2025年9月12日，驻多米尼克使馆临时代办陈小君在多主流媒体《纪事报》发表署名文章《全球治理倡议：让我们共同行动》，介绍全球治理倡议的五大核心理念，解读中多两国携手推动全球治理改革完善的光明前景。全文译文如下：
上周，中国的两件大事吸引了世界关注。一是中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利80周年纪念大会展现了中国维护世界和平的决心和能力。二是习近平主席在“上合组织+”会议提出全球治理倡议，为加强和完善全球治理进一步贡献中国智慧、提出中国方案。
关心中国对外政策的读者朋友对三大全球倡议并不陌生。全球治理倡议正是继此之后，中国向世界贡献的又一重要公共产品。当前，国际形势变乱交织，各种治理问题层出不穷。中国经过深思熟虑提出这一倡议，既符合当今世界的紧迫需求，又顺应各国人民的普遍愿望。
理解全球治理倡议需要读懂它的五大核心理念：
第一是奉行主权平等。这是全球治理的首要前提。各国大小、强弱、贫富，主权和尊严必须得到尊重，都有权在全球治理中平等参与、平等决策、平等受益。
第二是遵守国际法治。这是全球治理的根本保障。联合国宪章宗旨和原则是公认的国际关系基本准则，必须毫不动摇加以维护。国际法和国际规则平等统一适用，不能搞双重标准，不能强加于人。
第三是践行多边主义。这是全球治理的基本路径。全球治理关系到每个国家的切身利益。要坚持共商共建共享，全球事务由大家一起商量，治理体系由大家一起建设，治理成果由大家一起分享，不能搞单边主义。
第四是倡导以人为本。这是全球治理的价值取向。各国人民是全球治理的根本参与者和受益者。要以促进共同发展为各国人民带来更大获得感、以更好应对人类社会面临的共同挑战为各国人民带来更大安全感、以更好促进不同国家和群体共同利益为各国人民带来更大幸福感。
第五是注重行动导向。这是全球治理的重要原则。要坚持系统谋划、整体推进，统筹协调全球行动，充分调动各方资源，打造更多可视成果，以务实合作避免治理滞后和碎片化。
以上五大理念阐明了改革完善全球治理需要遵循的原则、方法和路径，体现了中国推动构建更加公平合理的全球治理体系，同世界各国携手迈向人类命运共同体的宏愿。
——我们坚定维护联合国权威。今年是世界反法西斯胜利和联合国成立80周年。但在这个重要时刻，个别大国却操弄霸权，肆意破坏国际秩序，使联合国在多边事务中的权威性遭受严重侵蚀。中国从不追求霸权，始终坚定做世界和平的建设者、全球发展的贡献者、国际秩序的维护者、公共产品的提供者。此次我们提出全球治理倡议，其精神内涵同联合国宪章宗旨和原则一脉相承，旨在坚定支持联合国在国际事务中发挥核心作用。我们愿同多米尼克等各国一道，依托联合国等多边机制，参与全球治理体系改革与建设，使之与时俱进，更有效应对时代挑战。
——我们全力支持全球南方发挥积极作用。全球南方卓然壮大是这个时代最鲜明的标志。当前，全球南方经济总量占比超过40%，对世界经济增长的贡献率达到80%。少数国家垄断全球治理的不平等状况不应再继续下去，广大南方国家应进一步成为维护国际和平、带动世界发展、完善全球治理的关键力量。中国是世界最大发展中国家，多米尼克是加勒比地区的重要国家。中多两国不仅同属全球南方，两国关系更已成为南南合作典范。我们愿同多米尼克等各国一道，推进国际关系民主化，努力使全球治理体系更多体现和反映大多数国家利益和诉求，提升发展中国家代表性和发言权。
——我们积极推动全球治理取得实效。当前，联合国2030年可持续发展议程落实进展严重滞后，气候变化、数字鸿沟等问题日益突出，人工智能、网络空间、外空等新疆域治理缺位。依托全球治理倡议，我们要立足实际，为当前的紧迫性问题和今后的长期性挑战寻找可持续解决方案。气候治理始终是包括多米尼克在内的小岛屿发展中国家的核心关切。作为气候治理的行动派和全球环境治理的引领者，我们愿同多米尼克等各国一道，以务实合作推动气候变化和其他全球性问题应对。
展望未来，中国将继续站在历史正确一边，站在人类进步一边，站在多边主义一边，主张团结而非分裂，倡导合作而非对抗。中国愿同多方加强沟通协调，携手探寻全球治理改革完善之道，共同开辟和平、安全、繁荣、进步的光明前景。
