2023年10月13日，中国政府中东问题特使翟隽就巴以局势同阿联酋国务部长哈利法通电话。
翟隽表示，中方对当前巴以紧张局势进一步恶化的前景深感忧虑。中方反对和谴责一切针对平民的袭击。巴以冲突循环往复，症结是迟迟未能公正解决巴勒斯坦问题。国际社会和当事方必须以最大的紧迫感为推进“两国方案”作出切实努力。中方愿同阿方保持沟通协调，推动冲突双方保持克制，避免造成更多平民伤亡；推动国际社会形成合力，开展公正的调解斡旋，防止局势进一步恶化升级；推动国际社会向巴勒斯坦人民提供人道支持，避免巴勒斯坦特别是加沙地区的人道主义危机恶化。
哈利法表示，当务之急是推动局势降温，避免冲突扩大化，陷入恶性循环。阿方愿为缓解加沙地带人道主义局势提供各类支持。国际社会应为恢复和谈创造条件，以“两国方案”为基础，推动实现巴勒斯坦问题持久解决。阿方高度赞赏中方作用，愿同中方保持密切协调配合，共同努力推动解决巴勒斯坦问题。
