2026年8月29日，驻杜塞尔多夫总领事余勇就杜伊斯堡中国节接受北威州主流报纸《莱茵邮报》专访。该报发行《杜伊斯堡中国节》特刊，刊发题为《杜伊斯堡中国节：相遇、文化与生活乐趣》的专访文章。译文如下：
为期三天的中国节将在杜伊斯堡玛丽安门剧院举行，主题为“传统与现代在莱茵河畔相遇”。届时，中国传统文化、音乐、舞蹈、体育、美食与现代元素交相辉映，为人们带来一场关于相遇、文化交流与生活乐趣的难忘体验。本次活动更致力于打造一项具有标杆意义的品牌盛会，促进文化理解、商业合作与相互认知。
本次活动由德国华人妇女联合会牵头，共有超过20个协会及其他组织参与支持。中国驻杜塞尔多夫总领事馆总领事在采访中高度赞扬了各方的积极参与：“这场盛会为体验中国文化的多样性提供了绝佳机会，同时也有助于促进中德文化对话。这样的交流活动对于深化相互理解、加强民族沟通具有重要意义。”总领事还在采访中介绍了本次中国节不容错过的精彩亮点，并阐释了中德文化交流的重要意义。
北威州是欧洲经济实力最强的地区之一。总领事先生，您在此地履职，日常工作中重点聚焦哪些方向？
北威州与中国有着多元化的联系，包括密切的贸易往来和民间交流。这片位于莱茵河与威悉河之间的地区在中德合作方面拥有巨大潜力。我致力于推动互利共赢的经济合作，尤其是将北威州的高端制造业、绿色能源以及面向未来的科研创新产业与中国市场紧密对接。同时，我也希望进一步加强人文联系，不断缩短人与人之间的距离，巩固世代友好的基础。
在本次中国节上，人们可以特别期待哪些亮点？有哪些“高光时刻”？
本届中国节古今交融、科创赋能、亮点升级，既展示丰富多彩的中国民俗文化，也呈现非物质文化遗产和特色美食。人形智能机器人展示舞蹈表演。“瓷都”江西景德镇非遗瓷乐首次落地北威州，所有乐器均由陶瓷制成，音色别具一格。杜伊斯堡的中国友城武汉也将以一场精彩纷呈的演出为中国节揭幕。在我看来，节庆真正的高光，从来不止舞台与展演。最动人的画面，是不同国籍、不同年龄、不同背景的普通人自在相聚、温柔相逢、彼此欣赏。这正是我所期待的。我个人尤为期待体育互动环节。体育能够跨越语言和文化的差异。在新赛季，中国乒乓球名将樊振东将代表杜塞尔多夫俱乐部出战。他在中德两国都非常受欢迎。小小的乒乓球，能够推动大大的民心相通！
这样的活动在中德文化交流中扮演着什么角色？
中国节在双向交流中都具有重要价值：对于我们的德国朋友来说，它是一个展示真实、现代中国的窗口；对于我的同胞们来说，它是一个增强故土情怀、凝聚彼此纽带、传承传统文化的活动。
中国节在杜伊斯堡第二次举办。它希望向城市社会传递什么样的信息？
中国节是中国“全球文明倡议”在北威州层面的成功实践。人们有机会近距离体验、感受和了解当今的中国。我们希望传递一个谦逊而真实的信息：今天的中国既是传统的，也是现代的。中国拥有数千年悠久历史，同时也在以开放的姿态推动世界级的创新。
杜伊斯堡与武汉保持友好城市关系已逾40年。在北威州，日常生活中还有哪些中国印记？
历经四十多年风雨同行、深耕细作，杜伊斯堡与武汉的友好城市关系已成为中德城市合作的典范。杜塞尔多夫与重庆、科隆与北京、波恩与成都、亚琛与宁波等中德之间的成功合作早已融入北威州的日常生活：高校院所持续开展联合科研攻关；美术馆、剧院常态化呈现中国艺术；超千家中国企业在此扎根。他们深度参与地方建设，持续创造就业、贡献税收、助力区域发展。
