2015年3月31日，驻阿联酋大使常华出席2015迪拜投资年会项下的“中国新兴科技峰会”，并在会上发表了题为“携手创新，共谋发展”的主旨演讲。全文如下：
尊敬的阿联酋经济部次长阿卜杜拉先生，
女士们、先生们、朋友们，
大家下午好！
非常高兴出席今天的会议。在迪拜国际投资年会期间专门举办关于中国的研讨会，表明了阿联酋和迪拜政府对同中国发展务实合作的重视，我对此表示赞赏。
关于新兴科技这个主题也很好。我们已进入了一个新时代，这是一个科技的时代。依靠科技创新提升国家的综合国力和核心竞争力，走创新型国家之路，是世界上许多国家政府的共同选择。中国政府高度重视科技创新，不久前中国国务院总理李克强在向全国人大作的政府工作报告中指出，要“以体制创新推动科技创新”，不仅肯定了科技创新及知识产权对经济社会发展的支撑作用，还明确了体制创新对科技创新的推动作用。
2013年，中国国家主席习近平提出了“一带一路”的倡议。近日，“一带一路”建设的愿景与行动文件已经制定。“一带一路”合作倡议契合中国、沿线国家和本地区发展需要，符合有关各方共同利益，顺应了地区和全球合作潮流。 “一带一路”的倡议也与阿联酋的“东向”战略相契合。在创新领域，这个月中国政府发布了《关于发展众创空间推进大众创新创业的指导意见》，部署推进大众创业、万众创新工作，在公共服务、财政支持、投融资机制等8个方面予以支持。而阿联酋也推出了“国家创新战略”，并将2015年定为“创新年”。双方在创新领域的发展战略再次不谋而合。目前，中国同阿联酋在通信、可再生能源、环保等高新技术领域开展了一系列务实合作，但双方合作还有很多潜力可以挖掘。阿联酋“联邦铁路”项目二期正在稳步推进；中国高铁运营里程已经超过1.5万公里，是发展最快、规模最大、技术最成熟的国家。阿联酋成立航天局，并计划发射阿拉伯国家和伊斯兰世界的首颗火星探测器；中国已成为世界上第三个掌握载人航天技术的国家，“神舟”飞船多次与“天宫一号”目标飞行器成功对接，中国正积极推进“嫦娥”探月计划。阿联酋积极发展航空和飞机配套产业；中国自主研制的C919大型飞机将于年内完成总装。世界上最大的太阳能飞机“阳光动力2号”不久前从阿布扎比起飞，开始环球之旅；中国太阳能光伏产业产能世界第一，且具有价格优势。迪拜正努力将自身打造成世界上“最智能的城市”；中国在超级计算机、信息通讯技术领域处于全球领先水平，中国智能手机在全球市场的份额已达31.3%。此外，中国正大力发展高端装备制造、新能源汽车等战略性新兴产业，阿联酋也正积极发展高科技、高附加值的产业。总之，双方合作前景广阔，未来光明。
中国政府同样高度重视与所有阿拉伯国家在科技领域的合作。在去年召开的中阿合作论坛第六届部长级会议开幕式上，习近平主席强调要以核能、航天卫星、新能源三大高新领域为突破口，努力提升中阿务实合作层次。鼓励双方探讨设立中阿技术转移中心，共建阿拉伯和平利用核能培训中心，研究中国北斗卫星导航系统落地阿拉伯项目。此外，中阿合作论坛2014-2016年行动执行计划、2014-2024年发展规划中均强调要加强中阿政府科技部门、科研机构、大专院校、科技型企业之间的相互了解和交流，鼓励双方在共同感兴趣的领域开展多种形式的科技合作，共建联合实验室和研究中心以支持长期合作。我相信，中阿双方积极落实上述合作共识，共同推进“一带一路”建设，必将给双方人民带来实实在在的好处。
我知道，在座各位一定非常关注当前的中国经济形势，可能有人担心中国经济会受世界经济复苏缓慢的影响，也有人忧虑中国经济会受经济转型升级的冲击。我愿借此机会向各位作简要介绍。当前，中国已成为世界第二大经济体，中国经济发展进入新常态，经济由高速增长转为中高速增长，发展由中低端水平迈向中高端水平。中国政府全面深化改革，继续扩大开放。2014年，中国经济社会发展总体平稳，稳中有进。一方面，经济运行处于合理区间，国内生产总值首次突破10万亿美元，比上年增长7.4%，在世界主要经济体中名列前茅。另一方面，发展的协调性和可持续性增强，经济结构有新的优化，向形态更高级、分工更复杂、结构更合理的发展阶段演进。2014年，中国实际使用外商直接投资1196亿美元，居世界首位；对外直接投资1029亿美元。因此，中国经济的“列车”不仅不会掉挡失速，反而会跑得更稳健有力，带来新机遇，形成新动能。
各位来宾，希望大家充分利用此次会议，为推动双方在科技和创新领域的合作建言献策；共谋商机，探讨如何共建“一带一路”，推动两国企业在新兴产业领域开展更多富有成果的合作，实现互利共赢，进一步丰富中阿战略伙伴关系内涵，造福两国和两国人民。
谢谢大家。
