首页 > 国家和组织 > 国家(地区) > 亚洲 > 黎巴嫩 > 驻外报道

驻黎巴嫩大使陈传东在庆祝中华人民共和国成立77周年暨中黎建交55周年招待会上的致辞

来源:(驻黎巴嫩大使馆) 2026-09-24 23:09

【中大小】

(2026年9月22日,贝鲁特菲尼西亚酒店)

尊敬的奥恩总统、贝里议长、萨拉姆总理代表公共工程与交通部长法耶兹·拉萨姆尼阁下,
尊敬的副总理塔里克·梅特里阁下,
尊敬的梅纳萨国防部长及黎巴嫩军队海卡尔司令代表法迪·马库尔少将阁下,
尊敬的各位部长、议员、将军、使节阁下,
女士们、先生们、朋友们:

今天我们齐聚一堂,庆祝中华人民共和国成立77周年暨中国和黎巴嫩建交55周年。我谨向各位来宾表示热烈欢迎,向各位侨胞致以节日问候。

77年来,中华人民共和国实现了从一穷二白到世界第二大经济体的历史性飞跃,开辟了并不断完善发展中国特色社会主义道路,为促进人类和平与发展作出重要贡献。

今年以来,面对复杂多变国际环境,中国经济展现强大的韧性和活力,上半年增长4.7%,高端制造、数智经济、现代服务贡献率突出。中国坚持扩大开放,上半年进口增加22.1%。“中国机遇2.0”为世界注入确定性和稳定性。

中国持续为变乱交织的世界提出解决方案。习近平主席相继提出维护和促进中东和平稳定、解决巴勒斯坦问题、构建中东安全新架构的原则和倡议,核心要义可以概括为:一是各国主权、安全和领土完整必须得到尊重;二是应当秉持共同、综合、合作、可持续的安全观,通过对话谈判解决分歧;三是地区国家应当成为自身安全和发展的主人,大国应当予以尊重;四是统筹发展与安全,通过互利共赢的发展合作来消弭冲突滋生土壤;五是巴勒斯坦问题仍然是中东问题的核心,应当早日实现全面、公正、持久解决。

今年也是中国共产党成立105周年。一个多世纪以来,中国共产党勇担历史使命、厚植为民情怀、顺应发展潮流,从根本上改变了中国民族的前途命运,成为中国人民的主心骨。这是历史的选择,人民的选择。

女士们、先生们、朋友们,

1971年11月9日,中华人民共和国和黎巴嫩共和国建立正式外交关系。刚才我们一起观看纪念短片,回顾了55年两国友好与合作的光辉历程,从中可以得到几点启示。

第一,相互尊重,平等相待。国家无论大小、强弱、贫富,都应当相互尊重、平等相待。55年来,中黎秉持这一精神,成为不同社会制度、不同文化传统国家之间和谐相处的典范。我们在涉及彼此核心利益和重大关切问题上相互支持,在国际和地区事务中保持协调。今年是中国向联黎部队派兵20周年,已累计派遣维和人员8800多人次,出色完成扫雷排爆、工程建筑、医疗救助等任务。在此,我谨向中国以及各国在黎执行联合国维和任务的官兵表示崇高敬意。中国将继续坚定支持黎巴嫩维护国家主权、安全、独立、领土完整和团结。

第二,同舟共济,守望相助。中国汶川特大地震发生后,黎巴嫩伸出援手,令灾区人民深受感动。无论是新冠疫情、贝鲁特港口爆炸,还是武装冲突,中国都及时向黎巴嫩提供人道援助。今年5月初,中国提供的第一批紧急人道主义援助物资运抵贝鲁特,第二批正在运输途中。中方愿同黎方继续做值得彼此信赖的好朋友、好兄弟。

第三,共商共建,互利共赢。建交之初,中黎贸易额仅1000万美元,2025年达28亿美元,增长了280倍。今年头七个月,双边贸易额达到15.26亿美元,其中黎方出口同比增加近三成。2017年,两国政府签署共建“一带一路”合作谅解备忘录。2018年,黎巴嫩成为亚投行意向成员。长期以来,中国向黎巴嫩提供不附带政治条件、尊重受援国意愿的援助。中方愿同黎方深化务实合作,增加自黎进口,鼓励两国企业优势互补,探索合作新领域、打造新亮点。

第四,文明互鉴,和合共生。中黎两大古老文明2000多年前因丝绸之路结缘。我们都主张不同文明和谐相处、互学互鉴。圣约瑟夫大学孔子学院是中东地区第一所孔子学院。卡拉卡拉舞蹈剧院等黎巴嫩文艺团体赴华演出,受到中国观众热烈欢迎。今年底,中国政府援建的黎巴嫩国家高等音乐学院有望落成移交,将成为贝鲁特新地标,巩固黎巴嫩地区文化中心地位,也将为中黎人文交流提供新平台。

各位朋友,

中黎关系的根基是由人民浇筑的,中黎友好的故事是由人民书写的。黎巴嫩裔医学博士马海德于1933年赴华,投身中国解放和卫生事业,倾尽毕生心血。已故前经贸部长阿德南·卡萨先生上世纪50年代便结缘广交会,推动黎巴嫩成为首批与中国签订贸易协定的阿拉伯国家之一,被习近平主席授予“中阿友好杰出贡献奖”。黎中友联等多个友好组织长期致力于促进两国民间友好。今天在场的还有黎巴嫩前任驻华大使以及他们的亲属。他们都是中黎关系的见证者、亲历者和贡献者,我们永远不会忘记。在此,谨向所有关心支持中黎关系发展的朋友们表示衷心感谢。

我来黎巴嫩已经1年多,领略了这片土地深厚的文化积淀和社会的开放包容,目睹了战争带来的灾难和创伤,体悟了黎巴嫩人民的坚韧不拔,感受到黎巴嫩人民的热情友好。再过几天就是中华民族传统节日中秋节。中国人借圆月表达对家和国兴的美好愿望。我借此机会祝愿黎巴嫩早日实现国家和平稳定、人民安居乐业。

在此我也向在黎中资企业、汉语教师、华侨华人致以最亲切的问候。祝各位侨胞身体健康、事业兴旺、阖家幸福!一年来,我们共经风雨,守望相助,彼此联系和感情日益加深。侨界篮球赛正如火如荼进行,希望大家享受比赛、收获友谊。使馆将一如既往践行“外交为民”理念,作侨胞的坚强后盾和温暖港湾。

最后,祝伟大祖国繁荣昌盛,祝中黎友谊万古长青!

谢谢大家。

返回顶部
信息提示

您即将离开外交部门户网站,跳转到其他网站,
是否继续访问?

继续访问放弃