马尔代夫共和国总统穆伊兹阁下、
总统夫人萨吉达女士、
副总统拉提夫阁下、
各位部长、议员及政党领袖、
外交使团的同事们、
各位来宾，女士们，先生们，朋友们：
下午好！
欢迎各位莅临，与我们共同庆祝中华人民共和国成立76周年，喜迎中国传统中秋佳节。
首先，我谨代表中国驻马尔代夫大使馆，向长期关心和支持中马友好事业、为之作出积极贡献的各界朋友，表示诚挚的感谢！
76年前，中国共产党领导建立了中华人民共和国。经过艰苦卓绝的奋斗，今日之中国已成为全球发展的重要引擎，为人类现代化事业开辟了崭新道路。
女士们、先生们、朋友们，
2025年是中国"十四五"规划收官之年。五年来，中国发展呈现出三大鲜明特征：
其一，发展韧性强劲。截至今年底，中国国内生产总值预计将达到140万亿元人民币，约合20万亿美元。过去五年间累计增长量预计突破35万亿元人民币，经济增量规模已超过世界第三大经济体。在第80届联合国大会期间，李强总理庄严宣告，中国在当今及未来世贸组织谈判中不再寻求新的特殊与差别待遇。中国始终是“全球南方”的一员，永远属于发展中国家。随着持续发展，我们将以更高标准履行对多边贸易体系的承诺，以更大力度参与全球经济治理体系改革。
其二，发展质量跃升。在科技创新驱动下，中国产业体系正从中低端向高端迈进，从跟跑者向领跑者转变。经济发展与科技进步的成果正切实转化为人民群众的获得感与幸福感。目前中国居民人均预期寿命已达79岁，正是民生改善的生动注脚。
其三，发展底色更绿。过去四年来，中国单位GDP能耗累计下降11.6%，相当于减少二氧化碳排放11亿吨。在日前举行的联合国气候峰会上，习近平主席在视频致辞中郑重承诺，到2035年中国将把全经济领域温室气体净排放量从峰值水平降低7%至10%。
女士们、先生们、朋友们，
中马友好交往史绵延六百余载，正因如此，两国建交虽仅53年，友好关系却已达到如此高度。去年，穆伊兹总统成功访华， 两国元首一致同意将中马关系提升为全面战略合作伙伴，共同致力于打造中马命运共同体，为两国关系擘划了广阔前景。当前中马关系正翻开崭新的历史篇章。
我欣喜地看到，在穆伊兹总统的坚强领导下，马尔代夫正致力于推动多元化、可持续的经济发展，持续改善民生，并在气候变化等涉及小岛屿国家关切的多边议题中发挥引领作用。中方对此高度赞赏。我们将一如既往支持马尔代夫坚持独立自主，根据自身国情选择适合的发展道路，并在全球治理中发挥更积极作用。
在此，我很高兴地宣布，中马两国相关各方已全面完成债务纾困安排。这些安排不仅体现了中国政府对马尔代夫财政金融稳定的坚定支持，更彰显了我们对马尔代夫政府推行改革举措及其经济发展潜力的充分信心。
中国援建的三项重大工程——中马友谊医院、马累和维利马累道路升级改造项目、50座岛屿委员会办公楼建设均已取得重大进展，将于近期陆续启动建设。
在中马自由贸易协定推动下，中国对马直接投资持续增长。本月初在穆伊兹总统见证下，双方在北京签署了11项涵盖可再生能源、渔业、农业和职业教育的合作备忘录。随着马尔代夫银行人民币账户业务的启动，本币结算也实现重要突破。我相信，只要双方坚定信心、紧密协作，两国元首达成的广泛共识必将全面实现，转化为惠及民众的切实成果。
女士们、先生们、朋友们，
今年是中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利80周年。穆伊兹总统与习近平主席一道，同来自25个国家的领导人共同在天安门参加盛大的阅兵仪式。我们以这样的方式铭记历史、缅怀先烈、珍爱和平、开创未来。
一时强弱在于力，千秋胜负在于理。当今世界正经历百年未有之大变局。在近日举行的上合组织+会议上，习近平主席提出全球治理倡议，强调主权平等、国际法治、多边主义、以人为本、务实行动是时代之问最亟需的回答。中国愿同马尔代夫及国际社会一道，携手推动构建平等有序的多极化世界，实现普惠包容的经济全球化。
女士们、先生们、朋友们，
到任五个月来，我注意到中马两国人民都对家庭怀有深厚的情感。即将到来的中秋佳节正是家人团聚的时刻。中国古语云“家和万事兴”，马尔代夫谚语也说“家庭和睦，财富相随”。常言道，家是最小国，国是千万家。
最后，让我们共同祝愿：
——中马两国人民阖家欢乐、幸福安康！
——中华人民共和国与马尔代夫共和国繁荣昌盛！
——中马友谊之树根深叶茂、万古长青！
谢谢大家！舒库里亚（迪维希语，谢谢）！
