2025年11月17日,驻巴林大使倪汝池在巴林主流报纸《国家报》发表署名文章《擘画中国发展新蓝图 创造世界发展新机遇》,宣介党的二十届四中全会精神和“十五五”规划建议。文章全文如下:

不久前,中国共产党第二十届中央委员会第四次全体会议胜利闭幕。全会最重要的成果是审议通过了《中共中央关于制定国民经济和社会发展第十五个五年规划的建议》,对中国未来5年发展作出顶层设计和战略擘画,也为中国与包括巴林在内的世界各国友好合作创造了新机遇。
这是一次凸显“中国之治”显著优势的全会。科学制定和接续实施五年规划,是中国共产党治国理政的一条重要经验,也是中国特色社会主义的一个重要政治优势。五年规划并非一成不变的“模板”,而是始终与时代同频共振的“动态蓝图”。从1953年起,中国已编制实施了14个五年规划,保持了政策的连续性和稳定性,确保了国家发展目标的一届接着一届干、一棒接着一棒跑,有力推动了经济社会发展、综合国力提升、人民生活改善,是中国创造世所罕见的经济快速发展和社会长期稳定“两大奇迹”的重要密码。
这是一次总结“十四五”辉煌篇章的全会。面对错综复杂的国际形势和艰巨繁重的国内改革发展稳定任务,中国在“十四五”时期取得了一系列重大成就。经济发展迈上新台阶,国内生产总值(GDP)接连跨越110万亿元、120万亿元、130万亿元三个大台阶,五年经济增量预计将超过35万亿元,对世界经济增长的年均贡献率保持在30%左右。科技创新推动高质量发展,全社会研发经费投入稳居世界第二,发明专利有效量达501万件。绿色低碳转型步伐稳健,构建全球最大、发展最快的可再生能源体系,可再生能源发电装机占比提升至60%左右,全社会消费的每3度电中就有1度是绿电,新能源汽车产销量连续10年保持全球第一。民生福祉持续增进,全国居民人均可支配收入从2020年的3.2万元增加至2024年的4.1万元,粮食、能源、重要产业链供应链安全保障能力持续提升。
这是一次擘画“十五五”宏伟蓝图的全会。“十五五”时期是基本实现社会主义现代化夯实基础、全面发力的关键时期。《建议》强调,面对战略机遇和风险挑战,中国将以推动高质量发展为主题,遵循坚持党的全面领导、坚持人民至上、坚持高质量发展、坚持全面深化改革、坚持有效市场和有为政府相结合、坚持统筹发展和安全的原则,实现高质量发展取得显著成效、科技自立自强水平大幅提高、进一步全面深化改革取得新突破、社会文明程度明显提升、人民生活品质不断提高、美丽中国建设取得新的重大进展、国家安全屏障更加巩固等七大主要目标。在此基础上再奋斗五年,到2035年实现经济实力、科技实力、国防实力、综合国力和国际影响力大幅跃升,人均国内生产总值达到中等发达国家水平,人民生活更加幸福美好,基本实现社会主义现代化。
这是一次开创合作共赢新局面的全会。坚持开放合作、互利共赢是中国式现代化的必然要求。面对单边主义、保护主义抬头和经济全球化逆流,中国将在“十五五”时期,积极扩大自主开放、推动贸易创新发展、拓展双向投资合作空间,稳步扩大制度型开放,维护多边贸易体制,拓展国际循环,以开放促改革促发展,与世界各国共享机遇、共同发展,为构建人类命运共同体作出中国贡献。日前,习近平主席出席在韩国举行的亚太经合组织(APEC)第三十二次领导人非正式会议期间,强调中国经济是一片大海,是理想、安全、有为的投资目的地,与中国同行就是与机遇同行,相信中国就是相信明天,投资中国就是投资未来。
巴林是中国在海湾地区的好朋友、好伙伴。中巴全面战略伙伴关系建立一年多来,在两国元首战略引领下,双边政治互信不断深化,各领域务实合作成果丰硕,民心相通走深走实。明年,中国将主办第二届中阿峰会、中海峰会,中方愿以此为契机,加强“十五五”规划同巴“2030经济愿景”对接,把握中国新发展带来的新机遇,共同谱写中巴全面战略伙伴关系新篇章。













































































