尊敬的墨菲众议长，
女士们、先生们、朋友们，
今天，我们共聚一堂，共同庆祝中华人民共和国成立76周年、纪念中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利80周年。我谨代表中国驻爱尔兰使馆，向各位嘉宾表示热烈欢迎，向长期以来关心中国发展、支持中爱友好事业的各界朋友表示衷心感谢！
过去的76年是中国人民在中国共产党坚强领导下砥砺奋斗，接续推进中国式现代化建设的76年，也是为世界和平发展和人类进步事业作出越来越多贡献的76年。中国历史性地解决了绝对贫困问题，8亿多人成功脱贫，提前10年实现联合国2030年可持续发展议程减贫目标，对世界减贫贡献超过70％。“一带一路”倡议实施以来，带动发展中国家超4000万人摆脱贫困。
中国是全球150多个国家和地区的主要贸易伙伴，凭借14亿人口的巨大消费市场成为众多国家的最大出口目的地，并贡献巨大服务贸易顺差。2024年美国对华服务贸易顺差达270亿美元，欧盟对华服务贸易顺差超过五百亿美元，在华欧洲企业近40％的出口返销欧洲。
“中国智造”丰富了全球供给，让曾经高不可攀的技术体验变得触手可及。中国的开源人工智能是全球进步的催化剂，使每个国家和行业都有机会参与AI变革。中国企业在非洲累计铺设超过20万公里光纤，服务超过9亿非洲人民，有力缩小了数字鸿沟。
作为世界第三大对外投资国，2025年上半年，中国在“一带一路”倡议下的项目金额达1240亿美元，超过2004年全年项目投资总额。
中国还是应对气候变化问题的优等生，已构建起全球最大、发展最快的可再生能源体系。截至2025年7月，中国非石化能源发电装机占比已提升至60.8％。
作为世界经济增长的主要贡献者和稳定锚，中国将坚定不移扩大高水平对外开放，促进贸易和投资自由化便利化，继续和世界分享自身的发展机遇，为全球发展注入更多正能量和确定性。
女士们、先生们、朋友们，
在欢呼成就的同时，中国不会忘记来时的路。80年前的今天，中国还是一个刚刚摆脱侵略的积贫积弱的国家。法西斯主义和军国主义势力发起的第二次世界大战，造成超过1亿人伤亡，其中中国的伤亡人数就超过3500万。1939年法西斯德国入侵波兰，被认为是二战西方战场的开端。而在更早的1931年9月18日，中国人民反抗日本侵略中国东北地区，打响了东方战场的第一枪。中国人民抗日战争作为世界反法西斯战争的重要组成部分，开始时间最早、持续时间最长、付出牺牲最大。中国在东方主战场战胜了日本军国主义，使他们无法同在欧洲的法西斯势力合流，为二战的最终胜利做出了重要贡献。
不久前，中国隆重举行中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利80周年纪念活动，以铭记历史、缅怀先烈、珍爱和平、开创未来。
铭记历史，是为了传承人道主义精神。遭受战争苦难的中国从不是孤岛，来自不同国家的医生、记者、商人、艺术家纷纷奔赴中国，将手术刀、打字机、摄影机化作救援的武器。爱尔兰传教士龚成德奔走筹资，在战火纷飞中救济流离失所的平民，帮助儿童接受教育。中国人民抗日战争的胜利，是全世界正义力量的共同胜利。上个月，中国大使馆举行《里斯本丸号沉没》观影会，来宾们伴随歌曲《通往蒂伯雷里的漫漫长路》，深入了解中国渔民冒着日军枪林弹雨救下384名英军战俘的感人故事。这些故事传递了跨越国界的人道主义精神，值得永远铭记。
铭记历史，是为了更加珍爱和平。经历了战争的中国，深知和平的宝贵。中国是世界上唯一将和平发展写入宪法和执政党党章、上升为国家意志的大国。中国从未主动挑起过一场战争，从未侵占别国一寸土地，是核大国中唯一承诺不首先使用核武器的国家，是迄今安理会常任理事国中派遣维和人员最多的国家和联合国第二大维和摊款国。
铭记历史，是为了坚守国际公平正义。以联合国为核心的战后国际秩序是全世界人民用鲜血和生命换来的。中国是联合国创始会员国之一，是第一个在《联合国宪章》上签字的国家。中国坚定维护以联合国为核心的国际体系、以国际法为基础的国际秩序、以联合国宪章宗旨和原则为基础的国际关系基本准则。今年不仅是反法西斯战争胜利80周年，也是台湾光复80周年。中国人民抗日战争的胜利，使台湾重回中国版图。中、美、英三国共同发表的《开罗宣言》和《波茨坦公告》明确规定，要把日本窃取的台湾归还中国。这些文件确认了中国对台湾的主权，构成战后国际秩序的重要组成部分。
铭记历史，是为了开创更加美好的未来。二战硝烟虽已散去，世界仍不太平，还有不少地区战火纷飞、动荡不安。习近平主席郑重提出全球治理倡议，强调坚持奉行主权平等、遵守国际法治、践行多边主义、倡导以人为本、注重行动导向五大核心理念。这是继提出构建人类命运共同体崇高目标以及全球发展倡议、全球安全倡议、全球文明倡议后，中国再一次为改革完善全球治理贡献中国智慧和中国方案。这一倡议不是对现有国际秩序推倒重来，也不是在现行国际体系之外另起炉灶，而是增强现行国际体系和国际机制的执行力、有效性，使之更符合变化的形势，更及时有效应对各种全球性挑战，更好服务各国利益，得到各方积极响应。
女士们、先生们、朋友们！
坚定做世界和平的建设者、全球发展的贡献者、国际秩序的维护者、公共产品的提供者，这是中国的选择，更是对世界的庄严承诺。在践行这些承诺的道路上，欧洲始终是中国的重要伙伴。中欧作为推动多极化的两大力量、支持全球化的两大市场、倡导多样性的两大文明，都是战后国际秩序的缔造者和维护者。面对变乱交织的世界，中欧应共同扛起历史责任，为世界注入更多稳定性确定性，为人类文明发展贡献更多中欧智慧和力量。
爱尔兰是欧盟重要成员，是多边主义和自由贸易的坚定维护者，在自身发展和国际舞台上所展现的长远眼光、忧患意识、进取能力和正义精神令人尊敬。中国和爱尔兰建交46年来，在政治、经贸、科技、文化等领域交流合作不断深化，为两国人民带来福祉。中方赞赏爱方坚持一个中国政策，愿同爱方一道，落实好两国领导人共识，巩固高水平互信，拓展高水平合作。中国大使馆将落实两国政府关于设立文化中心的安排，尽快启动都柏林中国文化中心，开展丰富多彩的演出、展览和研讨交流活动，促进中爱文化交流，为爱尔兰各界理解中国发展、探索中国机遇提供有力支撑。爱尔兰有句谚语，团结就是力量。中方愿与爱方一道，共同践行真正的多边主义，维护自由贸易体制，推动中爱互惠战略伙伴关系深入发展，共同为世界的和平与发展做出贡献！
现在，我提议：
为中华人民共和国成立76周年，
为中国和爱尔兰的繁荣昌盛，
为中爱两国人民的深厚友谊，
为各位来宾的身体健康，
干杯！
