塞舌尔共和国总统赫米尼耶阁下及夫人，
副总统皮拉伊阁下及夫人，
国民议会议长埃内斯塔阁下，
各位部长，
各国驻塞使团成员，
总检察长，
国防军司令，
国民议会议员们，
各位尊贵的来宾，
女士们、先生们，
晚上好！
值此庆祝中华人民共和国成立77周年之际，我欢迎各位出席今晚的招待会。我要特别感谢总统先生拨冗出席，您的出席体现了对中塞战略伙伴关系的高度重视。同时，我谨向各位致以最诚挚的问候，感谢大家一直以来与中国的友谊以及中塞战略伙伴关系的支持。
女士们、先生们，
过去77年来，在中国共产党的领导下，中国人民取得了巨大发展成就。中国已从一个曾饱受物资匮乏之苦的国家，转变为世界第二大经济体，使数亿人摆脱了贫困，开辟了一条经济快速发展的同时保持社会长期稳定的非凡道路。
如今，中国正踏上中国式现代化的新征程，在各领域推进高质量发展。中国经济再次展现出其韧性和活力。据初步统计，今年上半年，中国国内生产总值（GDP）达到约69.57万亿元，同比增长4.7%。社会消费品零售总额接近24.9万亿元，商品和服务网络零售额超过10万亿元。这些数据不仅反映了中国经济的规模，更彰显了中国增长模式的持续转型——正从日益依赖传统要素驱动的经济模式，转向由创新、科技、数字化和绿色发展驱动的经济模式。
与此同时，中国始终坚定不移地致力于扩大开放。我们正在推进高质量对外开放，便利贸易和投资，并充分利用中国巨大的市场，为合作伙伴创造机遇。对于发展中国家，特别是塞舌尔这样的小岛屿发展中国家而言，中国的发展是一个包容性的进程。我们希望中国式现代化能够为共同发展和互利共赢创造更多机遇。
女士们、先生们：
在这个日益互联互通却又动荡不安的世界中，中国继续与国际社会携手共建人类命运共同体。过去几年里，习近平主席提出了“全球发展倡议”、“全球安全倡议”、“全球文明倡议”和“全球治理倡议”，为应对全球共同挑战提供了中国方案。
今年是“全球发展倡议”提出五周年，也是“全球治理倡议”提出一周年。过去五年间，“全球发展倡议”已成为国际合作的重要平台，重点关注减贫、粮食安全、医疗卫生、教育、气候变化和可持续发展等领域。这些优先领域对塞舌尔等小岛屿发展中国家具有特别重要的意义。
一年前，习近平主席提出了“全球治理倡议”，倡导主权平等、法治、多边主义、以人为本以及注重实效的合作。在不确定性日益加剧的当下，国际社会需要加强合作和多边主义，也需要让发展中国家拥有更大的话语权。正如我最近在《民族报》发表的署名文章中所指出的，全球治理对塞舌尔而言并非一个抽象的概念。气候变化、粮食和能源安全、海上互联互通、发展融资以及海洋生态系统保护等问题，都直接关系到该国的发展和人民的生活。因此，小岛屿发展中国家非常希望建立一个更公平、更包容的全球治理体系，在这个体系中，无论大国还是小国，都能享有平等的发言权。
中国愿同塞舌尔携手，将这些原则转化为务实合作，特别是在可持续海洋发展、蓝色经济、气候行动、可再生能源和能力建设等领域，使全球倡议能够为两国人民带来切实利益。
女士们、先生们，
今年对中塞关系具有特殊意义，因为正值两国建交50周年。
今年一个特别重要的里程碑是3月韩正副主席对塞舌尔进行了正式访问。在会见赫米尼耶总统时，韩正副主席强调中塞关系是大小国家真诚友好、平等相处、守望相助、互利共赢的典范。
此次访问不仅是中塞建交50周年的重要标志性事件，也是两国高度政治互信的生动体现，这为拓展各领域务实合作、共同应对区域和全球挑战奠定了基础。
女士们、先生们：
过去五十年间，我们的战略伙伴关系日益牢固。我们衷心感谢塞舌尔坚定恪守“一个中国”原则，并在涉及中国核心利益的问题上给予支持。中国支持塞舌尔走适合本国国情的发展道路，维护小岛屿发展中国家的合法权益。
双方的合作领域日益广泛，成果日益显著，从国民议会大楼、司法大楼和广电中心等标志性项目，到住房、医疗卫生、教育、海上安全、可再生能源和农业现代化等领域的合作。目前，“南南合作低碳示范区”项目正在实施中，旨在支持塞舌尔增强气候韧性，实现可持续发展。
就在几天前，财政、经济规划、贸易和投资部部长拉波特与中国同行签署了《关于共同发展经济伙伴关系协定早期收获的安排》，这标志着中国对塞舌尔实施零关税政策迈出了重要一步。我们期待看到更多高品质的塞舌尔海产品及其他商品进入中国市场，使塞舌尔生产商和中国消费者从中受益。
值此庆祝中塞建交50周年及“中非人文交流年”之际，使馆将“互联互通”作为各项活动的核心。今年，我们举办了“中国日”庙会、庆祝中塞建交50周年文艺演出，以及各类青年和教育交流活动。今天，一批塞舌尔师生刚刚结束在四川的考察学习行程返回。我们还通过汉语课程、“汉语桥”大赛以及职业技术教育与培训（TVET）学生赴华培训等项目持续开展交流。本月早些时候，我们在维多利亚启动了第三届中国电影节，为塞舌尔朋友们通过电影了解当代中国提供了又一扇窗口。
这些活动虽小，却是“全球文明倡议”付诸实践的生动例证，并提醒我们，国家之间的持久友谊不仅建立在政府间关系的基础上，也反映在青年、教师、艺术家、企业及社区之间的交流之中。
女士们、先生们，
五十年前，尽管两国相隔遥远，中国和塞舌尔仍坚定选择建立了外交关系。如今，这五十年的友谊、合作与相互理解，已拉近了两国之间的距离。展望未来，中国愿与塞舌尔携手，共同把握两国建交50周年这一历史性机遇。
我们将继续深化政治互信，拓展互利共赢的经济合作，落实零关税政策，支持塞舌尔的可持续发展和气候韧性建设，并加强在教育、医疗、文化、旅游和青年发展等领域的合作。
我们将继续携手搭建两国人民之间的桥梁，让更多的塞舌尔朋友亲眼看到、了解并亲身体验中国，同时也让更多的中国人民发现塞舌尔的美景、文化和机遇。
愿中国和塞舌尔继续享有和平、友谊、繁荣与进步。再次感谢各位今晚莅临。
现在，我提议：
为中华人民共和国成立77周年，
为中塞两国的友谊与合作，
为今晚在座各位尊贵的来宾的健康与美好未来。
干杯！
