（2020年4月8日，驻英国使馆）
尊敬的伦敦金融城市长拉塞尔先生，
尊敬的英国中国商会会长方文建先生，
尊敬的“伦敦金融城市长倡议”中国小组主席麦克林先生，
尊敬的英国政府对华贸易专员彭雅贤先生，
女士们，先生们：
大家上午好！
很高兴出席今天连线捐赠仪式。
当前，全球新冠肺炎疫情仍在肆虐，英国疫情日趋严峻。在这个至暗时刻，我们与英国人民坚定站在一起，携手奋斗、共同“战”疫！
此时此刻，约翰逊首相正在重症监护室与病魔作斗争，我衷心祝愿他早日康复，继续带领英国人民抗击疫情。
病毒不分国界、不分种族，全人类只有共同努力，才能战胜它。在中国防控疫情的关键时刻，伊丽莎白二世女王、约翰逊首相向中国表示慰问和支持，英国各界纷纷援手捐款捐物。对此，我们深受感动，铭记在心。
在英方抗击疫情的艰难时刻，我们感同身受，愿尽己所能提供帮助。过去一个多月，习近平主席同约翰逊首相两次通电话，彰显了中英共抗疫情、共克时艰的坚定决心。
当前，中国政府有关部门正在抓紧协助英方采购急需的呼吸机等医疗物资。上周，中国山东省联合工作组向英方捐赠了呼吸机、检测试剂盒、防护服、护目镜、医用口罩等大批医疗物资。双方还开展了专家诊疗交流，以及病毒检测、疫苗和药物研发、临床诊疗等领域合作。在英国国民医疗服务体系（NHS）医护团队中的7000名中国籍员工，正与英国同事们并肩作战。各地华侨社团都在紧急行动，积极为NHS捐款捐物。中英两国企业也多方筹集防疫物资和善款。
今天，英国中国商会和中国银行向伦敦金融城慈善基金捐赠首批医疗物资，包括呼吸机、防护服、护目镜、口罩、手套等。这些医疗物资将在第一时间分配到NHS一线医院及护理机构。今天的捐赠仪式再次体现了中国企业的社会责任和国际担当，显示了中英患难与共的真情厚意，展现了中英携手抗疫的合作精神，诠释了中英关系“黄金时代”的丰富内涵。
三天前，伊丽莎白二世女王发表电视讲话，号召英国人民团结一致抗击疫情。全英75万志愿者踊跃报名奔赴抗疫前线，各地民众用各种方式为医护人员鼓掌致谢，此情此景令人感动。我们从中看到了英国人民团结、坚韧和乐观向上的精神。
我相信，没有过不去的冬天，也没有到不了的春天。至暗时刻终将过去，我们一定会重逢在阳光灿烂的春天！
谢谢大家！
