2023年1月10日，驻济州总领事王鲁新在领区主要媒体《新济州日报》及其网站发表署名文章《春暖燕归来》，介绍中国政府因时因势主动优化抗疫举措，为中外人员安全健康有序往来创造更好条件。指出中国防疫进入新常态后，中国经济正获得更加强劲的发展动力，也必将会为中韩人员往来和互利合作带来新的机遇，对济州道更是直接利好。表示愿同韩方一道，继续秉持科学原则，携手保障两国人员安全往来，为国际团结抗疫和世界经济复苏贡献力量。全文如下：
冬去春回，春暖燕归，济州岛的春天即将到来。近期中国政府因时因势主动优化抗疫举措，为中外人员安全健康有序往来创造更好条件。中国防疫进入新常态后，中国经济正获得更加强劲的发展动力，也必将会为中韩人员往来和互利合作带来新的机遇，对济州道更是直接利好。相信今年济州道与中国在各领域的交流合作将逐步恢复并取得更大发展，也会有大量中国游客来济州岛观光旅游。
济州岛的春天令人期待。无论是大片金黄的油菜花，还是随处可见的樱花雨，美丽汉拿山的“瀛丘春花”必将扫去冬日的沉郁阴霾，给人们带来新的希望。我特别喜欢走济州岛的“偶来小路”，这条全长近千里的徒步观光路线如同一条璀璨动人的珍珠项链，环绕着风景如画的济州岛。济州观光公社开展的旅游意向调查显示，近八成中国受访者有访问济州岛的计划，在中国游客的韩国旅行目的地之中，济州岛名列首位。济州道观光协会也同中国旅游团体保持着密切沟通，准备为中国游客提供丰富的观光产品和良好的旅游环境。可见，中国游客向往美丽的济州，济州也期待着中国游客的到来。中国有万里长城，济州有千里偶来，希望韩国朋友能够早日前往中国饱览长城胜景，中国游客也能早日亲身体验济州“偶来”给人带来的愉悦。
中韩是搬不走的友好近邻，跨越数千年的交流史和共同的东方文化使两国人民紧密相连。从中国来济州岛寻找不老草的秦朝方士徐福，到发展古代中韩海上贸易的的新罗名将张保皋，到同清代名士结下翰墨情缘的朝鲜时代书法家金正喜，济州同中国各地的友好佳话数不胜数。建交30年来，两国在各领域合作全面发展，政治互信持续深化，互利合作成果丰硕，人文交流精彩纷呈。面对疫情，中韩双方始终同舟共济、守望相助，包括济州在内的两国人民通过多种渠道互相捐赠防疫物资与善款，两国双边贸易额突破3600亿美元实现逆势增长，书写了“道不远人，人无异国”的佳话，诠释了“好邻居金不换”的真情。
新冠疫情爆发以来，中国政府始终坚持人民至上、生命至上，用心守护中国人民健康福祉，秉持人类卫生健康共同体理念，为国际社会战胜疫情和经济复苏作出中国贡献。特别是在疫情最严峻、病毒最凶恶的时期，中国党和政府调集一切资源、不惜一切代价，全力保护每个中国人的生命安全和身体健康。过去三年来，中国有效处置了100多起聚集性疫情，经受住了全球疫情的多轮冲击，成功避免了致病力相对较强的原始株、德尔塔变异株等大范围流行，极大减少了重症和死亡，为疫苗、药物的研发应用以及医疗等资源的准备赢得了宝贵时间。中国的新冠发病、重症和死亡比例均处于全球最低水平，已为14亿人口累计接种新冠病毒疫苗超过34亿剂次，覆盖人数占全国总人口的92％。同时，中国率先提出将疫苗作为国际公共产品，向全球提供20亿剂疫苗和大量抗疫物资，并向世卫组织提供捐款。我们一直本着公开透明的态度，始终同各国分享疫情信息，同国际社会共同应对疫情挑战。
中国坚持科学精准、因时因势优化调整防疫措施。当前，奥密克戎变异株致病力和毒力明显减弱，中国医疗救治、病原检测、疫苗接种等能力持续提升。中国政府将工作重心逐步从防控感染转向防重症、保健康，最大程度保障人民生命安全和身体健康，最大限度减少疫情对经济社会发展的影响。从疫情形势看，虽然感染人数多，但无症状感染者和轻症病例为多数，重症率和死亡率极低，形势发展总体可控。北京已最先渡过疫情高峰，生产生活正逐步恢复正常。对其他省市可能迎来的疫情高峰，中方相关部门也有着科学评估，在药品供应、医疗资源等方面进行了充足准备。三年来，中国积累了疫情防控和处置的丰富经验，我们有充分的能力和信心战胜疫情，取得最终的胜利。
当前，中方已取消来华人员入境后全员核酸检测和集中隔离，取消国际客运航班数量管控措施，进一步恢复复工复产、商务、留学等外籍人士来华安排，逐步恢复水路、陆路口岸客运出入境，有序恢复中国公民出境旅游。但我也注意到，日前韩方宣布对来自中国的旅客实施临时性强化防疫措施，济州与西安间的直飞航班临时停飞。防疫措施应当科学适度，不应影响正常的人员交往和交流合作。多国卫生健康专家也认为，从科学的角度看，没有必要对中国旅客实行入境限制措施。很多国家表示不会调整对来自中国旅客的入境措施。中方愿同韩方一道，继续秉持科学原则，携手保障两国人员安全往来，维护两国乃至全球产业链和供应链稳定，推动中韩实现共同发展，为国际团结抗疫和世界经济复苏贡献力量。
