（2017年6月13日）
尊敬的商务部对外贸易司朱咏副司长、印度工业联合会西部地区分会主席尼南德·卡培、印度工业联合会西部地区主任萨迦特·慕克吉博士、中国（深圳）综合开发研究院区域发展规划研究所王振主任：
女士们，先生们：
大家晚上好！
首先，请允许我代表中国驻孟买总领馆对朱咏女士和您带领的代表团表示热忱的欢迎。听我的同事王世才参赞介绍，你们风尘仆仆，深入基层，广泛接触来印投资的中国企业家们，获得了大量第一手资料，祝贺你们的这次访问考察取得成功！
同时，也请允许我利用这个机会，向我们的老朋友、CII的尼南德.卡培先生、慕克吉博士和美丽的安塔妮女士致以诚挚的感谢！我们已经多次手牵手地帮助中印双方的政治家和企业家对话交流，感谢你们为促进中印两个伟大邻邦的务实合作付出了诸多的辛劳和汗水。需要指出的是，我们的这种努力不仅具有商业意义，而且不断地增进着中印两国25亿人民之间的友爱与信任，是奠定南亚地区和平与繁荣的基础。
女士们，先生们，孟买是印度的金融首都，也是印度洋沿岸最具活力、最具影响的国际商业中心。孟买和我馆领区内的班加罗尔，犹如印度经济腾飞的两只翅膀。目前，在莫迪总理领导下，印度经济正焕发出巨大的活力，2016年印度GDP总量全球排名第五位，仅次于美国、中国、日本、德国，已经超过了印度前宗主国英国，这是人类发展史上令人惊叹的篇章。在这一大背景下，中印经贸投资保持良好发展势头。2016年，中国对印进出口贸易总额711.8亿美元，中国是印度第一大贸易伙伴，印为中国第七大出口市场。中国对印非金融类直接投资总量为10.63亿美元，同比增加643.4%。印对华投资项目总数为197个，同比增加40.7%；实际投资总额为5181万美元，同比减少35.9%。中国对印工程承包新签合同总额为22.37亿美元，同比增加23.5%；完成营业总额为18.24亿美元，同比减少31.8%。值得注意的是2017年1-4月中印两国贸易增长势头迅猛，中国和印度之间进出口贸易总额295.1亿美元，同比增长22.9%，其中对印出口额和进口额分别为203.4亿美元和55.7亿美元，同比分别增长17.9%和45.4%。
2016年以来，我们在孟买接待了3位中国领导人。5月5-9日，中共中央政治局委员、上海市委书记韩正率领的中国共产党代表团访问德里、孟买、班加罗尔等地，出席中印合作对话论坛，与印度重要企业负责人对话，推动上海与孟买等城市间的交流合作。9月15-16日，国务委员杨洁篪在德里出席金砖国家安全事务高级代表第六次会议，会见印度国家安全顾问多瓦尔，并在孟买与印度工商文化界人士和中资企业代表座谈。11月9-10日，习近平主席特使、中央政治局委员、中央政法委书记孟建柱同志访问孟买，出席了孟买证券交易所开市仪式，与孟交所首席执行官乔汉先生亲切交谈，共议促进中印经贸合作。这些访问加深了对印度安全、金融和综治领域的了解，扩大共识，增进互信，深化合作。我馆还多次组织中印工商界直接对话，包括中印金融证券商务对接会和中印商务联谊会，进一步加深了中印工商界在金融、基础设施建设等领域的交流合作。
前几天，习近平主席与莫迪总理刚刚在阿斯特纳举行了双边会谈，就进一步推动中印务实合作充分交换意见。今年九月，两位领导人还将在厦门金砖峰会上再次会晤。中印是世界上人口最多的两大邻国，相互之间有一些不同的意见和想法是很正常的事情。只要我们坦诚相待，共同努力把惠及两国普通老百姓的合作项目一个一个地落实好，增加当地就业机会，提高印度职工的收入，同时也增加中国企业的效益，把我们共同利益这个蛋糕做得越来越大，那我们的分歧必然会越来越小。朋友们，让我们撸起袖子加油干，始终秉持开放包容、互利共赢的理念，我相信，只要我们沿着两国领导人指引的道路开拓进取，则我们的友谊将坚不可破，我们合作与交流的空间也将无限开阔。
预祝中印政企交流会取得圆满成功！
谢谢大家！
