女士们，先生们：
大家早上好！很高兴出席慧眼中国环球论坛2016年年会。我谨代表中国驻新加坡大使馆预祝论坛年会取得圆满成功。
2016年以来，受“厄尔尼诺”现象影响，全球极端天气事件频发。同样让人感到乱象纷呈的还有世界经济，主要经济体政策分化明显，全球贸易低位徘徊，英国脱欧等“黑天鹅”事件更不约而至，加剧全球金融市场震荡。世界经济正步入“新平庸时代”，各国都在逆风中探寻经济发展之道。而中国经济正经历“L型”增长，转型升级的任务更趋复杂艰巨。而今天全会的主题可谓切中时宜，颇有意涵。
中国经济迈入“新常态”后，面临着多重困难和挑战，下行压力依然较大，经济走势分化，新旧动能转化尚需时日，金融风险有所增加。但中国经济稳中向好的基本面没有变，经济韧性好、潜力足、回旋余地大的基本特征没有变，经济持续增长的良好支撑基础和条件没有变。中国经济的“L型”增长，是在更高水平、更高区间、更高层次上的增长，中国经济也将在精细打磨中迸发新能量，积攒新活力，凝聚新希望。
女士们，先生们：
2016年上半年中国经济数据几天前刚刚出炉，中国GDP同比增长6.7%，增速是同期世界经济平均增速的2.8倍，对世界经济增长的贡献率达26.3%。CPI同比温和上涨2.1%，高技术产业和装备制造业同比增长10.2%和8.1%。PPI和贸易降幅收窄，中国带动亚洲实物贸易增长的力度达到50%，超过美国与欧盟之和。就业成为中国经济突出亮点，今年上半年，城镇新增就业人数达717万，完成全年目标任务的71%，全国居民人均收入实际增长6.5%。这些数据再次印证了中国经济“总体平稳、稳中向好”的基本态势。
从中国宏观经济的稳健表现中，我们更看到了中国经济在转型中持续增长的希望。
希望来自于中国经济正瘦身健体，供给侧结构性改革稳步推进。首先是“瘦身”，关键在供给侧结构性改革，落实去产能、去库存、去杠杆、降成本和补短板五大任务，这方面已初见成效。上半年，中国原煤、粗钢等过剩产能降幅较大，工业品库存规模削减，企业杠杆率和经营成本稳中有降，投资短板“补齐”效应明显。其次要“健体”，核心是简政放权，加大企业减税力度，放宽民营企业市场准入。
希望来自于中国经济正提质增效，结构优化步伐显著加快。主要有三句话：一是三产超二产，中国服务业占经济总量比重已超过制造业。二是消费超投资，中国最终消费对经济的贡献率已超过投资。三是城镇化行进在路上，上半年中国城镇化比例已超过56.1%，给中国经济不断注入新的动力。
希望来自于中国经济正固本培源，新旧经济增长动能融合提速。主要有两手：一手盘活存量，加紧实施《中国制造2025规划》，上半年中国大型工业企业产值同比增长6%；一手扶持增量，鼓励以互联网＋、大数据、云计算等为代表的新技术应用，催生新产业、新业态和新服务，培育支撑中长期增长的源泉。
女士们、先生们：
大家都很关心“一带一路”倡议进展。三年来，共有70多个国家和组织参与“一带一路”建设，中国同“一带一路”参与国双边贸易额突破1万亿美元，占中国外贸总额的25%；中方对“一带一路”沿线49个国家的直接投资额近150亿美元，同比增长18%。三年来，中国同20个国家签署了产能合作协议，同“一带一路”沿线17个国家共同建设了46个境外合作区，为当地创造6万个就业岗位。三年来，亚洲基础设施投资银行、丝路基金等融资平台正式投入运营。亚投行成员国年内有望超过90个，首批5亿美元贷款即将到位，全年计划融资20亿美元。总之，“一带一路”倡议在纵深推进中，不断为中国和沿线国家经济发展带来新的机遇。
女士们、先生们：
恰逢世界经济的艰困时刻，国际社会把目光投向9月将在中国杭州举行的二十国集团峰会。杭州峰会聚焦“构建创新、活力、联动、包容的世界经济”主题，突出既治标以求眼下稳增长，又治本以谋长远添动力，重点打造创新增长、可持续发展、结构性改革、贸易增长等成果。我们期待着同包括新加坡在内的有关国家一道，利用峰会平台共绘世界经济增长蓝图，共谱全球经济治理新篇。
女士们、先生们：
回顾中国改革开放30多年的历史，中国经济正是在克服一个又一个困难、战胜一个又一个挑战中走到今天，也是在部分西方媒体的质疑和唱衰声中成长为全球第二大经济体。新加坡总理李显龙曾在去年的慧眼中国环球论坛年会上表达了对中国经济发展的信心，新加坡各界的有识之士也在为中国经济的转型升级之路积极建言献策。这些独到的视角和深度的观察正是慧眼中国环球论坛年会的价值所在，也让我们坚信中国经济的前景必将更加光明！
谢谢大家！
