2025年8月21日，在中韩建交33周年前夕，驻济州总领事陈建军应邀接受济州交通广播电台《Tiki Taka，文化邂逅中国》第三期节目直播专访，围绕中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利80周年、中韩建交33周年、青岛—济州海运物流航线即将开通、地方交流合作等深入阐释济州地区中韩友好合作关系历史及前景展望，主要内容如下。
一、今年是韩国光复80周年，也是中国人民抗日战争胜利80周年，我们又迎来了中韩建交33周年。请问总领事对于中韩关系及两国和平发展有什么期待与展望？
80年前，中韩两国曾经并肩抗击外来侵略，两国人民都曾饱受战争之苦，也都对和平与发展有着共同的追求。今年4月份，济州和中国南京市的青少年学生举办了两地青少年共同和平论坛，发表了《共同和平宣言》，发出了中韩青少年铭记历史、守护和平、开创未来的共同声音。
近期，我们即将迎来中韩两国建交33周年纪念日。建交33年以来，两国积极推进各领域交流合作，实现相互成就和共同发展。济州道风景秀丽、民风淳厚、文化特色鲜明，与中国友好交往历史悠久，受到中国游客喜爱。近年来，济州对华交流合作持续深化发展，大量中国游客访问济州，地方务实合作持续深化。中方期待同韩方一道，坚守建交初心，坚定睦邻友好方向，坚持互利共赢目标，推动中韩战略合作伙伴关系向更高水平迈进，为两国人民带来更多福祉。
二、关于济州地区中韩经贸务实合作，最近又有好消息传来，青岛—济州海运物流航线即将正式开通。对这一合作项目，总领事有怎样的期待？
近年来，山东与济州两地友好合作关系迎来全面深化发展，吴怜勋道知事两次访问山东，中韩未来发展山东—济州交流周成功举办，两地达成并签署十余项友好合作协议。特别是，在中韩两国有关部门的共同努力下，青岛—济州海运物流航线即将于近期迎来正式开通。相信有关航线将对济州进出口贸易带来巨大助益，促进当地经济发展，提供更多就业岗位，拓宽两地务实合作领域，促进双方民众进一步扩大往来、相知相亲，引导双方交流合作打开新局面、迈上新台阶。总领馆将同山东、济州有关方面共同努力，将这一海上航线打造成连接双方的共赢之路、友好之路、未来之路，更好造福两地两国民众。
三、今年以来，济州道与中国四川省的交流合作也在不断发展，请您介绍一下四川以及双方的交流情况。
谈到四川，我首先想到之前一位听众朋友提出的问题，询问中国的旅游胜地。我曾经在四川工作过两年，因此我愿借此机会向这位朋友介绍四川的九寨沟，它是世界自然遗产，享誉中外，是大自然鬼斧神工之杰作，欢迎感兴趣的朋友亲身前往体验。四川正是这样一个美丽丰饶的地方，八千多万的四川人民享受着安逸舒适的生活，还有韩国朋友们十分熟悉的“四川料理”以及《三国志》相关历史遗迹。特别是，在韩国出生、受到许多韩国朋友喜爱的大熊猫“福宝”现在也在四川成都快乐地生活。
今年4月，吴怜勋知事正式访问四川，与施小琳省长会见，签署建立友好合作关系备忘录。双方就密切地方政府往来，深化新能源、人工智能等领域经贸合作，促进文旅产业双向发展，增进民心相通，推动正式缔结友好关系等达成一系列重要合作共识。未来，中国总领馆愿继续发挥桥梁纽带作用，促进济州与四川持续深化各领域交流合作，也欢迎更多济州道民去观光旅游，体会独特的四川味道。
四、最后请总领事谈谈参加访谈的感想。
首先感谢TBN济州交通广播电台的邀请。这是我首次通过交传翻译的形式参加电台访谈。尽管有些遗憾，我还不能直接用韩语和大家沟通交流，但是通过这个平台，即使语言不通，只要有真情真意，相信我们依然能够心心相通！再次向济州道民朋友们表示感谢！
《TikiTaka，文化邂逅中国》由驻济州总领馆与济州交通广播合作创办，每月一次，邀请领馆外交官或相关专家学者参加，于早间黄金档开展15分钟直播访谈。
