尊敬的马来西亚联邦上议员拿督沈桂贤医生，
尊敬的印度尼西亚加里曼丹省副省长，
尊敬的马来西亚国际贸易与工业部瑞布卡·玛丽娅秘书长，
尊敬的中国东盟中心秘书长杨秀萍大使阁下，
尊敬的东盟企业家大会主席周映辉先生，
各位佳宾与媒体朋友，
女士们，先生们，
大家早上好！
非常高兴出席东盟与中国企业家大会开幕式。请允许我代表中华人民共和国驻古晋总领馆，并以我个人的名义，对沙捞越企业家协会及其合作伙伴为成功举办此次大会所付出的辛勤劳动表示高度赞赏与感谢！我坚信，此次会议将为所有参加者提供一个交流商业信息，寻求投资机会和物色合作伙伴的宝贵平台。
中国和东盟国家是陆海相连、人文相亲的好邻居、好朋友、好伙伴，地缘上的接近为双方开展友好交流创造了得天独厚的条件。据史料记载，2000多年前的中国秦朝就开始了与东南亚国家的友好交往。其中，明代航海家郑和率领的庞大船队七下西洋，每次都在东南亚国家停留，用其所携带的大量精美瓷器、丝绸、茶叶等商品与当地人民进行贸易，进一步开拓了中国与亚非国家友好交往的海上丝绸之路。郑和七下西洋的传奇故事及其留下的大量历史遗迹已成为中国与东盟国家和平友好交往的历史见证和吸引广大游客前来东南亚国家观光的热点，今天仍在造福于当地人民。
上世纪80年代冷战的结束，为中国与东盟拓展互利合作提供了新的历史机遇。在双方共同努力下，中国与东盟在各领域的交流与合作持续扩大和深化：双方于1991年开启对话进程；1997年建立睦邻互信伙伴关系；2003年建立面向和平与繁荣的战略伙伴关系；2010年全面建成中国－东盟自贸区，在政治、经贸、文化、教育、旅游等领域的交流与合作快速发展。在国际贸易低迷的大背景下，2015年，中国和东盟仍分别保持第一和第三大贸易伙伴地位，双边贸易总额2.93万亿元人民币，仅较2014年略降0.6%，远远好于国际贸易总体情况。双方累计相互投资超过1500亿美元，互派留学生超过18万人次，双向旅游突破2000万人次。
更为令人高兴的是，“一带一路”倡议的大力推进为中国－东盟合作注入了新活力，打开了新空间。在包括中国和东盟国家在内的有关各方共同努力下，亚洲基础设施投资银行投入运营；中国政府继设立400亿美元的丝路基金之后，又专门设立了100亿美元的中国－东盟基础设施专项贷款，并启动中国东盟投资合作基金二期募集。在陆上，中老、中泰铁路、雅万高铁顺利实施。在海上，中国与东盟国家加大对海上丝绸之路建设的投入力度，签署了建立港口联盟协议。在空中，双方开通了几十条直航航线和旅游包机。
我们高兴地看到，在中国与东盟这一大的合作框架下，作为海上丝绸之路重要支点的马来西亚与中国的经贸合作不断取得新进步。2015年，中马双边贸易总额973.6亿美元，仅比上年降低4.6%，尽管贸易值有所下降，但考虑到大宗商品价格大幅下跌因素，双方的贸易量仍保持持续上升的良好态势。中国连续7年成为马来西亚最大的贸易伙伴，马来西亚也继续保持中国在东南亚国家中的最大贸易伙伴国地位。马来西亚正成为中国企业投资热点之一。2015年，中国公司对马非金融投资增长237%，达到4.1亿美元。越来越多的中国公司对参与马来西亚和沙捞越州的能源、铁路、公路、港口等基础设施建设，与马来西亚和沙捞越州在农、林、渔，钢铁制造、住房建设、太阳能、中医药研究与开发等领域开展投资合作表现出极大兴趣。据了解，目前中国公司向沙捞越州政府提出的投融资项目意向已超过100亿美元。我希望并祝愿这些项目在双方的共同努力下逐步得到落实。我深信，这些项目的落实必将进一步推进中国与沙捞越州的经贸合作，为双方企业创造更多机会，为双方人民带来实实在在的利益。
各位朋友，
为进一步提升中国经济与社会发展水平，改善人民生活，中国政府在今年3月制定了第十三个经济与社会发展五年规划，提出了到2020年建成小康社会的发展目标。未来5年，中国拟进口10万亿美元的外国商品，鼓励和支持中国公司对外投资5000亿美元以上。规划拟建设的铁路、公路、水利、住房、环保、科技等大项目超过1000多个。我相信，十三五规划的落实，必将为中外企业提供更多贸易和投资机会。希望在座的企业家抓住机遇，积极开展与中国在各领域的经贸合作。
借此机会，我愿再次重申，中国驻古晋总领馆将一如既往，积极发挥连接中国和沙捞越州的桥梁作用，努力为双方企业开展合作，为双方人民开展交流提供便利。在这方面，我也感谢并希望继续得到沙捞越州政府、商会、企业和各族裔社团的大力支持和帮助。让我们携手努力，一道推动中国与沙捞越州的互利合作再上新台阶！
最后，祝大会圆满成功，祝各位企业家找到理想的投资项目和合作伙伴，祝各位来宾在古晋度过愉快的时光。
谢谢大家！
