首页 > 驻外报道 > 外交掠影

携手共创美好明天

——驻印度尼西亚大使刘建超在泗水国立大学发表演讲

来源:(驻印尼使馆) 2012-12-10 08:51

  “Selamat pagi! Nama saya Liu Jianchao. Saya berasal dari Beijing. ”“大家早上好,我是刘建超,我来自北京。” 12月5日上午,中国驻印尼大使刘建超在泗水国立大学以“中国的发展及中印尼关系”为主题发表演讲,首先用印尼语作自我介绍。

  泗水国立大学校长萨玛尼教授主持演讲会,东爪哇华文教育协调机构主席李光迈、副主席张玲玲,中国华侨大学驻印尼代表处主任王其君和孔子学院中方院长陈靖教授、全体汉语志愿者教师和该校中文系师生300多人出席了演讲会。

  刘大使说,泗水国立大学是印尼和东爪哇知名学府,为印尼培养了大量的人才,享有很高的学术声誉。学校建立于1964年,刚好和他同龄。作为一名排球爱好者,他了解泗水国立大学排球队曾获印尼全国高校排球比赛亚军,可喜可贺。巧合的是学校校旗的颜色是蓝色,与他的母校北京外国语大学校排球队的颜色一样,让他感到十分亲切。

  刘大使结合中国百姓出行变化,介绍了中国改革开放取得的成就。他说,上世纪八十年代人们乘火车从北京到上海需要20多个小时,后来随着中国火车提速,行程缩短到10多个小时。2011年京沪高铁投入运营后,不到5小时即可抵达。中国铁路提速是中国发展速度的一个缩影。经过30多年的不懈努力,中国经济总量已跃居世界第二位,建成了世界最长的高速公路网,第二大高速铁路网。网络信息技术应用取得巨大发展,7亿多手机用户、5亿多网民享受着网络带来的便捷。中国的教育、医疗和社会保障也取得了长足进步,95%的国民享有基本医疗和社会保障,文盲率降低到4%。30多年前,中国的贫困人口达2.5亿,相当于印尼全国人口,现在已减少到1500万左右。

  刘大使指出,中国的发展来之不易,主要有四点原因。

  一是13亿中国人民的团结奋斗。中国人民勤劳智慧,有着改变国家和个人命运、实现国强民富的强烈愿望,并为此付出艰苦努力。中国的发展进步,凝聚了千千万万中国人的心血和汗水。

  二是中国有着坚强的领导集体。中国领导集体实现平稳过渡,保持了政策的连续性。中国共产党带领中国人民克服了一系列重大挑战,摸索出了一条适合中国国情的发展道路,取得现代化建设的伟大成就,也赢得了人民的信任与支持。

  三是坚持改革开放这一基本国策。30多年来,中国不断深化政治和经济体制改革,扩大对外开放,学习借鉴世界各国的文明成果和发展经验,与世界的联系日益紧密。

  四是坚定不移地走和平发展道路。中国的发展得益于相对和平稳定的周边环境,中国的发展也促进了地区与世界的发展繁荣。中国致力于加强同各国的互利合作,使合作的成果惠及中国和各国人民。

  刘大使同时指出,虽然中国在发展的道路上取得了很大成绩,但也面临很多的困难和挑战。我们需要下大力气缩小东西部差距、城乡差距,需要加快经济增长方式转变,促进经济、社会和环境协调可持续发展。我们每年需要创造900万个新工作岗位,随着中国贫困标准的提高,我们还需帮助大量贫困人口脱离贫困。

  刘大使向师生们介绍了当前中印尼关系发展情况。他说,中国和印尼都是亚洲主要发展中国家,都面临着加快发展的重要任务,需要相互支持协作。当前两国高层交往频繁,政治互信不断深化,经贸合作硕果累累。中国已成为印尼最大的贸易伙伴,印尼是中国主要贸易伙伴之一。今年截至9月,两国贸易总额已达600亿美元,年底有望超过650亿美元。

  印尼近年来保持社会稳定和经济增长,越来越多的中国企业前来投资,有利于改善印尼基础设施建设,提高工业化水平,创造更多就业机会。

  刘大使表示,当前,中国和印尼是世界经济发展最快的两个国家,两国都制定了国家中长期发展规划,未来合作潜力巨大。前不久举行的中共十八大制定了未来五到十年中国的发展目标, 2020年中国经济总量和人均收入将比2010年翻一番。中国愿与印尼在发展的道路上并肩同行,让两国人民都享有更加美好的生活。

  刘大使指出,在两国关系发展过程中,人民之间的交往起着重要作用。目前在中国学习的印尼留学生已超过一万人,在留学生来源国中排第7位。中国每年来印尼的游客以30%-40%的速度增长,预计今年中国游客将超过80万人次。越来越多的中国年轻人到印尼巴厘岛结婚旅行,为一生留下甜蜜回忆。

  刘大使表示,虽然中印尼各领域交流不断加强,但两国人民之间彼此了解还不足够。希望两国更多的年轻人到对方国家 学习彼此的语言文化,传递知识和友谊。中印尼关系的发展需要一大批了解两国历史、文化、社会、经济等各方面情况的人才,这也为同学们的未来发展提供了广阔天地。希望同学们努力学习,学成后成为两国友好合作的建设者、推动者,中印尼关系的未来将落在两国青年的肩上。

  演讲会现场气氛活跃热烈,师生们不时对刘大使的演讲报以热烈掌声。中文系的同学们还用中文向刘大使提问。“您认为学习中文应该更重语法还是口语?”,“我的梦想是将来成为一名中文教授,您是从小就立志当一名外交官吗?”,“我希望能到中国留学,该怎样申请中国政府奖学金?”刘大使对此一一作答。最后,刘大使与师生们合影留念,演讲会在欢声笑语中结束。

  演讲会前,刘大使还就加强两国高校合作与萨玛尼校长交流了看法,并看望了在泗水国立大学任教和留学的中国师生。

返回顶部
信息提示

您即将离开外交部门户网站,跳转到其他网站,
是否继续访问?

继续访问放弃