尊敬的南仁顺副议长、郑义慧次官补、金太年会长、金相旭市长，
尊敬的各位来宾、各位朋友：
今天我们欢聚一堂，共同庆祝中华人民共和国成立77周年。我谨代表中国驻韩国使馆，向广大在韩中国同胞致以节日祝福，向长期关心支持中国发展、致力中韩友好合作的两国各界人士表示衷心感谢！也感谢各国驻韩使节光临祝贺！
中华人民共和国走过77年峥嵘岁月，中国共产党也迎来105岁华诞。在中国共产党坚强领导下，中国发生了翻天覆地的变化，中国式现代化展现出强大生机和光明前景。中国稳居世界第二大经济体、第一制造业大国、第一货物贸易大国。中国深入推进高质量发展，发力绿色转型和创新驱动，可再生能源装机容量、新能源汽车产量持续领跑全球，人工智能、人形机器人、自动驾驶、半导体芯片、量子技术、核聚变、火箭回收等技术不断取得突破。14亿多中国人民的获得感、幸福感、安全感和自豪感空前提升。
当前国际形势变乱交织，中国的发展振兴是世界和平、稳定与进步力量的增长。中国积极促进大国协调和良性互动，中美元首在半年内实现互访，为中美建设性战略稳定关系行稳致远提供战略引领；中俄新时代全面战略协作伙伴关系成熟坚韧，成为当今世界大国和互为最大邻国关系的典范。中国积极践行亲诚惠容理念，携手周边国家共建和平、安宁、繁荣、美丽、友好“五大家园”。中国秉持真实亲诚理念和正确义利观，不断巩固同亚非拉广大发展中国家团结合作，壮大全球南方力量。中国坚定践行真正的多边主义，落实全球发展、安全、文明、治理四大倡议，倡导平等有序的世界多极化、普惠包容的经济全球化，推动构建人类命运共同体。
今年是中国“十五五”规划开局之年。“十五五”规划既是中国自身的发展蓝图，也是面向世界的合作清单。中国坚持扩大高水平对外开放，已成为160多个国家和地区的主要贸易伙伴。我们将努力让中国发展得更好，让中国人民生活得更美好，也将与世界和各国人民分享机遇。
各位朋友，
中韩是搬不走的重要近邻和分不开的合作伙伴。加强友好合作最符合中韩两国和两国人民根本利益。去年底今年初，习近平主席和李在明总统成功互访，引领两国关系重回正轨、开辟新局，双方各领域交往合作不断加强。中韩经贸合作由互补垂直分工转向紧密水平协作，今年1至8月双边贸易额达3306亿美元，同比增长55.8%，全年有望再创新高。两国签证便利化措施带动“周末去上海”“周末来首尔”成为风尚，全年人员往来有望突破千万。双方积极开展围棋、书画、歌剧、舞剧等文化交流，深受双方民众喜爱。
还有让我们感动的，是一幕幕温暖人心的故事。中韩大熊猫保护合作研究启动10年成果丰硕，今年“宝家族”再添新丁，健康可爱的“曙宝”得到万千祝福。韩方赠还中方石狮文物、中方向韩方捐赠抗日史料，共同守护两国珍贵历史记忆。中尼边境泥石流灾害发生后，各国同舟共济，迅速救援，其中韩国救援队成功救出1名中国公民。作为中韩友好的代表，今天爱宝乐园大熊猫饲养团队、涧松美术馆全寅建馆长应邀来到了招待会现场。让我们以热烈的掌声，向他们表示崇高敬意！
各位来宾，
中韩两国国情和制度不同，中国的发展对韩国是机遇而不是威胁。希望双方加强沟通对话，客观认识彼此，增进理解互信。台湾问题是中国核心利益中的核心，一个中国原则是中韩关系的政治基础，在这个大是大非问题上绝不能有丝毫偏差。中韩经贸合作正迈入拓展深化、提质增效的新阶段，希望韩国企业继续深耕中国大市场，双方共同探索互利共赢新赛道。中韩友好绵延千年，民心相通是大势所趋。希望双方全面加强交流，促进民众相知相亲。
我们再次祝贺韩国去年成功举办庆州APEC会议，期待庆州的美丽蝴蝶翩然飞到深圳，今年11月中国深圳APEC会议将同样精彩。中韩接力举办APEC会议，将为亚太凝聚共识、共促发展提供重要动力、作出重要贡献。
各位朋友，
成果来之不易，未来更加可期。中韩关系曾快马前行，也曾经历风雨，正走向成熟和坚韧。我们愿同韩国各界携手同心，推动中韩战略合作伙伴关系继续健康稳定、向好向上发展。
最后，我提议：
为中华人民共和国和大韩民国繁荣昌盛，
为中韩友好合作不断加深，
为深圳APEC会议取得圆满成功，
为各位来宾安康幸福，
干杯！
