2014年12月2日晚，拥有200多年历史的巴黎综艺剧院高朋满座，嘉宾云集，中国驻法国使馆举办的京剧专场演出——《三打陶三春》在此上演。

　　正在国内开会的翟隽大使专门为演出发来书面贺辞。他表示，56年前中法尚未建交之时，中国京剧团92名演员便来到法国，以其独特的魅力征服了法国观众。中法建交后不久，中国京剧《白蛇传》应戴高乐总统邀请来法演出，再次受到法国观众的热烈欢迎。时光荏苒，中法关系今天迈入了“知天命”的阶段，相信中国京剧的再次来访，一定会帮助法国观众更加深入地了解中国的传统文化，为两国人文交流作出贡献。

邓励夫妇和前文化部长德·瓦布尔交流	王新霞和前驻华大使高毅等交谈

　　驻法国使馆临时代办邓励夫妇、翟隽大使夫人王新霞参赞、周琪国防武官、巴黎中国文化中心主任殷福、法国前参议长蓬斯莱、国民议会法中友好小组主席勒鲁、参议院秘书长埃兰、中法建交50周年总协调人毕栋、戴高乐基金会主席高德弗兰、前国防部长舍维内芒、前文化部长德·瓦布尔、前驻华大使高毅等法国各界友好人士以及旅法华人华侨、中资机构代表等800名中外来宾观看了演出。

　　演出前，法国文化部名誉戏剧总监、巴黎中国戏曲节法方主席余尔斯向观众简要介绍了中国京剧常识，为节目做了知识铺垫。在两小时的演出中，伴随着剧中人物的生动演绎，观众席不时爆发出会心的笑声和啧啧的赞叹声。北平王郑恩的诙谐可爱、南平王赵匡胤的足智多谋、大将高怀德的逼人英气、尤其是看瓜女陶三春的朴实直爽与超群武艺，一切都在唱念做打之间展现得尽致淋漓。台上打的热闹，台下看的热闹，一张一弛之间，来自不同文化、使用不同语言的观众通过相同的审美判断实现了情感共鸣。

邓励、王新霞、蓬斯莱等祝贺演出成功

　　演出结束后，中法观众用经久不息的掌声向演员表示敬意。座无虚席的剧院里，蓬斯莱等法国友人起身，和大家一起用掌声祝贺本次活动圆满成功。演员一次次谢幕，掌声一次次响起。

　　最后，王新霞、邓励等走上舞台向演员表示热烈祝贺，并与全体演出人员合影，留下了陶三春巴黎之行的美好回忆。

　　此次天津市青年京剧团携该剧访法，是中法建交50周年800多场活动之一。该剧将在全法各地巡演7场，为观众送去对中国传统文化的新体验。