主席先生，各位同事，
关于本次会议报告涉及日遗化武的内容，中方已于昨晚在一定范围内散发了新案文。鉴于案文增加了一些新内容，中方在此做些解释。
前段时期，中方感觉日遗化武问题上的形势总体上在向好的方向发展。我们看到了与销毁相关的进展，中日双方保持了较好合作。特别是尊敬的日本大使辻优先生反复强调，日方恪守销毁承诺，并计划加大投入，加快销毁进度。据此，中方没有理由不相信日方的诚意。我们甚至还曾天真地希望，本次会议能有一个轻松愉快的结局。
但是到了今年12月1日，也就是本周二晚上，形势却急转直下。日方官员在主持“日遗化武展览酒会”时，公开散布了不少不负责任的言论。这些言论严重冒犯了全体中国人的尊严；引发了中方对日本政府销毁日遗化武政治意愿的极大疑虑；推翻、否定了全体缔约国自公约达成以来共同推进日遗化武销毁的宝贵共识、重要决策和辛勤努力。中方及很多缔约国均对此感到强烈震惊！
主席先生，各位同事，中方不认为可以简单地将日方官员的言论归结为个人行为。我们此刻举行的是缔约国大会，不是学术研讨，艺术品展或个人演讲，各国官员都是代表各自政府来出席会议，不论是参加会场内讨论，还是会场外的side events，大家传递的都是政府层面的立场、主张和相关信息。归根到底，很多时候会场内外的讲话者和听众都是相同的，都是政府官员。
退一步说，即便可以将日方官员发表相关言论解释称个人言行，也难以消除由此造成的重大负面影响。在著名的东京审判中，很多已成为战犯的日军高级军官都辩称，他们在中国指挥的大规模杀戮行动是其个人行为，与日本天皇无关。无数的中国人就这样被这支“野兽部队”所屠杀，是不是“个人行为”还有什么意义呐！再看一天前在这里发表不实之辞的日方官员，他是日本外务省负责处理日遗化武的重要决策者之一。让这样一位连日军在华使用和遗弃化武这一铁的事实都企图否认的人负责如此重要的工作，中方有理由对今后日方相关政策走向及日遗化武进程深感担忧；本组织技秘处及其他各方有理由对日方相关动向保持警惕。
主席先生，各位同事，日方展览的最后提到”300-400 thousand ACWs were consolidated and buried by China”。对此中方也有必要加以澄清。事实情况是，自50年代开始，中国境内就陆续开始发现大量日遗化武，但当时中日并未建交，双方缺乏有效沟通渠道；中方自行处理又缺乏资金和技术、为尽量减少日遗化武对人员和环境的危害，中方不得不将发现的日遗化武集中埋在一个相对安全的地方，等待将来处理。“哈尔巴岭”就是这样一个临时存放点。这是中方不得已而为之，我们为此付出了巨大代价和牺牲。
然而，现在日本政府有些人竟然说，是中方愿将日遗化武留在中国，不是日方不想运回国处理。我想告诉各位的是，这些被随意丢弃在中国田野、森林、河湖、沼泽甚至城市的日军化学武器，就像幽灵一样出没在中国大地上，它们比伏地魔还邪恶一千倍！中国人民受够了它的祸害。多年来，我们一直要求日方运回国处理。甚至此时此刻，我们还想问一句：亲爱的日本同事，你们愿意将这些日遗化武运回日本处理吗？如果愿意，中国连一分钟都不想再让这些日遗化武留在中国土地上！
主席先生，各位同事，
我还想告诉各位，日本侵略军战败后在中国留下大量日遗化武的同时，还留下4000多名日本战争孤儿。中国政府和人民在自身非常困难的岁月里，将他们抚养成人，并让他们在上世纪80年代自愿选择回国。当时日本政府愉快地将大部分日本孤儿接回了国内，却坚决拒绝将日遗化武运回日本处理。中国将其抚养大的日本孤儿送回日本；而日本却将用来杀害中国人民，包括中国儿童的化学武器继续留在中国，危害中国人民的生命财产和环境安全！
主席先生，各位同事，
从周恩来总理打开中日关系大门的那一天起，中国就一直希望当今日本政府能与此前的日本侵略者划清界限，勇敢坦诚地面对历史，以自己的真诚和负责任重新赢得其他国家的尊重。时至今日，中国仍然抱持这一良好愿望。在日遗化武问题上，中方会继续与日方进行公约所要求的“适当合作”，过去如此，现在如此，今后也会如此。在此方面请各位牢记，该被“敦促”的不是中方，因为在这个世界上，我们比任何人都更加憎恨日遗化武，比任何人都更希望尽快完成日遗化武销毁。
请将此发言作为会议正式文件散发。
谢谢主席先生。
