（2012年9月28日）
女士们、先生们：
很高兴出席D-group举办的午宴，并与各位英国企业家朋友们交流。
D Group 是世界知名的商务咨询公关公司，其23个分支机构活跃在全球各地。在过去的20年里，D Group 成员建立起一个庞大的全球商务网络，并且许多成员都与中国有业务联系。
克莱恩先生告诉我你们希望我就中英如何构建更加紧密的经贸联系谈一些看法。在我看来，这个题目包含两层含义。第一层含义，中英经贸联系已经非常紧密。去年中英双边贸易接近600亿美元，中国是仅次于欧盟、美国的英国第三大贸易伙伴。英国对华直接投资累计超过100亿英镑，在欧盟位居第二，同时，英国成为中国增长最快的海外投资市场之一。
第二层含义，中英经贸合作还需要更加紧密一些。去年英国对华出口额146亿美元，但这仅占英出口总额的3.1%，低于英国对爱尔兰的出口额，这同中国全球第二大进口市场和英国第四大贸易国的地位很不相称。英国对华出口前十大类商品，在中国进口市场中所占份额全都远低于德国。中国对英国投资虽然增长较快，但目前还在起步阶段。中英经贸合作还有很大发展潜力。
那么，如何发展更紧密的中英经贸合作呢？我想从西方最熟悉了解的一位中国古代名人——孔子说起。孔子虽然不是商人，但他及其后人创立的儒家思想具有普适性，不仅是做人处世的哲学，也是治国经商的法宝。比如，孔子的一位弟子（子贡）当时就成为了中国最成功的商人，亚洲的不少著名企业在发展过程中也从儒家思想中吸取了不少有益精华。今天，我愿借儒家经典中的三句话来谈谈如何拓展中英经贸合作。
第一句话：“天时不如地利，地利不如人和”。当前，中英经贸合作可谓占天时，居地利。占天时，中英关系经过自建立大使级外交关系40年来的积累，目前正站在新的起点，两国深化经贸合作是大势所趋、恰逢其时。居地利，英国是全球金融、信息、物流的中心枢纽，拥有自由开放的经营和投资环境，中国企业纷纷把英国作为辐射欧洲、开拓全球的重要基地。
如何将中英天时、地利方面的优势最大化呢，这就需要人和，也就是良好的政治关系和社会舆论环境。近十几年来，中英经贸合作呈现强劲增长，这不是巧合，而是因为两国战略互信增强，民众相互了解增强，改善了两国经贸合作的氛围。但是，中英经贸合作要竿头日进，目前并非没有阻力，没有噪音。如英国媒体经常炒作华为公司的所谓“军方背景”，仅仅因为该公司总裁是一位退伍军人。可见，今天有一些人脑袋里还装着“冷战思维”，一些人总是热衷炒作各种版本的“中国威胁论”，喜欢带着有色眼镜看中国，这种舆论有百害而无一利。我希望在座的各位企业家，能客观、理性地看待中英互利合作，积极向民众、媒体表达意见和看法，努力创造和维护双方合作需要的“人和”。
第二句话：“凡事预则立，不预则废”。扩大和深化中英经贸合作，并非一时之事，而是长久之计，这就必须找准目标，确立重点，做好规划。比如，去年中英两国政府召开了基础设施投资大会，建立了工作组，将基础设施投资作为双方的重点合作领域。正是由于这样的“预”，短短一年时间不到，已经取得了明显的成果。中投公司年初收购了泰晤士水务公司部分股权，一举超过去年中国对英投资总额；光明集团收购英国企业维他麦60%的股份，这是中国食品行业最大一笔海外收购；中石化收购了加拿大塔里斯曼能源公司英国子公司49%的股份。上周加拿大法院批准了中海油收购尼克森石油公司，而该公司总产量的1/2来自北海油田。也是在上周，华为公司宣布将在英国进行13亿英镑的投资和采购，在未来五年内为当地至少创造700个工作岗位。可以说，今年是“中国对英投资年”。
中英经济结构互补，双方各有优势，类似基础设施这样的合作领域相信还有不少，双方应该努力挖掘，加强谋划，共同推动。
第三句话：“知者不惑，勇者不惧”。中国是全球第二大市场，也是对外投资增长最快的国家。中国的“十二五”规划表明，2011-2015这五年间，中国进口规模将达到8-10万亿美元，对外投资超过5000亿美元。中国是全球出境旅游增长较快的国家，出境旅游对世界旅游市场的贡献率去年达到7.2%。伦敦奥运会期间，据说中国游客的人均消费比阿联酋游客还高10%。英国企业必须抓住中国市场提供的巨大机遇。
但是我有一种感觉，目前英国政府部门对中国很“纠结”，想扩大合作但又顾虑重重，因而各部门政策有时左右矛盾、相互掣肘。比如，英国商务部门大力吸引中国投资者来英考察、洽谈，文化旅游部门希望英国能迎来与法国同样多的中国游客和消费者，而不是目前的1/8,但是英国内政部门的政策是严防“非法移民”，在签证上制定了繁文缛节，难怪最近英国媒体引用英国驻华大使的话说，“英国面临着一种风险，那就是将自己在中国的形象塑造成‘不列颠堡垒’”。比如要求中国签证申请者填写长达十几页的表格，申报个人、家庭的各种隐私，提交财产证明，而且必须还得亲自到仅设于中国几个大城市的签证中心去按指纹。这种不合理的待遇，我听到过不少中国企业家和游客的抱怨，我也不知道英国公民出国时是否遇到过？但我清楚的是英国游客申请中国签证的过程简单便捷，只需花几分钟填二页纸的表格。我认为，孰轻孰重，孰利孰害，英国政府必须认真考量，作出抉择。
同样，我感到英国企业在对华合作上也还有犹豫，显得比较保守。中国正在实现经济转型，需要引进一些技术来进行产业升级。英国是世界第二大科技强国，但在高技术对华出口方面，在欧盟中却排在德国、法国、意大利和瑞典之后。英国企业总是有这样或那样的担心。事实上，有些可再生能源、低碳经济和环保领域的技术囿于英国的市场规模和产业构成，在英国无多大用武之地，或者说很难实现价值最大化，但如果运用到中国就能产生巨大经济和社会效益。有些信息领域的技术，如果你不能立即投入商业化，很快就会落伍，只有实现“研发”和“制造”的迅速结合，才能获得新资金注入以继续从事研发，从而进一步扩大效益。我希望英国企业家们更加大胆、果断一些，“该出手时就出手”。
各位企业家朋友，
中英经贸关系的良性发展离不开国际经济大环境，特别是与欧洲的经济走向密切相关。不久前，中国总理温家宝赴欧出席了第十五次领导人会晤，双方在经贸等领域达成了许多共识，取得了重要成果。会晤再次表明了中国愿积极帮助欧盟应对债务危机，促进中、欧经济共同增长。我相信，欧洲经济形势的趋稳趋好，中欧经贸关系的稳定发展，将为中英经贸合作提供有益的环境和有效的动力。
我今天借儒家思想中的三句话，谈了中英经贸合作中的合作成果、存在问题和努力方向。我认为，只要中英双方抓住机遇，大胆开拓，正视挑战，积极应对，两国经贸合作成果可期，前景看好。
谢谢。下面我愿回答各位的提问。
