（2024年9月20日，汉堡爱丽舍酒店）
尊敬的派因部长，
各位领团同事，
亲爱的同胞们，
女士们、先生们，朋友们：
晚上好！德国人常说，好事成三。今晚，我们欢聚一堂，共庆新中国成立75周年、中德建立全方位战略伙伴关系10周年和我馆建馆40周年。
75年沧桑巨变，中国以开放之姿拥抱世界，历史性解决了绝对贫困问题，全面建成小康社会，踏上以中国式现代化全面推进强国建设、民族复兴新征程。今年上半年，我国国内生产总值达61.7万亿元（约7.85万亿欧元），同比增长5.0%，在全球经济体中名列前茅；货物进出口总额达21.2万亿元（约2.7万亿欧元），创历史同期新高。经济稳定运行、长期向好基本面没有改变，产业向“新”向“绿”转型态势更加明显，新质生产力持续为经济高质量发展赋能增效。我们有信心和底气实现今年发展目标，为世界经济复苏注入强劲动力。
刚刚过去的7月，中国共产党二十届三中全会胜利召开，提出300多项全面深化改革重要举措，都是涉及体制、机制、制度层面内容，涵盖经济、政治、文化、教育、社会、生态等方方面面，明确2029年全部实现，被誉为“当今世界最具雄心的改革计划”。中国将长期坚持对外开放基本国策，建设更高水平开放型经济新体制，与世界合作共赢、共同发展。此次全会对未来中德关系发展亦有重要指导意义，我愿分享几点看法：
一是开放包容促对话沟通。中国把开放作为中国式现代化的鲜明标识，始终秉持开放包容心态，与各国加强对话合作，共建人类命运共同体。10载风雨兼程，中德全方位战略伙伴关系始终稳健发展，反对“脱钩断链”、支持务实合作理性声音更加响亮。40载春华秋实，总领馆见证并推动北德4州对华合作落地生根、开花结果。这归功于双方以开放胸襟求同存异、紧密合作。前不久，北德四州州长、议长在祝贺我馆建馆40周年视频致辞中强调，时势越是错综复杂，对话合作就越显重要。中方始终视德方为优先和可信赖合作伙伴。当前形势下，双方应延续密切交往势头，深化沟通交流，树立正确认知，给予对方核心利益和重大关切更多理解和支持，在和平与发展之路上同向共进。
二是把握机遇谋共赢合作。在高水平对外开放征途上，中国不会挂停车挡止步不前，更不会挂倒车挡走回头路。我们只会以前进挡稳健前行，在实现自身发展好同时，为包括德国在内各国提供更广阔市场空间、更多合作机遇。10年来，中德经贸合作成果喜人，双边贸易增长超过160%。德企积极拥抱中国市场，以加码投资中国，对中国经济投下信任票。今年4月，习近平主席会见朔尔茨总理时指出，中德互利合作不是“风险”，而是双方关系稳定的保障、开创未来的机遇。无论是机械制造、汽车等传统领域，还是绿色转型、数字化、人工智能等新兴领域，两国都有巨大合作潜力亟待挖掘。放眼领区，汉堡“中国时代”即将再次精彩亮相，安徽省与下萨州40周年友好历久弥坚，浙江省—石荷州合作促进委员会第12次会议成功举办，比亚迪“开拓者1号”滚转船首航停靠不来梅港……事实证明，领区4州对华合作同样在“升级换挡”，总领馆愿继续为此提供更好服务、架设更多桥梁。
三是交流互鉴增民心相通。国之交在于民相亲，民相亲在于心相通。今年以来，中德人文交流呈现活跃态势。中国中央民族乐团新年音乐会、郎朗专场钢琴演奏会、中国艺术歌曲之夜等精彩演出，传递浓郁中国人文情怀和东西文化交融之美。日益频密的青少年交流也为中德友好注入“青春力量”，让中德友好薪火相传。中国政府积极推动走出去、请进来管理便利化，扩大国际人文交流合作，已宣布将对德公民短期来华免签政策延至2025年底。欢迎更多德国朋友赴华体验中国之美、人民之善，感受中国发展日新月异万千气象。
女士们、先生们，朋友们，
“没人能独自吹奏交响乐”。中德友好合作离不开各行各界人士的长期关心支持，我谨代表总领馆向在座各位致以诚挚谢意。衷心希望中德双方合作不仅有辉煌夺目的过去时、如火如荼的现在时，更有与各位并肩同行，共谋发展、共享机遇、共襄盛举的将来时。
最后，祝愿伟大祖国繁荣昌盛、中德友谊长青永固、各位朋友幸福安康！
谢谢！
