2019年9月24日,驻伊朗使馆举行国庆招待会,热烈庆祝中华人民共和国成立70周年。驻伊朗大使常华在招待会上发表致辞,全文如下:
尊敬的萨塔里副总统阁下,
尊敬的各位部长阁下、将军阁下、大使阁下,
女士们、先生们、朋友们,
值此中华人民共和国成立70周年之际,我谨代表中国驻伊朗大使馆热烈欢迎各位来宾出席今天的招待会,与我们共同庆祝中华人民共和国70华诞。
70年前的10月1日,新中国成立,从此,具有5000多年文明历史的中华民族迈入了发展进步的历史新纪元。70年来,在中国共产党的坚强领导下,勤劳智慧的中国人民艰苦奋斗,战胜各种艰难曲折和风险考验,取得了举世瞩目的伟大成就。特别是改革开放40年来,中国坚持走中国特色社会主义道路,以经济建设为中心,敞开胸襟、拥抱世界,打开国门搞建设,创造了人类发展史上的伟大奇迹。
70年来,中国经济总量从1949年的300亿美元到2018年突破13.6万亿美元大关,增加450多倍,成为世界第二大经济体、第一大工业国、第一大货物贸易国、第一大外汇储备国、商品消费第二大国、外资流入第二大国。中国在载人航天、探月工程、量子科学、深海探测、超级计算、卫星导航等诸多领域取得重大成果,创新驱动发展战略成效不断显现。中国人均国民总收入(GNI)从大约70美元增加到9470 美元,增长135倍。改革开放40多年来,中国7亿多贫困人口摆脱贫困,形成了4亿多人的世界最大规模中等收入群体,建成世界规模最大的基本养老保险和医疗保险体系,实现9年制义务教育全面免费。中国人民的获得感、幸福感显著增强,正追求更加美好的生活。
70年来,中国始终坚持独立自主的和平外交政策,始终不渝走和平发展道路、奉行互利共赢的开放战略,积极参与经济全球化进程,为推动人类共同发展作出了应有贡献。中国坚持国家不分大小、强弱、贫富,一律平等,坚持通过对话协商和平解决国家间的分歧和争端,反对动辄诉诸武力或以武力相威胁。中国国家主席习近平提出构建人类命运共同体的理念,得到世界各国广泛支持,该倡议已上升为国际共识,被写入联合国和二十国集团等国际组织文件,为促进人类和平与发展事业发挥积极作用。习近平主席多次强调,中国的发展离不开世界,世界的繁荣也需要中国。中国改革的脚步不会停滞,开放的大门只会越开越大。
6年前,在经济全球化、世界多极化深入发展的背景下,习近平主席提出共建“一带一路”倡议。6年来,中国遵循共商共建共享原则,与140多个国家和国际组织就“一带一路”国际合作订立了发展战略对接协议和合作框架协议。“一带一路”倡议从理念到行动,从“写意画”到“工笔画”,从亚欧大陆到非洲、美洲、大洋洲,共建“一带一路”为世界经济增长开辟了新空间,为国际贸易和投资搭建了新平台,为完善全球经济治理拓展了新实践,为增进各国民生福祉作出了新贡献,成为世界各国共同的机遇之路、繁荣之路。
女士们、先生们,
中国和伊朗是好朋友、好伙伴,两国已建立全面战略伙伴关系。中方赞赏伊方长期坚定支持一个中国原则,两国在涉及彼此核心利益的重大问题上相互支持,各层级交往密切,务实合作稳步推进。今年以来,习近平主席和鲁哈尼总统在上海合作组织比什凯克峰会期间举行会晤,达成重要共识,为中伊关系发展指明了方向。拉里贾尼议长、扎里夫外长先后访华;中国有关部门负责人相继访伊。这些交往有力推动了两国各领域务实合作不断深化,为两国人民带来了实实在在的好处,也为维护国际与地区和平稳定作出了贡献。
中方高度重视中伊全面战略伙伴关系,愿与伊方携手努力,不断推进各领域合作,在共建“一带一路”倡议的引领下共同谱写丝路新曲,更好造福两国和两国人民。
最后,让我们共同祝愿,
中伊两国繁荣富强、人民幸福安康,
祝各位来宾身体健康,万事顺遂!