中国驻悉尼总领事（大使衔） 胡山

2011年1月18日

尊敬的新南威尔士州州长Kristina Keneally女士，
尊敬的新南威尔士州科学与医学研究厅长Jody Mckay女士，
各位来宾，
女士们、先生们，

　　今天是一个特别的日子。新年伊始，我们怀者喜悦的心情，欢聚一堂，共同见证一个重要的历史时刻——国家中医药管理局和新南威尔士州政府合作的“中西医结合医疗中心”破土动工，标志着在中国政府与新南威尔士州政府的共同努力下，中国与新南威尔士州中医药合作又揭开了崭新的一页。

　　在此，我谨代表中国驻悉尼总领事馆对“中心”的破土动工表示热烈祝贺！对Kristina Keneally州长和新南威尔士州政府重视和支持与中国开展中医药交流与合作表示高度赞赏！对长期以来关心和支持中澳中医药交流与合作的各界人士表示衷心感谢！

　　我到新南威尔士州任总领事后就一直在思考一个重大问题，作为中国人民和新南威尔士州人民友好交往的使者，我能够给新南威尔士州人民带来什么。经过反复思考，我认为能够带给新南威尔士州人民最珍贵的礼物莫过于中医药。

　　中国是一个拥有悠久历史，灿烂文化的文明古国。中医药是中华民族灿烂文明的重要代表。建立在中国哲学思想之上、凝聚中国人民聪明才智、经过长期实践检验的中医药，对中华民族的繁衍生息和健康福祉作出了巨大贡献，是人类健康体系不可或缺的重要组成部分。中医药不仅属于中国，也应属于澳洲、属于全世界，她为中华民族的繁衍生息和健康福祉作出了巨大贡献，也应为包括澳洲人民在内的全人类的健康福祉作出更大贡献。

　　我非常高兴地看到，中医药的宝贵价值正在被越来越多的国家所认识和重视。许多国家正在逐步认识和接受中医药。世界卫生组织也正在全球范围内大力推广中医药。最近，中医针灸已经被联合国教科文组织列入“人类非物质文化遗产代表作名录”。我特别高兴地看到，澳洲政府对中医药在澳洲的发展给予了重视、鼓励和支持，决定自2012年7月1日开始，对中医进行注册管理。中国政府十分赞赏澳洲政府鼓励和支持中医药在澳洲发展所做的工作。尤其是州长阁下本人和新洲政府对与中国开展中医药合作高度重视。

　　国家中医药管理局与新州政府合作设立的“中西医结合医疗中心”是目前中国政府与外国政府共同支持，由中澳企业投资、建设和管理，集临床、研究、培训于一体，在中国海外的第一个现代化中西医结合医疗中心。她的成功对探索出中西医结合的有效模式，发挥中西医各自的优势，更好地造福人类的健康具有重要的示范意义。

　　我真诚地希望双方共同努力，落实好中国国家中医药管理局与新州政府签定的谅解备忘录，把该中心建设成为世界一流的中西医结合中心，造福新州和澳大利亚人民。使“中心”成为中澳科技合作的典范，成为中澳人民友谊的象征！

　　谢谢！