2011年12月27日至28日，“中国—阿拉伯国家合作论坛”第四届“中阿关系暨中阿文明对话研讨会”在阿联酋首都阿布扎比举行。中国代表团团长、外交部前副部长杨福昌大使、阿联酋外交事务国务部长卡尔卡什和阿盟副秘书长本·哈里共同主持开幕式并分别致辞。会议期间，阿联酋外交部长阿卜杜拉会见全体与会代表，并与杨福昌大使亲切交谈。
来自中国外交部、文化部、新闻出版总署、国家宗教局、国新办、对外友协、伊斯兰教协会和相关研究机构、高校的专家学者以及18个阿拉伯国家和阿拉伯国家联盟的近百名代表围绕“中阿文明的共同价值”、“历史上和当代为推进中阿文明相互了解和对话的中阿重要人物”、“文明对话及其在促进中阿战略合作关系方面发挥的作用”、“中国的伊斯兰文化，及其在促进相互了解、中阿文明与文化对话方面的重要性”以及“中、阿媒体在加深相互了解和丰富中阿文明对话方面的作用”等议题进行了对话和讨论。
与会代表积极评价中阿双方在前几届研讨会基础上开展文化交流和文明对话所取得的丰硕成果，强调在当前国际和地区形势发生深刻复杂变化的背景下，双方加强文明间的对话与交流，倡导不同文明之间相互包容、理解、和谐共处，对于深化中阿友谊，充实中阿战略合作关系，促进共同发展具有重要意义。与会代表一致主张应维护和促进不同文明间和平、宽容、理解和对话，加深世界各国人民之间的相互了解，应努力加强“中阿合作论坛”及其相关机制建设，进一步提升其对于推进中阿文明对话、深化中阿集体合作的主导作用。会议通过了“最终报告”。
“中阿关系暨中阿文明对话研讨会”自2005年起每两年举办一届，下届研讨会将于2013年在中国举办。
