各位伊中友协的朋友们，
欢迎到中国使馆做客。今年是全球治理“大年”，也是中伊关系发展的重要年份。前不久，中国成功举办上海合作组织天津峰会，隆重举行纪念中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利80周年大会。佩泽希齐扬总统专程赴华出席活动。习近平主席与佩泽希齐扬总统举行会见并达成重要共识。今晚，很高兴同大家齐聚一堂，共话中伊友好新篇。
珍爱和平是我们的共同坚守。刚才大家参观了纪念中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利80周年图片展，也观看了中国阅兵仪式视频短片。80年前，中国人民经过14年浴血奋战，彻底打败日本军国主义侵略者，赢得抗战伟大胜利。中国作为二战东方主战场，是抗击日本军国主义的中流砥柱，是世界反法西斯战争的重要组成部分，为世界反法西斯战争胜利作出决定性贡献。80年后，中国积极建设世界一流军队，坚持走和平发展道路，始终是世界的和平力量、稳定力量、进步力量。
历史承载过去，也启迪未来。世界反法西斯战争的胜利充分表明，正义必将战胜邪恶。只有维护国际公平正义，才能巩固世界和平的根基。中伊两国人民都是热爱和平的人民，站在新的历史起点上，中方愿同伊方一道弘扬全人类共同价值，坚定守护世界和平安宁，开创人类更加美好的未来。
公正治理是我们的不懈追求。80年前，联合国应运而生，开启全球治理崭新实践。80年后，和平、发展、合作、共赢的时代潮流没有变，但冷战思维、霸权主义、保护主义阴霾不散，全球治理走到新的十字路口。在这个承前启后的特殊历史年份，习近平主席郑重提出全球治理倡议，为加强和完善全球治理进一步贡献中国智慧、提出中国方案，十分及时、关键。全球治理倡议秉持五大核心理念，同联合国宪章宗旨和原则一脉相承，顺应绝大多数国家共同期待，有助于更好应对全球挑战、服务各国特别是发展中国家利益。
全球治理倡议是继全球发展倡议、全球安全倡议、全球文明倡议之后，习近平主席向世界贡献的又一重要公共产品，充分彰显了中国在国际事务中的担当作为。倡议得到包括伊朗在内各国广泛响应，佩泽希齐扬总统多次表示支持。中方愿同伊方携手推动倡议落地落实，构建更加公正合理的全球治理体系。
赓续友好是我们的不变初心。中伊建交已有54年，两国全面战略伙伴关系进入第十个年头。两国关系经受住国际风云变幻考验，保持平稳健康发展，两国传统友谊更加深厚，合作基础更加坚实。9月2日，习近平主席在北京会见佩泽希齐扬总统并达成重要共识，为下阶段两国关系发展指明了方向。
习近平主席指出，中方始终把发展对伊关系置于中国中东外交重要位置，愿同伊方加强在贸易、投资、清洁能源、互联互通等领域合作，增进人文交往，携手推动中伊全面战略伙伴关系行稳致远。佩泽希齐扬总统强调，无论国际形势如何变化，伊方都将坚持对华友好，深化对华合作。
伊中友协长期致力于传承中伊友谊、促进两国友好。中方高度评价友协在布鲁杰迪会长带领下所作宝贵贡献，也十分赞赏纳迪副会长等各界人士所作积极努力。正是你们的努力，让中伊友好的桥梁愈发坚固，双边关系发展更富活力。
中国驻伊朗使馆愿同伊中友协以及所有关心中伊关系的各界人士一道，以两国元首共识为指引，以全球治理愿景为方向，汇聚合作之力，拓宽友谊之桥，为推动中伊全面战略伙伴关系行稳致远作出更多积极贡献。
