首页 > 驻外报道 > 外事活动

内蒙古文化走进伦敦

来源:((驻英国使馆供稿)) 2008-11-12 22:31

  2008年11811日,内蒙古自治区对外文化交流协会会长乌兰女士率团访英,出席内蒙古伦敦文化周系列活动。“白云飘落的故乡”无伴奏合唱音乐会和“印象草原·中国内蒙古油画展”在伦敦相继精彩亮相。

         

  118晚,能容纳800名观众的伦敦卡多根音乐厅(Cadogan Hall)座无虚席。文化周开幕式暨首场演出,内蒙古民族歌舞剧院蒙古族青年合唱团“白云飘落的故乡”无伴奏合唱音乐会在这里举行。

  傅莹大使首先致辞,感谢乌兰会长把内蒙古草原美妙的音乐和绘画带到伦敦。傅莹说,蒙古民族是中国56个民族大家庭的一员,内蒙古自治区经济近年以平均17%的速度增长,是全国最快的。内蒙发展的经验表明,经济的持续快速发展是民族文化保护和传承的有力支撑,各种传统文化艺术形式,如音乐、舞蹈、绘画等,在经济发展的大潮流中更能展现活力和发展进步。

  傅莹表示,中英两国都拥有灿烂文化,两国人民都有相互了解的强烈愿望。文化的沟通是心灵的沟通,足以跨越语言的障碍。“白云飘落的故乡”无伴奏合唱音乐会是两国人民心与心的交流,祝愿演出圆满成功。

  乌兰会长在致辞中介绍了内蒙古自治区近年经济社会发展和内蒙古民族歌舞剧院蒙古族青年合唱团的情况。乌兰说,近年来中英地方友好往来和文化交流日益活跃,有力地推动了两国关系的不断发展。中国内蒙古伦敦文化周是在北京奥运会和残奥会成功举办之后举办的,既是“同一个世界,同一个梦想”的北京奥运精神的延续,也是进一步增进两国人民文化交流和友好往来的桥梁,希望并相信英国公众能够通过此次文化周了解中国,了解内蒙古和她的草原文化。

  内蒙古民族歌舞剧院蒙古族青年合唱团随后为英国观众奉献了精彩演出。30名演员用极具蒙古特色的多声部深情演绎了《圣主成吉思汗》、《四海》、《雁》、《驼铃》和《蒙古靴》等蒙古民歌,美丽的和声、悠远的长调和神奇的吸麦将观众带入宽广深邃的内蒙古大草原;男声合唱《欢乐那达慕》则以摔跤勇士的装扮展现那达慕大会的欢腾和力量,许多观众随着演员的节奏一同摇摆,还有观众激动地低声吟唱。

  除用蒙古族语演唱外,身着多彩民族服饰的合唱团员还用汉语、英语甚至吴侬软语演唱了《男孩丹尼》、《半个月亮爬上来》、《敖包相会》、《美丽的草原我的家》、《茉莉花》和《夏日最后一朵玫瑰》等风格各异的中外歌曲。

  内蒙古青年合唱团是中国擅长演唱无伴奏合唱的团体之一,足迹遍及世界许多国家和地区,享誉海内外。1189日,合唱团共在英国演出两场,演出前和中场休息期间,观众能够欣赏介绍内蒙自然风光的旅游短片,购买合唱团唱片。

  1110晚,“印象草原·中国内蒙古油画展”在伦敦汇丰银行总部开幕。傅莹大使、乌兰会长、汇丰集团主席格林(Stephen Green)分别致辞,表示热烈祝贺。

  傅莹感谢画家们将草原气息浓厚的精美油画带到英国,表示内蒙古草原画派的作品,不仅艺术功底深厚,而且深深扎根于内蒙古人民的生活,期待并相信内蒙古油画能够更好地走出国门,在更广阔的世界艺术舞台伸展手脚。

  乌兰向汇丰集团赠送了油画作品,表示蒙古草原文化的核心理念是“崇尚自然、践行开放、恪守信义”,画家们通过自己的作品诠释了博大精深的草原文化,相信会得到英国朋友的喜爱。

          

  格林热烈欢迎傅莹大使和乌兰女士到访汇丰银行,感谢乌兰女士赠画,表示汇丰银行为承办此次展览感到高兴,愿为推动英中文化交流和人民之间的了解做出努力。

  200名各界人士出席画展开幕式,饶有兴致地欣赏了一幅幅佳作。

  内蒙古油画艺术近年发展迅速,从上个世纪九十年代开始,内蒙古画家的作品走出内蒙、走向世界,其浓厚的草原气息独树一帜,备受瞩目。此次“印象草原·中国内蒙古油画展”展出了26位画家的38件作品,是“内蒙古草原画派”的一个缩影。内蒙古草原油画院院长、油画家王延青带着《争》、《猎人和狗》和《阳光下》等多部作品参展。展览将持续到20081121

返回顶部
信息提示

您即将离开外交部门户网站,跳转到其他网站,
是否继续访问?

继续访问放弃