2023年6月16日，外交部亚洲司司长刘劲松率司读书会成员一道参加北京国际图书博览会，特意参观两家韩国出版社展台，向工作人员表示，“远亲不如近邻”，疫情后两国交流合作面临新形势、新机遇和新挑战，需要各界人士重温初心、正视问题、坚定信心、迎难而进。中韩年轻人有必要多读对方国家的优秀典籍和当代作品，多到对方国家走走看看，多从事助力中韩友好的事。
刘参观日本国家展台时表示，中日文化艺术和出版业交流合作潜力很大，竹内亮导演拍摄的中国纪录片《再会长江》在中日都广受好评，中国科幻小说《三体》日文版也很畅销。
刘还在马来西亚、尼泊尔等国家展台与外方出版商亲切交流，与中外人士共商推进亚洲经典著作互译计划。
