尊敬的霍厄姆国务秘书，
各位使节，
各位侨胞，
女士们、先生们：
God kveld! 晚上好！
很高兴同大家欢聚一堂，共同庆祝中华人民共和国成立77周年。我谨代表中国驻挪威大使馆，向大家表示热烈欢迎！向长期关心支持中国和中挪关系的各界朋友表示诚挚感谢！向在挪威工作生活的同胞们致以节日问候和祝福！
今年是中华人民共和国成立77周年，也是中国共产党成立105周年。一个多世纪以来，中国共产党坚持为中国人民谋幸福，为中华民族谋复兴，为世界谋大同，团结带领中国人民实现民族独立，使近8亿人摆脱绝对贫困，创造了经济快速发展和社会长期稳定两大奇迹，为世界和平与发展作出了重要贡献。
新中国77年的历程，给我们以深刻的启迪。中国的成就，是全体中华儿女自力更生、艰苦奋斗干出来的，不是搭谁的便车，更不是谁的恩赐。同时，中国的发展也离不开同世界各国互利合作。正因为如此，没有任何力量能够阻挡中国人民前进的步伐，中华民族伟大复兴必定实现。一个稳定、开放、进步的中国，将持续为世界提供新的机遇。
面向未来，中国愿继续做世界经济的动力源。今年上半年，中国国内生产总值同比增长4.7%，在超大经济体量上保持稳步增长，实现“十五五”良好开局。经济结构持续提质向优，高水平对外开放持续扩大。今年前八个月，中国货物贸易进口同比增长22%，新设外商投资企业超4万家。开放合作、互利共赢，是中国一贯的选择。我们愿以自身高质量发展，为各国提供更多市场、创新和发展红利。
面向未来，中国愿继续做全球发展的贡献者。发展是人类社会的永恒主题，也是实现人民幸福的关键所在。2021年，习近平主席提出全球发展倡议，助力加快落实联合国2030年可持续发展议程。五年来，中方动员了230多亿美元资金，同各方共同开展2000多个合作项目，惠及120多个国家的人民。中国将继续加大对全球发展的投入，深化减贫、粮食安全、绿色发展、数字合作等领域务实合作。当前，人工智能发展迅速，我们不能让世界在“数字鸿沟”之外再添一道“AI鸿沟”。作为最大发展中国家和全球南方一员，中国愿同各方一道，秉持以人民为中心的发展理念，携手推动全球发展倡议走深走实，将可持续发展目标的美好愿景转化为可感可及的现实图景。
面向未来，中国愿继续做国际秩序的维护者。当前，世界进入新的动荡变革期。面对全球治理赤字日益突出，习近平主席一年前提出全球治理倡议，强调五大核心理念：主权平等、国际法治、多边主义、以人为本、行动导向。中国正在稳步推进落实这些理念。国际调解院已正式运营；世界数据组织、世界人工智能合作组织相继在华成立；中方在联合国气候变化峰会宣布2035年国家自主贡献目标。我们愿同世界各国一道，更加坚定地维护以联合国为核心的国际体系、以国际法为基础的国际秩序，践行“和平、发展、公平、正义、民主、自由”全人类共同价值，共同构建人类命运共同体。
女士们、先生们，
这几天，国际社会非常关注习近平主席对美国进行国事访问。此访是习近平主席在短短一个月时间里的第三次出访，充分展现了中国领导人高瞻远瞩的战略眼光和兼济天下的宽广胸襟，展现了中国的大国担当。
访美期间，习近平主席同特朗普总统在相互尊重的友好氛围中就事关中美关系和世界大势的战略性、全局性问题坦诚深入交换意见，达成八点成果共识，包括同意构建基于尊重、公平、对等的中美建设性战略稳定关系，忆及中国和美国是二战盟友，并肩作战赢得战争胜利等。此访释放了中美双方相向而行、和平共处、互利共赢的积极信号，将造福两国、惠及世界。中方期待同美方一道，顺应人民期盼和时代大势，探索一条大国正确相处的新路，为世界和平发展作出应有贡献。
女士们、先生们，
近年来，尽管国际风云变幻，但中挪关系保持健康稳定发展。双方高层交往密切，政治互信不断巩固。双方积极落实领导人达成的重要共识，取得一系列务实成果。今年上半年，双边贸易额同比增长27.6%，挪威对华海产品出口同比增长31%。中国已成为挪威海产品第二大出口市场，也是挪威在亚洲第一大贸易伙伴。绿色转型对话机制已成为新时期中挪合作的重要平台。双方不断夯实海事航运传统合作基础，共享经贸、服务、文化交流合作新机遇。绿色和蓝色已成为两国合作的鲜明底色。
上述成就，得益于中挪双方秉持相互尊重、平等相待、互利共赢的建交初心，得益于双方在维护国际秩序、坚持国际法治、践行多边主义等方面拥有广泛共识。中方期待同挪方继续共同维护联合国宪章宗旨和原则，共同倡导多边主义和自由贸易，共同应对气候变化等全球挑战，共同守护美丽星球。
在中挪关系不断向上向好之际，我很荣幸受习近平主席委派，出任中国驻挪威大使。这些天，我密集拜会挪威各界友人和同事，深切感受到挪威朋友的热情好客和对中挪关系的殷切期待，我深感使命重大，也对今后工作充满信心。
挪威语中常说，“真朋友如黄金般珍贵”（En god venn er gull verdt）。我愿同挪威各界深入交流，增进相互了解，扩大共识，拓展合作，让中挪关系更好造福两国人民乃至世界人民。
最后，让我们共同举杯：
为中华人民共和国繁荣昌盛、人民幸福安康，
为挪威王国繁荣昌盛、人民幸福安康，
为中挪友谊，
为世界和平与发展，
为各位来宾和朋友们的健康，
干杯！Skål！
