尊敬的罗哈斯副外长,
尊敬的各位哥伦比亚政府官员、国会议员及各界代表,
尊敬的各位驻哥使节,
亲爱的中国同胞们,
女士们,先生们,
大家好!很高兴与大家相聚于此,共同庆祝中华人民共和国75周年华诞。在这个意义非凡的时刻,我谨代表中国驻哥伦比亚使馆,向各位来宾表示最热烈的欢迎和诚挚的问候!
七十五载栉风沐雨。在中国共产党的领导下,中国人民始终坚定信心、砥砺前行,实现了中华民族从站起来、富起来到强起来的伟大飞跃,中华民族伟大复兴进入不可逆转的历史进程。在习近平新时代中国特色社会主义思想的指引下,中国全面深化改革扬帆起航,经济持续回升向好,高质量发展扎实推进。中国的经济实力、科技实力、国防实力、综合国力跃上新台阶,续写经济快速发展和社会长期稳定“两大奇迹”,东方的“机遇之门”也将永远向世界敞开。
——75年来,中国发展成为全球第二大经济体,经济总量较建国之初增长1856倍,国内生产总值增长超过200倍,人均GDP从23美元增长到超过12000美元;多年来对世界经济增长的年平均贡献率超过30%,已成为世界货物贸易第一大国、服务贸易第二大国,对外直接投资流量位居世界前列。2024年,中国经济持续复苏,消费、投资、出口“三驾马车”指标运行良好。上半年我国国内生产总值61.7万亿元,同比增长5.0%。上个月我国货物进出口总额同比增长4.8%,月度规模创历史同期新高。国际货币基金组织、世界银行等国际机构密集上调中国全年经济增长预期,为中国经济前景投下信任票。我们有充分的理由相信,中国将为世界经济复苏和增长注入更多更强的力量。
——75年来,中国科技自立自强成果持续涌现,新技术新业态新模式蓬勃发展,全球创新指数由第34名升至第11名。神舟家族太空接力,嫦娥六号月背采样成功返回,不远的将来我国将为月球覆盖无线网。“奋斗者”号极限深潜,中国第三代自主超导量子计算机上线运行,华为三折叠机演绎指尖魔法,7纳米芯片再度让“中国制造”站在世界半导体舞台中央。每一分钟,“复兴号”动车可以行驶5.83公里;每一分钟,北斗卫星导航系统被200多个国家和地区的用户访问超过7000万次;每一分钟,10辆新能源汽车从中国工厂生产下线。当今的中国,正加速形成全方位、多层次、宽领域的全面开放新格局,以新质生产力进一步推动高质量发展。
——75年来,面对和平还是战争、繁荣还是衰退、团结还是对抗的抉择,中国始终站在历史正确一边。从中非命运共同体到中拉命运共同体,从人类卫生健康共同体、网络空间命运共同体到全球发展命运共同体,中国不断突破地域、领域和时空界限,同包括哥伦比亚等广大发展中国家在内的各国一道,携手共筑现代化之路。如今,“一带一路”倡议已吸引世界上超过四分之三的国家和30多个国际组织参与其中,同42个发展中国家签署了52份气候变化南南合作文件,拉动近万亿美元投资规模,已经成为当今世界最受欢迎的国际公共产品和国际合作平台。
历史的画卷,在砥砺前行中一路铺展;时代的华章,在接续奋斗里不断书写。两个月前,中共二十届三中全会胜利召开并审议通过《中共中央关于进一步全面深化改革、推进中国式现代化的决定》,提出300多项重要举措,擘画了进一步全面深化改革、推进中国式现代化的宏伟蓝图。中国将坚定不移推进高质量发展、扩大高水平开放,发挥更具国际影响力、创新引领力、道义感召力的负责任大国作用,为变乱交织的世界增添确定性和正能量,为包括哥在内的世界各国创造合作共赢新机遇。
女士们,先生们,
今年是我担任中国驻哥伦比亚大使的第二年。我高兴地看到,在两国各界人士的共同努力下,中哥关系取得了新的丰硕成果,我也坚定地相信,两国合作的前景将无比广阔。
——高层交往日益密切。去年10月,习近平主席与佩特罗总统建立两国战略伙伴关系,就进一步发展产业投资、贸易、数字经济、绿色发展、农业科技、教育文化等多项双边合作达成重要共识。今年以来,两国高级别团组频繁往来,刚刚结束的第一夫人访华之行为中哥社会公益事业与青少年教育项目合作开辟了新前景,穆里略外长即将开启的访华之旅将落实元首共识、推动两国战略伙伴关系发展。中方将派团参加COP16大会,同各方积极探讨如何保护生物多样性,如何与自然和谐共生,守护好我们共同的家园,今天现场也结合这一主题筹办青海生态文明展。
——经贸合作持续推进。中国持续坐稳哥第二大贸易伙伴地位,今年1-5月中哥贸易额达84.2亿美元,哥对华出口29.7亿美元,分别同比增加9.3%和13%。双方几周前刚签订的关于信息通信领域合作备忘录,进一步拓展中哥新型工业化技术交流及新兴产业合作。哥伦比亚中资企业协会重新恢复运转,50余家成员助力基建、矿产油气、通讯电子、贸易物流等哥经济社会发展项目,推动中哥经贸合作不断向前发展。
——人民友谊深入人心。截至今年9月底,中国驻哥使馆在援外培训框架下为哥方培训总计3410人次,其中包含7位留学生。中国政府每年给予哥方30个国家奖学金名额,邀请更多青年人才成为两国交流使者,为中哥友好注入青春力量。全新成立的哥伦比亚赴华培训学员协会将为受训学员搭建信息共享平台,宣介中哥人力资源合作项目,促进知识和文化跨国界传播,为两国民心相通搭建桥梁枢纽。
女士们,先生们,
平等、互利、创新、开放、惠民的新时代中拉关系饱含发展内生动力,共建中拉命运共同体的崭新乐章已然奏响。明年是中哥建交45周年,也正逢中拉论坛成立10周年。我希望以此契机,同哥方共同努力,推动新时代中哥关系行稳致远:
一是深化政治互信和战略协作。中哥将深化和拓展战略伙伴关系,就进一步强化高层交往、落实元首共识、加强多边协作等重要事务保持密切沟通,中方也积极支持哥举办COP16大会、接任拉共体等区域组织轮值主席国。双方将沿着真诚相待、互相尊重、相互支持的道路不断前进,推动两国关系深入发展,共同落实全球发展倡议、全球安全倡议、全球文明倡议,共同维护世界和地区的和平稳定。
二是开拓经济合作和商贸往来。中哥要巩固各领域合作企稳向好势头,拓展数字经济、人工智能、绿色发展、生物医药等新兴产业合作,打造更多惠及长远的标志性项目,共促开放发展,谋求合作共赢,助力哥伦比亚可持续发展和国家振兴。
三是促进人文交流和民心相通。惟以心相交,方成其久远。中方将同哥方进一步拓宽交流渠道,加强互学互鉴,深化文化、教育、体育、旅游和地方等各领域合作,打造立体多元的人文交流格局。中国真诚欢迎更多哥伦比亚朋友访问中国、感知中国、了解中国,为中哥关系凝聚更多生机勃勃的力量。
志合者,不以山海为远。浩瀚的太平洋阻挡不了中哥两国人民的深厚情谊。中方期待中哥战略伙伴关系继续走深走实,再谱新篇、再创辉煌!让我们祝愿中国和哥伦比亚国家繁荣富强、人民幸福安康,祝愿两国友谊地久天长!谢谢。