中美人民的共同期待
各位来宾、各位朋友:
大家下午好。今天的主题是“我们的共同期待”,题目比较大,我先讲个小故事。
1999年,在中国教英语的美国人“赛考斯”,偶然看到中国农妇殷玉珍在毛乌素治沙的报道。那时的毛乌素“一碗饭半碗沙”,没有机械设备,只有铁锹扁担。明知树难活,殷玉珍还是凭着一句“宁可种树累死,也不能让沙子欺负死”,一锹一锹往下种。“赛考斯”很感动,他花了两个多月筹集到5000美元,辗转送到这个素未谋面的中国农民手中。当时殷玉珍一年收入仅约合250美元,她选择把这笔足以改变生活的钱换成了5万多棵树苗。27年过去,黄沙退、绿海生,殷玉珍一直想请“赛考斯”回来亲眼看看。终于在今年8月,在亿万网友的接力寻找下,“赛考斯”回到了毛乌素,两个人还没开口,就已经热泪盈眶。
为什么这份横跨27年的情谊,今天值得我们重新谈起?我在两个人再朴实不过的对话里找到了答案。
“赛考斯”说:“人首先是人,而不是‘中国人’或‘美国人’。”他俩一个讲英语,一个说方言,没有办法交流,却不妨碍一个人理解另一个人的艰辛。“没有理由,我只是想帮忙。”“赛考斯”的话说出了人与人之间最直接的善意,也道出了中美关系最深厚持久的力量所在。中美有很多不同,但在国家、制度这些标签之前,首先是一个个具体的人,都希望生活安定、事业有成,希望孩子有好的教育、家庭有好的未来,希望国家发展,也希望世界和平。中美关系的根基,在人心里。有了人心做基础,关系才能持久,就算风浪再大,也总有整理行装再出发的可能。
人心种下的东西,在时间的催化下,是可以生长的。殷玉珍说:“只要肯坚持,一棵树能活,百棵树就能活。”5000美元买的到树苗,但买不到森林。真正让沙地变绿地的,是一年接着一年干、树倒了再扶、苗死了再补的执着与坚持。习近平主席强调,“正是善意友好的涓滴汇流,让宽广太平洋不再是天堑”,从“小球转动大球”的乒乓外交,到跨越几代人的鼓岭情缘,逆风时的“勿以善小而不为”是中美关系的宝贵财富,这份以心交心的坚守如同毛乌素的那片森林,是两国双向奔赴的最好见证,无关谁压倒了谁,而是彼此滋养、共同生长。
中美关系走到今天,离不开无数普通人的善意坚守,也离不开两国领导人在关键时刻作出战略判断、校准关系航向。今年5月,习近平主席同特朗普总统在北京就构建中美建设性战略稳定关系达成重要共识。事实证明,改善发展中美关系,在相互尊重基础上和平共处,进而合作共赢,符合两国人民根本利益,也符合国际社会共同期待。
在这段治沙佳话的报道中,我注意到一个有趣的细节:殷玉珍为了方便交流学起了英语,除了bird、tree这些和沙漠、林海有关的单词,她还一遍遍练习着“more、more”,意思是希望“赛考斯”来家里做客的时候能多吃点。人心都是相通的,我们需要更多“赛考斯”和殷玉珍这样的故事,也需要更多人把这样的故事讲出去。
让真实的中美交往被看到,这就是我们对中美关系的共同期待。





































































