尊敬的各位来宾，
亲爱的同胞们，
女士们，先生们，朋友们：
大家晚上好！
首先，我谨代表中国驻巴林使馆，热烈欢迎各位出席2017年春节招待会暨甘肃省陇剧院“欢乐春节”访问演出！向巴各界友人多年来为促进中巴友好合作做出的贡献表示诚挚的谢意！对旅巴华侨华人和中资机构员工致以新春的祝福！对巴文化与文物局协助举办此次活动表示衷心的感谢！甘肃省陇剧院艺术家们不远万里带来祖国和人民深情厚意和新春祝福，让我们每一位学习、生活、工作在巴林的中国人倍受感动、倍感温暖、倍觉骄傲和自豪！
2016年，对中国来说，是非凡的一年，也是难忘的一年。以习近平同志为核心的党中央团结带领全国各族人民，紧紧围绕“四个全面”战略布局，推动各项事业取得新的重大成就，“十三五”实现了开门红。中国积极践行新发展理念，加快全面建成小康社会进程，推动经济增长继续走在世界前列；积极推进全面深化改革，供给侧结构性改革迈出重要步伐；积极推进全面依法治国，全力促进司法公正、维护社会公平正义；积极推进全面从严治党，坚定不移“打虎拍蝇猎狐”，继续纯净政治生态，党风、政风、社会风气继续好转。
2016年的中国外交更加主动，更加进取，更加自信，更加成熟。中国特色大国外交全方位推进，不仅在世界形势乱局中有力维护了中国发展的良好外部环境，并且还在国际体系变局中全面提升了中国地位影响和制度性权利。中国举办了二十国集团领导人第十一次峰会，向世界贡献了中国智慧、中国方案，也向世界展示了美轮美奂的中国印象、中国风采。“一带一路”建设快速推进，亚洲基础设施投资银行正式开张。中国坚持和平发展，坚决捍卫领土主权和海洋权益。
2017年是中国发展进程中的重要一年，我们将迎来党的十九大，“十三五”规划进入全面深入推进阶段。我们将在以习近平同志为核心的党中央领导下，强化服务意识，加大战略运筹，巩固主动有利的战略态势，拓展互利合作的国际空间，努力实现各项预期目标，为党的十九大胜利召开和全面建成小康社会提供有力支撑，为世界和平与发展事业作出更大贡献。
女士们，先生们，朋友们！
2016年中巴友好合作继续深化和拓展。在两国领导人的指引下和两国人民的共同努力下，我们已成为相互信任的友好伙伴、互利共赢的发展伙伴、互学互鉴的文明伙伴。
2017年，中国驻巴使馆期待与巴各界朋友继续一道手挽手、肩并肩、心连心，凝心聚力，不断开拓双方在“一带一路”框架下合作新领域。我们坚信中巴友好的基础会越来越深厚，中巴合作的领域会越来越宽广，中巴关系的明天会越来越美好。
女士们，先生们，朋友们！
中国农历鸡年的新年脚步越来越近，让我们满怀自信和喜悦迎来新年的到来！在中国传统文化中，金鸡代表着光明未来和美好希望！金鸡一唱千门晓，玉盘照海万户春。衷心祝愿各位嘉宾和朋友们身体健康、万事如意、鸡年吉祥！下面，请大家欣赏甘肃省陇剧院艺术家们的新年精彩演出。
谢谢大家！
