尊敬的瑞夫林总统，
尊敬的各位来宾，
女士们，先生们，朋友们，
大家晚上好。
欢迎大家出席今天的招待会，与我们共同庆祝中华人民共和国成立66周年。
“雄鸡一唱天下白。”66年前，历经100多年艰苦斗争的中国人民浴火重生，迎来了曙光。新中国的诞生，使亿万人民成了国家、社会和自己命运的主人。弹指一挥间，66年过去了，今天，一个繁荣、稳定、充满生机的中国正屹立在世界的东方。
当前，中国人民正在按照全面建成小康社会、全面深化改革、全面依法治国、全面从严治党的战略布局，齐心协力为实现中华民族伟大复兴的中国梦而奋斗。我们深知，前进道路从来不是一帆风顺，任何奋斗目标都不会轻易实现。
为了我们的梦想，中国将坚持改革开放，坚持走和平发展道路。面对扑朔迷离的世界经济形势，中国将坚持稳中求进，保持经济运行在合理区间。今年上半年，中国经济增长7%，继续领先主要经济体。面对复杂多变的国际形势，中国将秉持和平、发展、合作的外交理念，继续坚持互利共赢的开放战略，努力建立一个持久和平、共同繁荣的和谐世界。
女士们，先生们，朋友们，
当前，中以关系保持健康稳定发展。政治互信不断增强，经贸合作持续深化。以是著名的“创新国度”，中国有强大的产业制造能力和广阔的市场，两国经济高度互补，发展潜力巨大，前景广阔。今年上半年双边贸易额增幅为5.7%，达56亿美元，全年有望再创新高。中国已成为以亚洲第一大、全球第三大贸易伙伴和第一大货物进口国。我希望并相信，双边贸易能在10年内实现翻番。此外，中以还同为亚洲基础设施投资银行的创始意向成员国，这为双方进一步加强在地区发展方面的合作提供了重要平台。中以还保持了密切的人文交流。来以色列旅游的中国游客络绎不绝，愿意学习中文的以色列人与日俱增，龙舟赛、春节等中国文化越来越受到以色列人的喜爱和欢迎，两国人民之间的相互了解和友谊正在不断增强，为两国关系的持续发展注入源源不断的动力。
女士们，先生们，朋友们，
今年是世界反法西斯战争胜利70周年。70多年前，法西斯和军国主义肆虐给中华民族和犹太民族造成深重灾难。在那最黑暗的时刻，我们两个民族互伸援手，守望相助。当欧洲犹太人寻路无门时，中国人民向他们张开了双臂，使至少2.5万名犹太人在上海得到庇护。在中国革命、建设与改革的进程中，许多犹太人提供宝贵帮助，做出巨大贡献，例如直接投身中国人民抗日战争和解放战争、拯救无数人生命的罗生特医生（Jakob Rosenfeld）、傅莱医生（Richard Frey）、米勒医生（Hans–KurtMǘller），向世界介绍中国人民英勇抗日事迹的作家爱泼斯坦（Israel Epstein），积极促进中国与世界文化交流的翻译家沙博理（Sidney Shapiro）等等。患难见真情，两个民族面对苦难时的互助之举，至今仍是凝聚中以关系和人民友好的基础。不久前，以色列驻上海总领馆发布一则公益短片感谢上海，在中国引发巨大反响，中国国际广播电台也制作了一则短片予以回应。下面让我们一起来欣赏这两则短片。
是的，我们将永不忘却，是因为共度患难的两个民族的友谊弥足珍贵。我们将永不忘却，是因为经历过战争残酷的人们更知道和平来之不易。我们将永不忘却，是因为只有共同守护和平果实，才能让正义不可战胜。让我们携起手来，共创中以两国和两国人民更美好的明天。
女士们，先生们，朋友们，
66在中国文化中是一个吉祥的数字，它意味着顺利与和谐。在这一个吉祥的年份里，让我们共同祝愿，中国和以色列诸事顺遂、共享和平、共谋发展。
最后，请允许我提议，
为了中华人民共和国成立66周年国庆，
为中以两国人民的友好情谊，
为各位来宾的身体健康，
干杯！
