首页 > 国家和组织 > 国家(地区) > 亚洲 > 印度 > 讲话

李源潮在《印度教徒报》发表署名文章

2015-11-06 14:02

  当地时间11月6日,《印度教徒报》发表国家副主席李源潮署名文章《续写跨越高山的友谊,为世界和平发展贡献东方正能量》。全文如下:

中国国家副主席 李源潮

  应印度共和国副总统兼联邦院议长安萨里邀请,我率团对印度进行正式访问。借此机会,我向伟大的印度人民致以诚挚的问候和良好的祝愿!

  印度是文明古国,它的深邃思想和灿烂文化泽被四方,为人类的发展做出了巨大贡献。印度是新兴大国,它的经济繁荣和社会活力引人注目,对世界的未来有着重要影响。传统与现代交相辉映,照耀着印度自强与复兴的远大征程。喜马拉雅山的另一侧,中华民族同样书写了人类文明的历史,创造着蓬勃发展的东方奇迹。从古至今,华夏文明与印度文明交流互鉴,两大民族以独特的东方智慧和东方气派,共同构筑了东方文明的支柱,为世界的和平发展贡献着力量。

  中印传统友谊源远流长。正如泰戈尔所说,中印是“极古老而极亲近的兄弟”。2000多年以来,白马驮经,玄奘西行,郑和远航,无数佳话传颂着中印交通自古的友邦之谊。古代丝绸之路上商贾云集、车流如织,将造纸、制糖、数字等中印发明传播到远方。中印人民互学互鉴,铸就了东方文明的双璧,带动了亚洲的进步,树立了世界跨文化交流的楷模。近代以来,中印患难与共、相互支持,实现了国家的独立和解放,带动了亚非拉民族解放运动的大潮,改变了殖民时代的世界版图,促进了第三世界国家的大团结。1950年代,中印两国同其他亚洲国家一道,共同倡导了和平共处五项原则,使之成为指导国际关系的基本准则,为推动建立平等新型国际关系作出了历史性贡献。

  中印共同发展是世界之福。近几十年来,中印怀着强国富民的梦想,抓住经济全球化和科技革命带来的机遇,通过改革创新,相继走上了快速发展的道路,不仅使两国25亿人民过上了更好的生活,更成为推动亚洲乃至全球经济发展的“双引擎”。进入新世纪,中印建立和发展了面向和平与繁荣的战略合作伙伴关系,探索出一条积极拓展合作与有效管控分歧并行不悖的友好相处之道。中印关系成为地区和平稳定的“压舱石”。近年来,作为两个最大的发展中国家和新兴经济体的主要代表,两国密切沟通协调,积极参与全球治理,在重大全球性问题上坚定维护发展中国家共同利益,成为国际秩序朝着更加公正合理方向发展的“平衡器”。

  中印合作共赢前景广阔。习近平主席、李克强总理等中国领导人同莫迪总理等印度领导人多次会晤,就构建中印更加紧密的发展伙伴关系达成重要共识,为中国与印度发展关系指明了方向。习近平主席指出,中印要做更加紧密的发展伙伴、引领增长的合作伙伴、战略协作的全球伙伴。莫迪总理说,中印是“两个身体,一种精神”。当前,中国人民正在为实现“两个一百年”目标和中华民族伟大复兴的中国梦而奋斗。印度人民也在努力实现国家复兴的目标。中国梦与印度梦息息相通,相互契合。作为世界第二和第九大经济体,中印拥有总额超过12万亿美元的GDP和占世界人口三分之一的巨大市场。中国经济加快优化升级,印度经济发展进入快车道,两国互补优势明显,合作潜力巨大。

  中国坚持和平、发展、合作、共赢的方针,坚持与邻为善、以邻为伴,秉持亲诚惠容的外交理念,致力于打造周边命运共同体,将中印关系作为中国最重要的双边关系之一。

  ——我们愿同印方共同努力,根据两国领导人共识,增进战略互信,加深传统友谊,拓展互利合作,推动中印关系更快和更大的发展。

  ——我们愿同印方对接发展战略,开展密切合作,扩大互利共赢,将两国发展大业推向前进,并以两国的发展带动地区和世界的发展和繁荣。

  ——我们愿同印方续写友好佳话,让华夏文明和印度文明彼此吸引对方,让“中国热”和“印度热”在两国蔚然成风,在更大范围、更多领域重现中印文明交流互鉴的盛况,为人类文明进步作出新贡献。

  展望未来,中印是世界多极化进程的两支重要力量和拉动亚洲乃至世界经济增长的主要引擎。中印应当弘扬东方智慧,传承传统友谊,更紧密地携手合作。我相信,在双方共同努力下,中印两国的发展将迎来更光明的前景,中印也将续写跨越喜马拉雅的友邦之谊,为地区乃至世界的和平与发展贡献更多东方正能量。

返回顶部
信息提示

您即将离开外交部门户网站,跳转到其他网站,
是否继续访问?

继续访问放弃