尊敬的香港特区行政长官李家超先生，
尊敬的海牙国际私法会议秘书长贝纳斯科尼博士，
尊敬的终审法院张举能首席法官，
尊敬的律政司司长林定国先生，
尊敬的香港大学校长张翔先生，
女士们，先生们，
大家好！很高兴与各位朋友相聚香江，共同出席海牙国际私法会议亚太周暨成立130周年国际研讨会。首先我代表中国政府，对海牙会议成立130周年和亚太周研讨会的召开表示热烈祝贺！对各位嘉宾的到来表示诚挚欢迎！
过去130年来，海牙会议从区域性临时外交会议发展为常设政府间国际组织，从只有13个欧洲成员国的区域性组织发展到拥有91个成员国遍布六大洲的全球性组织，从统一欧洲国际私法到协调世界各国冲突规范，海牙会议迄已制定40项国际公约，成为国际私法领域最权威和最具影响力的国际组织，对全球国际私法发展作出重要贡献，为促进各国民商事交往发挥积极作用。
中国与海牙会议在相互交流中共成长，在合作共赢中同发展。伴随着改革开放，中国于1981年开始参与海牙会议活动，1987年正式成为成员。40多年来，作为海牙会议重要成员国，中国积极参与各项公约谈判，贡献中国法律智慧，先后参加送达、取证、跨国收养、取消认证公约。中国还大力推动国际合作，为海牙会议完善决策机制建言献策，为海牙会议发展壮大提供资金援助。
40多年来，中国也从海牙会议的丰硕成果汲取营养，助力推动中国民商事法律的发展。海牙会议为中国的国际私法、民商事司法协助、内地与特区法律合作提供有益借鉴。2012年，海牙会议在香港特区设立亚太区域办事处，有力提升了亚太区域对海牙公约的认知和参与，是中国与海牙会议共赢的有力例证。
女士们，先生们，
本次研讨会以“司法公正与可持续发展之路：海牙会议在互联互通世界中的影响力”为主题，很有现实意义。司法公正与可持续发展是互联互通世界的两大主题，是社会治理的共同追求，两者不可或缺，相互促进。可持续发展是根本目标，司法公正是重要保证。世界各国已成为你中有我、我中有你的命运共同体，各国相互联通，跨国民商事交往频密，贸易和投资等法律领域合作需求旺盛。海牙会议以加强国际私法协调统一为己任，在促进互联互通方面大有可为。
今年恰逢中国提出共建“一带一路”倡议十周年。“一带一路”从蓝图变为现实，从理念化为行动，从中国走向世界，已成为深受欢迎的国际公共产品和国际合作平台，150多个国家、30多个国际组织加入“一带一路”大家庭，一大批合作项目在共建国落地实施，为各国改善民生、促进发展带来看得见、摸得着的实利。
今年10月，中国将主办第三届“一带一路”国际合作高峰论坛，共商高质量共建“一带一路”大计。促进互联互通是“一带一路”与海牙会议的共同目标，民商事法律将赋予“一带一路”更强劲的生命力。相信两者携手，必将极大促进国际民商事法律合作，推进国际规则协调发展，有力促进国际法治。借此机会，我愿提出三点建议：
第一，因应世界大势，完善国际规则。随着全球化深入发展，各国对贸易自由化、投资便利化等国际规则的需求显著上升。海牙会议一方面要适应民商事法律发展的需要，制定新公约，特别是加快“管辖权项目”谈判进程，提供更多的国际私法公共产品。另一方面，要与时俱进修改完善现有公约。需要强调的是，在国际公约制定中，应积极践行多边主义，要照顾各国关切，特别是广大发展中国家的利益诉求，在不同法律制度和利益诉求中寻求共识，反对以少数国家的“家法帮规”代替国际规则。
第二，坚持遵信守诺，提升履约效果。法律的生命力在于实施。各国应依法行使权利、善意履行义务、妥善解决争端，切实维护国际经贸规则和多边贸易体制，而不应以法治之名，行不法之实；应坚持国际法平等统一适用，而不搞选择性司法和双重标准，“合则用、不合则弃”。要强化海牙会议关于送达司法文书、承认与执行民商事判决等公约的履约，推动国际司法合作，维护健康稳定的民商事法律秩序，为各国经贸往来提供坚实法律保障。
第三，加强交流合作，促进包容互鉴。民商事法律是公平正义之法，是一国历史、文化、价值观的集中体现，也反映了和平、发展、公平、正义、民主、自由的全人类共同价值。海牙会议通过制定公约、推进公约实施、制定示范法等，有效推动各国民商事法律交流互鉴。我们要充分尊重文明多样性，积极落实习近平主席提出的全球文明倡议，加强法治文明对话，以法律互鉴消弭法律冲突，以法律交流消除法律隔阂，弘扬全人类共同价值，推动构建人类命运共同体。
女士们，先生们，
在海牙会议成立130周年的历史时刻，我们齐聚香港举行庆祝活动意义尤为深远。
香港回归祖国后，经济蓬勃发展，国际金融、航运、贸易中心地位稳固，自由开放雄冠全球，东方之珠的魅力更胜往昔，“一国两制”在港实践取得了举世公认的成功。在法治领域，回归后的香港，确立了以中国宪法和香港基本法为基础的香港新宪制，融合了普通法与内地成文法的优长，融汇了东方与西方的法律文化传统，形成了香港的独特法律优势。新宪制下的香港，法律制度完备、法律人才荟萃、法律服务业发达，成为连接中华法系与世界各大法系，以及各国法治文明的桥梁和纽带。
当前，香港站在了新的历史起点上，进入从由乱到治向由治及兴的新阶段。海牙会议、亚洲—非洲法律协商组织等国际法律组织纷纷落户香港，是国际社会对香港发展投下的信任票，给香港带来新机遇。希望香港法律界同仁擦亮香港“法治”金漆招牌，建设好“亚太区国际法律及解决争议服务中心”，在国际金融、航运、贸易中心之外，为香港增添“法律中心”新桂冠。
习近平主席指出，“相信自己、相信香港、相信国家”。我们坚信，有伟大祖国作坚强后盾，有“一国两制”的独特优势，香港各界一定能够乘势而上，在实现中华民族伟大复兴的进程中大有可为，也必将大有作为！
最后，预祝会议取得圆满成功！
谢谢大家。
