(2011年9月28日,都柏林D4饭店)
尊敬的巴雷特众议长,
尊敬的科文尼部长,
尊敬的赖利部长,
各位使节和夫人,
各位贵宾,亲爱的朋友们:
大家下午好。
首先,我谨代表中国驻爱尔兰使馆,热烈欢迎和衷心感谢大家光临我们今天举行的国庆招待会暨我的到任招待会。
再过两天,中华人民共和国就将迎来62岁华诞。回首过去的62年,特别是改革开放以来的30多年,中国走过了不平凡的历程,社会生产力快速发展,综合国力大幅提升,人民生活持续改善,国际交流与合作不断扩大。经济总量从1978年到2010年翻了四番多,达到5.88万亿美元,进出口总额从1978年的206亿美元增加到2010年的29740亿美元,位居世界第二。这些抽象的数据可以从今天会场周围的精美图片上得到具体体现。
2011年是中国共产党成立90周年、辛亥革命100周年,也是中国“十二五”规划的开局之年。今后5年,中国经济社会发展将坚持以科学发展为主题,以加快经济发展方式转变为主线,促进经济长期平稳较快发展和社会和谐稳定。我相信,中国经济一定能够实现更长时期、更高水平、更好质量的发展。同时,中国将坚持互利共赢的开放战略,提升开放型经济水平,积极参与全球经济治理机制改革和区域合作机制建设,不断深化双边与多边经贸合作。我们欢迎世界各国积极参与中国发展、分享中国发展带来的机遇。
中国的发展离不开世界,世界的发展需要中国。和平发展是中国实现现代化和富国强民的战略抉择,是中国为世界持久和平、共同繁荣做出更大贡献的必由之路。中国将坚定不移地沿着这条道路走下去。
朋友们,
我非常荣幸出任第11任中国驻爱大使。我曾任外交部礼宾司司长和中国驻希腊大使,于今年8月26日晚抵达都柏林,9月13日向麦卡利斯总统递交了国书。在我抵爱后不久,中共中央政治局委员、中共天津市委书记张高丽和北京市长郭金龙先后访爱。在短短一个月里,我两次拜会麦卡利斯总统,两次拜会肯尼总理,两次拜会副总理兼外交贸易部长吉尔摩。爱尔兰优美的风景、友好的人民、应对经济危机的努力给我留下了极为深刻的印象。中爱建交32年来,在双方的共同努力下,两国关系发展一直十分良好,各方面的交流与合作日益增多,高层互访频繁,我们期待着肯尼总理能尽早实现访华。同时两国在经贸、文化、教育等各领域的合作成果丰硕。我希望并相信,在双方共同努力下,中爱友好合作的前景一定更加广阔。
作为新任大使,我对中爱关系的未来充满了信心。我热切期待为发展中爱关系贡献自己的全部智慧和力量,衷心希望继续得到爱尔兰各界人士的宝贵支持和帮助。最后,再次感谢各位朋友出席今天的招待会,希望你们能在此度过一段愉快的时光。
谢谢大家!