2015年2月6日，驻阿联酋大使常华在阿布扎比酋长国宫饭店举行新春招待会。常大使在招待会上致辞，全文如下：
各位来宾、女士们、先生们：
大家中午好！
今天我们在这里欢聚一堂，辞旧迎新，共同迎接农历羊年的到来。首先，我谨代表中国驻阿联酋大使馆，给在座的各位以及全体旅阿侨胞和中资机构员工拜个早年，祝大家羊年扬长避短、扬眉吐气、喜气洋洋！
大约十年前，我曾在这个大厅里参加酋长国宫的开业仪式，如今再次站在这里，主持2015年新春招待会，心里有很多感慨。过去十年里，无论是阿联酋还是中国，都发生了巨大的变化，我们也都能深切体会到这些变化给我们每个人带来了更多的发展机遇、更好的发展前景以及更多的梦想。在来的路上，我和同事们在感叹，时间过得太快了。时间都去哪儿了？许多想法还来不及实现，马年就过去了。我相信大家都有同感。这也从一个侧面说明过去的一年里，无论是使领馆还是中资机构，无论是民营企业还是侨胞个人，大家都在各自岗位上为促进中阿友谊、推动两国互利合作做出了辛勤努力，忙碌得忘记了时间。一年来，中阿两国的战略伙伴关系更加密切，务实合作不断深化，两国年度贸易额超过了500亿美元，再创历史新高。双方人文交流日益扩大，民间友好基础更趋巩固。这一切，都同在阿联酋的中国同胞的努力分不开。在这儿我要为大家点个大大的赞，向大家道一声“辛苦了”。
同胞们，朋友们，
党的十八大以来，党中央从坚持和发展中国特色社会主义全局出发，提出并形成了全面建成小康社会、全面深化改革、全面依法治国、全面从严治党的战略布局。刚刚过去的2014年，以习近平同志为总书记的党中央围绕实现国家富强、民族复兴、人民幸福的“中国梦”，带领全国各族人民锐意进取、开拓创新，取得了一系列新的重大成就。尽管当前全球经济低迷，但中国经济逆流而上，稳步前行，全年经济增速达7.4%，继续领跑全球主要经济体，并为世界各国发展提供了“中国机遇”。过去的一年也是中国特色大国外交的丰收之年，我们积极开展同世界各国的交往合作，构建起更加完善的全球伙伴关系网络，我们倡导古丝绸之路和谐包容、交流互鉴、合作共赢的精神，与有关国家共同推进“一带一路”建设，实现共同发展。总结起来就是，我们的朋友更多了，我们的地位更高了，我们的发言权更大了。
展望2015年，我们的任务依然艰巨，我们的使命更加光荣。实现中华民族伟大复兴的中国梦和“两个一百年”的宏伟目标，需要依靠每一位海内外中华儿女的不懈奋斗。希望在阿联酋的中资机构和广大华侨华人继续发扬诚实守信、吃苦耐劳的优秀品质，在积极参与、推动中阿各领域务实合作，关心祖国发展进步的同时，重视融入和回馈当地社会，弘扬中华传统文化，维护海外华侨华人文明形象。我们驻阿联酋使馆将一如既往地坚持“以人为本、外交为民”宗旨，按照王毅外长关于“打造海外民生工程”的要求，努力为中资企业开拓市场牵线搭桥，为广大旅阿侨胞安居乐业做好服务。
最后，让我们共同举杯
祝愿伟大的祖国更加繁荣富强！
祝大家阖家幸福，实现更多的梦想！
谢谢大家！
