大利女性在各行各业活跃的身影及发挥的重要作用。其中，75岁的徒步旅行家维恩娜·卡玛洛塔尤其令我印象深刻。这位勇敢的意大利女性，在700多年后沿着马可·波罗足迹，重走古丝绸之路。
她说，“我希望继承马可·波罗的精神，成为文化的传播者。”她还向所有女性发出呼吁，不管到了什么年龄，也不要放弃自己的梦想。
来宾们、朋友们，
维恩娜女士是女性的骄傲，也是我们共同的榜样。她提醒我们，无论什么年龄，都不要忘了挑战自我，追求成长进步。她还勉励我们，要放眼世界，跨越山海，发挥桥梁纽带作用，推动不同文化美美与共。
今天，我们在这里共同推介意语版《旗袍》一书，稍后还有中意朋友联袂旗袍走秀，就是希望以旗袍为媒，帮助各位朋友了解旗袍背后的中国故事和中西文化交融故事。
今天，在地球另一端的中国，意大利电影《还有明天》正式上映。这部电影此前在意大利获得了巨大成功，相信也能引起中国观众特别是女性朋友的强烈共鸣。
中意友好交流故事只有进行时，没有完成时。让我们携手同心，搭建起一座座双向奔赴的桥梁，为促进中意民心相通和推动全面战略伙伴关系更上层楼做出更大贡献。
最后，再次向各位姐妹朋友致以节日祝福。祝愿大家人生出彩、梦想成真。预祝本次活动取得圆满成功。
谢谢大家！
