2022年12月12日，驻济州总领事王鲁新在领区主要媒体《汉拿日报》发表署名文章《人与自然和谐共生的中国式现代化》，强调日前召开的中国共产党二十大再次明确中国式现代化是人与自然和谐共生的现代化，必须牢固树立和践行绿水青山就是金山银山的理念，实现生态环境保护和经济高质量发展协同共进。中国将坚持落实《巴黎协定》，坚定履行“力争2030年前实现碳达峰、2060年前实现碳中和的目标”的庄严承诺，并希望中韩两国在生态环保和节能减排领域加强交流合作，实现共同发展。全文如下：
日前召开的中国共产党二十大再次明确中国式现代化是人与自然和谐共生的现代化，强调必须牢固树立和践行绿水青山就是金山银山的理念，站在人与自然和谐共生的高度谋划发展。
中国式现代化是工业文明转向生态文明时代的现代化。习近平主席指出：“我们建设现代化国家，走美欧老路是走不通的，再有几个地球也不够中国人消耗。”“走老路，去消耗资源，去污染环境，难以为继!”尊重自然、顺应自然、保护自然，是全面建设社会主义现代化国家的内在要求，中国需要走出一条人与自然和谐共生的现代化新路。
建设人与自然和谐共生的现代化，关键在于正确处理经济发展和生态环境保护的关系。人与自然是生命共同体，推动绿色发展是促进人与自然和谐共生大自然是人类赖以生存发展的基本条件。当前，中国经济已从高速增长阶段转向高质量发展阶段，正处在转变发展方式、优化经济结构、转换增长动力的攻关期。能否实现生态环境保护和经济高质量发展协同共进，成为赶考路上的必答题。绿水青山就是金山银山，既是重要的发展理念，也是推进现代化建设的重大原则。它阐明了经济发展和生态环境保护的关系，揭示了保护生态环境就是保护生产力、改善生态环境就是发展生产力的道理，指明了实现发展和保护协同共生的新路径。
中共二十大从加快发展方式绿色转型，深入推进环境污染防治，提升生态系统多样性、稳定性、持续性，积极稳妥推进碳达峰碳中和四个方面作出了具体部署。中国将加快推动产业结构、能源结构、交通运输结构等调整优化，实施全面节约战略，推进各类资源节约集约利用，加快构建废弃物循环利用体系；坚持精准治污、科学治污、依法治污，持续深入打好蓝天、碧水、净土保卫战，加强污染物协同控制，基本消除重污染天气；以国家重点生态功能区、生态保护红线、自然保护地等为重点，加快实施重要生态系统保护和修复重大工程，推进以国家公园为主体的自然保护地体系建设；立足中国能源资源禀赋，坚持先立后破，有计划分步骤实施碳达峰行动，提升生态系统碳汇能力，积极参与应对气候变化全球治理。
人类只有一个地球，面对生态环境挑战，人类是一荣俱荣、一损俱损的命运共同体，没有哪个国家能独善其身。实现绿色低碳和可持续发展已成为国际社会普遍共识。中国坚持落实《巴黎协定》，坚定履行“力争2030年前实现碳达峰、2060年前实现碳中和的目标”的庄严承诺，彰显推进全球气候治理的中国担当。韩国在人与自然和谐共生建设方面走在世界前列，济州道也明确提出在2030年实现“无碳岛”目标。中韩两国在生态环保和节能减排领域有着共同的目标和广阔的合作空间，期待两国今后加强交流合作，实现共同发展。
