主席先生：
首先，我谨代表中国代表团对哥伦比亚雷亚斯大使当选大会主席表示衷心祝贺。我相信，凭借他丰富的外交经验和卓越的领导才能，他一定能引导本次大会取得成功。同时，我很高兴看到堂之胁大使主持本次会议。中国代表团将与大会主席以及主席团其他成员密切合作，为会议的成功做出自己的贡献。
主席先生，
近年来，小武器的非法贸易问题日益引起国际社会的普遍关注。小武器非法贸易活动以及过度积累加剧了有关国家和地区的战乱，影响了一些国家战后重建的顺利进行，并造成了种种人道主义问题。不仅如此，它还助长了恐怖主义、贩毒和走私等犯罪活动，损害了有关国家的社会治安和稳定。中国对小武器非法贸易给一些发展中国家所造成的危害深表关切，充分理解他们要求严厉打击小武器非法贸易的愿望，支持国际社会在此方面加强合作。
为解决小武器非法贸易问题，各有关国家、区域性组织和联合国做出了不懈的努力，取得了积极进展。自1995年以来，联大每年均通过有关小武器问题的决议，并在决议授权下成立了小武器问题政府专家组。联合国裁审会也就规范小武器等常规武器的转让问题提出了许多有益的建议。特别是，不少非洲、拉美和亚洲国家及有关区域组织也从本地区实际情况出发，积极寻求解决当地小武器非法贸易问题的办法，并制定了一系列有效的措施。在各国共同参与下，《联合国打击跨国有组织犯罪公约》所附的《枪支议定书》在维也纳顺利达成，并于今年5月底由联大协商一致通过。该议定书为打击非法生产和贩运枪支活动提供了法律依据，我们期待着它早日生效。
主席先生，
防止和消除小武器非法贸易活动，有利于促进地区冲突的妥善解决，有利于维护地区和平与稳定，符合各国的共同利益。小武器非法贸易问题的解决，涉及裁军、安全、发展和人道主义等多方面的因素。因此，我们主张，应从国家、地区和国际各个层面加强努力，寻求全面的妥善解决办法。
首先，各国应根据各自具体情况，制定和完善本国关于小武器生产、拥有、转让和库存等各方面的立法和法规，并采取切实可行的措施，确保它们得到严格执行，防止合法生产及转让的小武器落入非法分子手中。
第二，各国和各地区在打击小武器非法贸易的过程中应加强协调和配合。在这方面，宜重点加强警察、海关和边防等执法部门之间的交流与合作。各地区还可以从本地区实际出发，采取必要的协调行动，或制定相关的统一措施。
第三，国际社会应进一步支持各国和各地区打击小武器非法贸易的努力。联合国及有关国际组织可以在这方面发挥重要作用。
第四，对于小武器非法贸易问题，应当?标本兼治?。国际社会在致力于促进有关国家和地区消除紧张与冲突的同时，应积极帮助有关国家发展经济，摆脱贫困，以实现可持续发展和持久的和平与稳定。这将从根源上铲除小武器非法贸易赖以生存的温床。
第五，应尊重各国主权，各国合法生产、拥有和转让小武器的权利不应受到影响。
主席先生，
中国坚决反对非法制造和转让小武器。中国在小武器的生产和转让等问题上历来采取负责任的态度，并制定了严格的法律和行政管理措施。同时，中国一贯积极支持国际社会为制止小武器非法贸易所做的努力。中国参加了联合国有关小武器问题政府专家组的工作，积极参与了《枪支议定书》的谈判，并与本地区有关国家一道，深入探讨如何解决小武器非法贸易问题。根据中非合作论坛?北京2000年部长级会议发表的《北京宣言》，中国与非洲将加强在制止小武器和轻武器非法扩散、转让和贩运方面的合作。
主席先生，
联合国小武器非法贸易各方面问题大会为国际社会进一步协调和加强打击小武器非法贸易的努力提供了一个良好的机会。它的召开，充分体现了国际社会打击小武器非法贸易的政治意愿和坚强决心。大会将通过的?行动纲领?必将对今后国际社会在此方面的努力发挥重要的指导作用。我愿借此机会，对大会筹委会主席、莫桑比克的多斯·桑托斯大使出色的工作表示衷心的感谢。他提出的?行动纲领?草案较为平衡地反映了各方的主要立场和关切，为会议的讨论奠定了良好的基础。我们希望，这一草案能够在不作大的修改的情况下获得大会协商一致通过。
主席先生，
中国高度重视本次大会，愿与各方一道，为会议取得圆满成功作出共同努力。
谢谢主席先生。
首先，我谨代表中国代表团对哥伦比亚雷亚斯大使当选大会主席表示衷心祝贺。我相信，凭借他丰富的外交经验和卓越的领导才能，他一定能引导本次大会取得成功。同时，我很高兴看到堂之胁大使主持本次会议。中国代表团将与大会主席以及主席团其他成员密切合作，为会议的成功做出自己的贡献。
主席先生，
近年来，小武器的非法贸易问题日益引起国际社会的普遍关注。小武器非法贸易活动以及过度积累加剧了有关国家和地区的战乱，影响了一些国家战后重建的顺利进行，并造成了种种人道主义问题。不仅如此，它还助长了恐怖主义、贩毒和走私等犯罪活动，损害了有关国家的社会治安和稳定。中国对小武器非法贸易给一些发展中国家所造成的危害深表关切，充分理解他们要求严厉打击小武器非法贸易的愿望，支持国际社会在此方面加强合作。
为解决小武器非法贸易问题，各有关国家、区域性组织和联合国做出了不懈的努力，取得了积极进展。自1995年以来，联大每年均通过有关小武器问题的决议，并在决议授权下成立了小武器问题政府专家组。联合国裁审会也就规范小武器等常规武器的转让问题提出了许多有益的建议。特别是，不少非洲、拉美和亚洲国家及有关区域组织也从本地区实际情况出发，积极寻求解决当地小武器非法贸易问题的办法，并制定了一系列有效的措施。在各国共同参与下，《联合国打击跨国有组织犯罪公约》所附的《枪支议定书》在维也纳顺利达成，并于今年5月底由联大协商一致通过。该议定书为打击非法生产和贩运枪支活动提供了法律依据，我们期待着它早日生效。
主席先生，
防止和消除小武器非法贸易活动，有利于促进地区冲突的妥善解决，有利于维护地区和平与稳定，符合各国的共同利益。小武器非法贸易问题的解决，涉及裁军、安全、发展和人道主义等多方面的因素。因此，我们主张，应从国家、地区和国际各个层面加强努力，寻求全面的妥善解决办法。
首先，各国应根据各自具体情况，制定和完善本国关于小武器生产、拥有、转让和库存等各方面的立法和法规，并采取切实可行的措施，确保它们得到严格执行，防止合法生产及转让的小武器落入非法分子手中。
第二，各国和各地区在打击小武器非法贸易的过程中应加强协调和配合。在这方面，宜重点加强警察、海关和边防等执法部门之间的交流与合作。各地区还可以从本地区实际出发，采取必要的协调行动，或制定相关的统一措施。
第三，国际社会应进一步支持各国和各地区打击小武器非法贸易的努力。联合国及有关国际组织可以在这方面发挥重要作用。
第四，对于小武器非法贸易问题，应当?标本兼治?。国际社会在致力于促进有关国家和地区消除紧张与冲突的同时，应积极帮助有关国家发展经济，摆脱贫困，以实现可持续发展和持久的和平与稳定。这将从根源上铲除小武器非法贸易赖以生存的温床。
第五，应尊重各国主权，各国合法生产、拥有和转让小武器的权利不应受到影响。
主席先生，
中国坚决反对非法制造和转让小武器。中国在小武器的生产和转让等问题上历来采取负责任的态度，并制定了严格的法律和行政管理措施。同时，中国一贯积极支持国际社会为制止小武器非法贸易所做的努力。中国参加了联合国有关小武器问题政府专家组的工作，积极参与了《枪支议定书》的谈判，并与本地区有关国家一道，深入探讨如何解决小武器非法贸易问题。根据中非合作论坛?北京2000年部长级会议发表的《北京宣言》，中国与非洲将加强在制止小武器和轻武器非法扩散、转让和贩运方面的合作。
主席先生，
联合国小武器非法贸易各方面问题大会为国际社会进一步协调和加强打击小武器非法贸易的努力提供了一个良好的机会。它的召开，充分体现了国际社会打击小武器非法贸易的政治意愿和坚强决心。大会将通过的?行动纲领?必将对今后国际社会在此方面的努力发挥重要的指导作用。我愿借此机会，对大会筹委会主席、莫桑比克的多斯·桑托斯大使出色的工作表示衷心的感谢。他提出的?行动纲领?草案较为平衡地反映了各方的主要立场和关切，为会议的讨论奠定了良好的基础。我们希望，这一草案能够在不作大的修改的情况下获得大会协商一致通过。
主席先生，
中国高度重视本次大会，愿与各方一道，为会议取得圆满成功作出共同努力。
谢谢主席先生。
