火炬手们蓄势待发
点燃火炬
蒋效愚副主席高举火炬
蒋效愚副主席将火炬传递给印度奥委会主席卡尔马迪和德里邦首席部长迪克谢特女士
2008年4月17日，北京奥运火炬传递在印度首都新德里宽阔的国王大道上进行了安全、顺利、热烈的传递。这是北京奥运火炬接力境外第11站传递，也是奥运圣火第4次造访印度。印度体育部长吉尔、德里邦邦长卡纳、德里邦首席部长迪克谢特女士、印度奥委会主席卡尔马迪、北京奥运会火炬接力运行团队总指挥、北京奥组委执行副主席蒋效愚、中国驻印度大使张炎出席了起跑仪式和庆典仪式。
卡尔马迪第一棒、张炎大使第三棒
传递起点设在瑰丽的总统府，终点是恢弘壮丽的印度门，66名中印体育、商业、影视等各界知名人士作为火炬手参加了传递。近500名中国大使馆工作人员、中资机构员工、华人华侨以及留学生代表与数千名印度中小学生及各界知名人士在现场一起为奥运喝彩，热烈欢迎奥运火炬传递。
留印学生欢迎队伍
加尔各答华人华侨组织的舞狮队
使馆、中资机构的欢迎队伍
热情洋溢的印度青少年
德里邦长致辞时表示，奥运会是世界人民分享兄弟般情谊的特殊机会，是对友谊、理解、和平等人类美德的弘扬。本着这种精神，我向中国送上我最美好的祝愿，祝愿他们未来永享和平、繁荣、和谐。
吉尔部长表示，奥运火炬是人类团结和兄弟般情谊的象征，也是青年人的追求。印度人满怀热情地支持奥林匹克运动，欢迎奥运火炬造访印度，期盼北京奥运会的到来。火炬将承载印度人民的祈愿、祝福和希望，将进一步加强全人类的团结、和平和昌盛。
最后一棒跑入庆典仪式会场
蒋效愚副主席发表讲话表示，中国和印度是世界上两个人口最多的国家。今天，奥运圣火传递活动再次把我们两国人民团结在一起。我们衷心祝愿印度运动员在北京奥运会上取得优异成绩。
盛大的庆典仪式
几个月来，中国驻印度使馆在张炎大使的率领下，团结一致、顽强拼搏，排除干扰，与国内团队密切配合，圆满完成北京奥运圣火在新德里的和谐之旅。
