尊敬的阿比连副秘书长、李军华副秘书长、徐浩良副秘书长、冯艾弗主任、卿伯明主任,
各位阁下,
女士们,先生们,朋友们:
上午好!
在这春意盎然的4月,很高兴与各位朋友欢聚一堂,共同庆祝第16个联合国中文日。今年中文日活动的主题是“诗意中国·浪漫风华”。独乐乐,不如众乐乐。让我们一起聆听韵律动人的诗歌朗诵,领略跨越千年的汉字流变,共同解锁其中流淌的文明密码,见证不同文明之间的真诚对话。
我要首先感谢中国人民对外友好协会、河南安阳市政府和中国文字博物馆同中国常驻联合国代表团精心策划,感谢联合国大会部中文处、中国书会、中文教学组和联合国合唱团的大力支持,让我们得以在这里享受中文之美,唱响友谊之声。
中国是一个热爱诗的国度,三千年前的《诗经》开启了“不学诗,无以言”的文化传统。诗歌不仅是文字的韵律,更是中国人感知世界的方式。几千年来,文人志士们用诗行记录人间悲欢,表达精神内涵,无数佳句跨越时空、代代咏诵,是每个中国人铭记于心的经典华章。它们所蕴含的是人类共同而朴素的情感——对自然的敬畏、对家乡的思念、对友谊的赞美和对和平的向往。
今天,诗歌不仅滋养着中国的土地,还通过翻译广泛传播到世界各地,在各国受众中引发强烈共鸣,互联网技术、新媒体平台更是进一步推升了“中文热”在全球流行。中文正加快走向世界,越来越成为跨越国界、促进理解、凝聚共识的重要桥梁。据统计,现在全球有超过190个国家开展中文教育。以联合国中文班为例,近年来学员报名人数不断增长,各国外交官和分布在纽约、日内瓦、维也纳、内罗毕、曼谷等地的联合国职员,利用休息时间认真学习中文,令人十分感动。联合国赴华中文进修班已连续举办18期,受到广泛欢迎和好评。
这些事实表明,越来越多人相信,中文是一把打开更宽广世界大门的金钥匙。中国不仅有五千年灿烂文化,更有日新月异的中国式现代化发展。在人工智能等前沿技术的赋能之下,学习中文、探索中国、共赢未来正当其时,也是大势所趋。
女士们,先生们,朋友们,
语言多样性是人类共同的财富。联合国成立80年来,始终倡导尊重多种语言及其所承载的不同文明。作为联合国六种官方语言之一,中文向世界积极传递联合国的声音和主张,为多边事业作出重要贡献。今天我们共同庆祝中文日,其意义远不止于庆祝一种语言,而是为了守护文明对话的灯火,凝聚携手同行的力量。面对地缘冲突、发展失衡、气候变化等全球性挑战,对话合作不是一道选择题,而是必答题。正如中文里“人”字的结构是一撇一捺、相互支撑,困局之中没有人能够独善其身,唯有大家精诚合作才能乘风破浪。
最后,我想和大家一起重温中国国家主席习近平在中国恢复联合国合法席位50周年纪念会议上引用的一句唐诗:“青山一道同云雨,明月何曾是两乡。”虽然我们的国家、种族、语言、文化传统千差万别,但人类生活在同一片蓝天下,共享同一轮明月的清辉,是命运紧密相连的共同体。让我们以语言为媒,以对话代替对立,以包容消弭分歧,始终站在历史正确的一边,站在人类进步的一边,在联合国平台书写更多理解与合作的篇章,共同创造更加美好的未来!
我预祝中文日活动圆满成功!谢谢大家!